Исәнмесез! - Здравствуйте!
Синең исемең ничек? - Как тебя зовут?
Минем исемем Алиса. - Меня зовут Алиса.
Син ничә яшьтэ? - Сколько тебе лет?
Мин унылы. - Я взрослая.

Шәһәребез зур һәм матур. - Наш город большой и красивый.
Мин татарча беләм. - Я знаю татарский язык.
Син татар телен беләсеңме? - Ты знаешь татарский язык?
Мин инглиз телен өйрәнәм. - Я изучаю английский язык.
Сау бул! - До свидания!

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

🔁 Подборка повседневных глаголов, которые нужны нам каждый день 😜

⛳️ Уянам – просыпаюсь
⛳️ Торам – встаю
⛳️ Юынам – умываюсь
⛳️ Йөгерергә чыгам – выхожу на пробежку
⛳️ Ашыйм – кушаю/ем/принимаю пищу
⛳️ Ашарга пешерәм – готовлю еду, пищу
⛳️ Эшкә барам – иду на работу
⛳️ Укырга барам – иду на учебу
⛳️ Фитнеска барам – иду на фитнес
⛳️ Эштән чыгам – выхожу с работы
⛳️ Өйгә кайтам – иду домой
⛳️ Фильм карыйм – смотрю фильм
⛳️ Йокларга ятам – ложусь спать
⛳️ Ял итәм – отдыхаю

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

чистый - ару, пакь, саф
аккуратный - җыйнак, килешле, пөхтә, ыспай, төгәл
чистоплотный - пакълек яратучан
опрятный - пөхтә, җыйнак
безупречный - саф, керсез, тел тидермәслек, бик яхшы, мактауга лаек
девственный - гыйффәтле, саф; табигый, кеше кулы-аягы тимәгән, эшкәртелмәгән
Девственная почва - Эшкәртелмәгән туфрак
образцовый - үрнәк
белоснежный - ап-ак, кардай
нетронутый - орынмас, кагылмас
непорочный - гөнаһсыз, гыйффәтле

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

😊 Слова знакомства:

Танышыйк! — Давайте, познакомимся!
Мин – Марат. — Я – Марат.
Минем исемем Марат. — Меня зовут Марат.
Таныш булыгыз! Бу – Алия. — Будьте знакомы! Это – Алия.
Мин бик шат! — Я очень рад!
Мин дә бик шат! — Я тоже очень рад!
Сез өйләнгәнме? Сез кияүдәме? — Вы женаты? Вы замужем?

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Иртәнге аш — завтрак

йомырка — яйцо
икмәк — хлеб
ботка — каша
коймак — блин
сөт — молоко
май — масло
кайнатма — варенье
шикәр — сахар
каһвә — кофе
әфлисун суы — апельсиновый сок
чынаяк — чашка
чәй тәлинкәсе — блюдечко
тәлинкә — тарелка
кәсә — пиала

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

🌙 Поздравляем всех с праздником Курбан-байрам!

Пусть этот святой день принесет в ваши дома мир, благополучие и радость. Желаем крепкого здоровья, счастья и исполнения всех желаний. Пусть милосердие, доброта и любовь наполняют ваши сердца, а близкие всегда будут рядом!

конкурс - бәйге
соревнование - ярыш
соперничество - көндәшлек
состязание - узыш; ярышу, узышу
первенство - беренчелек, алдынгылык

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

❓Разные вопросы на татарском:

Бу нәрсә? Бу кем? — Что это? Кто это?
Ул кайда? — Где он (она/оно)?
Миңа ярдәм итә аласызмы? — Можете мне помочь?
Сез кем? Исемегез ничек? — Кто вы? Как вас зовут?
Без танышмы? — Мы знакомы?
Сез танышмы? — Вы знакомы?
Шулаймы? Дөресме? — Это так? Правда ли?
Керергә ярыймы? — Можно войти?
Сорарга ярыймы? — Можно спросить?

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

изюмина - йөзем, йөзем бөртеге, бер бөртек йөзем
изюминка - (уменьш. от изюмина) йөзем бөртеге; (перен) күркәм, күркәмчек, үзенчәлек,
человек с изюминкой - үзенчәлекле кеше, күркәм кеше

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

мир - галәм, дөнья, җир шары, җәмгыять
мирить - татулаштырырга, килештерү
мириться - . татулашу, килешү; . күнү, килешү, риза булу
мирно - тату
мирный - тыныч
мировоззрение - дөньяга караш
мировоззренческий - дөньяга караш
мироедство - кешене файдалану
мироздание - галәм
миролюбивый - тынычлык сөюче
миролюбие - тынычлык сөю
мироощущение - тирә-юньгә мөнәсәбәт
миропонимание - дөньяны аңлау
миросозерцание - дөньяга караш
миротворец - тынычлык саклаучы

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

текә — 1. отвесный, крутой // отвесно, круто 2. прямой (лоб) 3. в разн зн крутой // круто
текә тау — крутая гора
текә борылыш — крутой поворот
текә холыклы — с крутым, суровым нравом
текә кеше — крутой человек
текәлек — крутизна; круча

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Приветствия и обращения
Часть 2

Где вы остановились? — Sez kajda kaldygyz? — Сез ка́йда калдыгы́з?
Надолго ли вы приехали? — Sez monda kupme buldygyz? — Сез монда́ күпме́ булдыгыз́?
Передайте привет вашей семье — Gailegezge selam tapshirygyz — Гаилэгезгэ́ сэля́м тапшырыгы́з

Дорогие друзья (друг)! — Kaderle duslar (dustym)! — Кадерле́ дусла́р (дустым)!
Господин! — Efende! — Эфэ́нде!
Госпожа! — Hanym! — Ханы́м!
Леди и джентльмены — Ledi hem dzhentlmeny — Ханымна́р хэм эфэнделэ́р!

Мальчик! — Malaj! (Enem, enekesh!) — Мала́й! (Эне́м, энекэ́ш!)
Девочка! — Kyzyj! — Кызый!
Молодой человек! — Eget! Egetkej! — Еге́т! Егеткэ́й!
Девушка! — Senelem! — Сенеле́м!

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

полоса - 1. тар кисәк, буй;
полоса железа - калай кисәге
2. буй, сызык, буй сызык, эз;
обои с голубыми полосами - зәңгәр буй төшкән обойлар
3. полоса, зона; лесозащитная полоса - ышыклау урман полосасы; черноземная полоса - кара туфраклы зона;
лесная полоса - урман полосасы
полосатый - буйлы, буй-буй, юллы-юллы;
полосатый халат - буй-буй халат;
полосатые обои - буйлы обой

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

иләк - решето, сито
уклау - скалка
кыргыч (угыч) - тёрка
пычак - нож
тукмак - колотушка
куна такта - доска для раскатывания теста
таба - сковорода
калай таба - противень
табак - чаша
савыт - посуда, сосуд

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

акыллы — 1. умный, разумный, благоразумный // умно, разумно, благоразумно 2. мудрый, осмотрительный, толковый
булдыклы — способный, дельный, деловой, деловитый
булдыклылык — способность, деловитость
сәләтле — способный
сөйкемле — симпатичный, привлекательный
игътибарлы — внимательный, чуткий
кешелекле — человечный, гуманный
киң күңелле — добрый
игелекле — 1. благодарный, добрый 2. благодатный, благотворный, полезный
эчкерсез — искренний, прямодушный
нәзакәтле — деликатный, тонкий, вежливый
назлы — 1. нежный, ласковый 2. изнеженный 3. капризный, кокетливый, жеманный 4. церемонный
алдан күрүчән — дальновидный;
тырыш — старательный, усердный
түзем, сабыр — терпеливый, выдержанный
уңган — 1. дельный, деловитый 2. умелый, способный 3. линялый, блёклый, выцветший

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань

камыр - тесто
камыр басу - замесить тесто
он - мука
чүпрә - дрожжи, закваска
көпшәкләгеч - разрыхлитель
тоз - соль
су - вода
сөт - молоко
май - масло
акмай - сливочное масло
үсемлек мае - растительное масло
көнбагыш мае - подсолнечное масло

#татарский #татарскийязык #татарстан #казань