#کاربرد_واژه

عبارت be fond of به معنی علاقه داشتن به،دوست داشتن، عاشق بودن، می باشد که در اکثر اوقات به جای like , interested, love می تواند به کار برود که در نوع یک عبارت متفاوتی محسوب می شود.

مثال
☆ He is really fond of football.
👈اون واقعا به فوتبال علاقه منده.

☆ I am fond of Picasso's works.
👈من علاقه مند به آثار پیکاسو هستم.

☆ Parents are always fond of children.
👈والدین همیشه عاشق بجه هاشونن

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

💥 تفاوت beside با besides💥

کلمه beside یک حرف اضافه و به معنی کنار یا جنب می باشد. مثلاً شما ممکن است به دوستتان بگویید بیاید کنار شما بنشیند:
Hey, come and sit beside me.

کلمه besides هم می تواند یک حرف اضافه باشد و هم یک قید. در حالت حرف اضافه، besides یعنی علاوه بر یا به غیر از. مثلاً :
“من بجز خانواده ام کسی را ندارم”:
I don’t have anybody besides my family.

Besides Ali, his friend Reza disagreed with my idea.
علاوه بر علی، دوستش رضا هم با نظر من مخالفت کرد.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح_با_فیلم

money is tight
دست و بالم خالیه، اوضاع مالی خوب نیست

☆This month money's tight, but next month I promise buy the bicycle
👈 این ماه دست و بالم خالیه ، اما ماه بعد قول میدم اون دوچرخه رو برات بخرم


🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

💟 تفاوت all , every , each :

🔰🔰🔰🔰

💟 واژه all به معنای تمامی اعضای یک گروه از افراد یا اشیاء است.

▶️ The questionnaire was sent to all employees.
پرسشنامه به تمام کارمندان ارسال شد.



💟 اما واژه every به هر عضو از یک گروه کامل اشاره دارد.

▶️ The questionnaire was sent to every employee.
پرسشنامه به هر کارمند ارسال شد.


💟 در یک نگاه کلی ، دو کلمه every و each یک معنا را میرسانند و میتوان آن دو را در فارسی معادل "هر" دانست. ما از each زمانی استفاده میکنیم که به تک تک اعضای مجموعه بطور انفرادی فکر میکنیم، اما وقتی از every استفاده میکنیم چنین تاکیدی وجود ندارد یا خیلی ضعیف است.
به این دو جمله توجه کنید :

▶️ Every bag must be sold.
هر کدام از کیفها( همه کیفها) باید فروخته شوند.

▶️ Each bag must be sold.
تک تک کیفها باید فروخته شوند.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح_با_فیلم

it's/that's confidential

محرمانه ست


🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#گرامر
ترجيح ميدم كه .... / مايلم كه ... / اين رو به جاي اون ترجيح دادن

يه ساختار داريم؛ كه خيلي ساده است:
به صورت زير:

I would/had rather + /verb

☆ I would rather talk about this later.
👈ترجيح ميدم در مورد اين بعدا" حرف بزنم

☆I had rather go home than stay out too late.
👈مايلم زود برم خونه تا بيرون تاديروقت
بمونم.

🔴 در زبان بریتیش had rather و در اَمریکن would rather, به کار می رود🔴

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح

Come between

بین (دو نفر یا چیز) قرار گرفتن
(رابطه بین دو نفر را) خراب کردن

☆I'd hate anything to come between us.
👈 متنفرم از اینکه چیزی بین ما را خراب کند.


☆ Nothing can come between him and football.
👈 هیچ‌چیزی نمی‌تواند بین او و فوتبال قرار بگیرد .

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#نکته_واژگانی
مونث و مذکر برخی اسامی

nun (نان ) راهبه
munk ( مانک ) راهب
witch ( ویچ) جادوگر زن
wizard ( ویزارد) جادوگر مرد
princess ( پرینسیس) شاهزاده خانم
prince ( پرینس) شاهزاده
actress (اَکترِس) بازیگر زن
actor ( اَکتِر) بازیگر مرد
heroine (هروئِن) قهرمان زن
hero ( هِیرو) قهرمان مرد
lioness ( لایِنِس) شیر ماده
lion ( لایِن) شیر نر
bitch ( بِچ) سگ ماده
dog ( داگ) سگ نر
duck ( داک) اردک ماده
drake ( دِرِیک) اردک نر
cow ( کا) گاو ماده
bull ( بُل) گاو نر


🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح_با_فیلم

capiche (کِپیش)
گرفتی؟ افتاد؟ فهمیدی؟

☆ we are not going to the party, capiche?
👈ما به اون مهمونی نمیریم ، افتاد؟

اصطلاحی ایتالیایی که مورد استفاده قرار می گیرد.

گرفتی؟ شیرفهم شدی؟
درجواب هم مورد استفاده قرار می گیرد، یعنی گرفتم، فهمیدم، حله.


🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

🅾 #کاربرد #Out_of 🅾

🔴 Used to show the reason why someone does something (because of)
🔴 کلمه ربطی #out_of به معنی " #از_روی " ، " #به_خاطر " می باشد.

🛑 I took the job out of necessity because we had no money left.
🛑 من این شغل را به خاطر نیاز برگزیدم چون پولی برامون نمونده بود.

🅾 Out of desperation, he borrowed money from his neighbor.
🅾 او از روی ناچاری از همسایه اش پول قرض گرفت
#Grammar 👈

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

انواع طرحهاي پارچه👇

♻️Plain ساده

🌀Checked شطرنجی

♻️Plaid چهار خونه

🌀Polka_dotted خال خال

♻️Floral گلدار

Ⓜ️Striped راه راه

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#ساختار
در شُرف انجام کاری بودن
نزدیک به انجام کاری بودن
چیزی نمونده که کاری انجام بشه

در این نوع جملات یک فرمول مشترک هست، در حالت گذشته هم همین ساختار به کار می‌رود، ولی با was و were

¤ be about to do something ¤

مثال
☆ Sarah is about to get married
👈 سارا در شرف ازدواجه

☆ The film is about to start
👈فیلم نزدیکای شروع شدنه

☆ we were about to accident
👈نزدیک بود/چیزی نمونده بود تصادف کنیم

☆ Our team was about to win, but they have not enough time.
👈تیم ما نزدیک بود برنده شن اما زمان کافی نداشتن.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح_با_فیلم

I didn't see that coming
اصلا انتظارشو نداشتم


🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#کاربرد_واژه

کاربرد فرمول be + of,
این ساختار همواره با عبارت های am, is, was, were , are, به کار می‌رود و هرگز به معنای بودن یا هستن نیست ، بلکه به معنای داشتن می باشد . پس زمانی که be به علاوه of شد ، میشه داشتن.
مثال
☆ The earth is of great many of various species, each of which is of a large number of characteristics.
👈 کره زمین تعداد بسیار زیادی گونه گیاهی و جانوری دارد که هر یک خصوصیات فراوانی دارند.

☆ This question is of great significance.
👈 این سوال اهمیت بسیاری دارد.

☆ He is of loyal blood.
👈 او خون سلطنتی دارد.


🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#گرامر
🛑کاربرد as if و as though🛑
as if و as though (مثل اینکه, گویی که)

💢معنی یکسانی هستند. ما از آنها استفاده میکنیم تا بگوییم یک وضعیت چگونه به نظر میرسد.💢
 
She spoke to me as if she knew me, but I had never met her before.
Or
She spoke to me as though she knew me, but I had never met her before.
او با من صحبت کرد گویی منو میشناخت اما من هرگز او را ملاقات نکرده بودم.
 ...... @teachingtranslating ......

It looks as if / as though it is going to rain.
به نظر میرسه مثل اینکه قراره بارون بیاد
 
She cried as if / as though she was dying.
او گریه کرد گویی که داشت می مرد.


💢گرامر As if و as though💢

بعد از as if و as though ما گاهی از حالت گذشته با معنای حال استفاده میکنیم.این نشان میدهد که مقایسه غیر واقعی است.از سوی دیگر  زمان حال نشان دهنده این است که ما درباره ی واقعیت و وضعیت های ممکن صحبت میکنیم.
 
She talks as if / as though she knows everything.
(Perhaps she knows everything)
او جوری حرف میزند گویا همه چیز را میداند.(شاید او همه چیز را میداند)

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

♥️Happy Yalda Dear Members♥️

Yalda celebrates the good winning over the bad and that is the best story to start a new Season.

یلدا جشن پیروزی خوبی بر بدی و زشتی هاست و این بهترین داستان برای شروع یک فصل جدید است
 

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح_با_فیلم

I get that a lot
خیلی ها اینو بهم میگن


🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح

🔵 people person

آدم مردم دار ، آدم مردمی ، خوش مشرب، کسی که به راحتی با شخصی ارتباط میگیرد

☆ I'm a people person and I'm pretty caring towards the people in my around.
👈من یه آدم مردم دار هستم و نسبت به اطرافیانم بسیار اهمیت می دهم.

☆Mr. Hanks is such a people person that once he meets you he can be a lifelong friend to you.
👈 آقای هنکس به قدری انسان خوش مشربی است که به محض آشنایی با شما می‌تواند یک دوست مادام‌العمر برای شما باشد.

☆ What emerged was the picture of a real people person, a man who related easily to officers and soldiers.
👈 آنچه محرز بود، تصویر یک شخص واقعی بود، مردی که به راحتی با افسران و مردان سرباز ارتباط برقرار می کرد.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح

pipe dream
امید واهی

☆ Don't waste your whole life on a pipe dream. 
👈زندگیتو با یه امید واهی هدر نده.

☆I think that his plan to become a athlete is a pipe dream and that he should stay in school.
👈من فکر میکنم برنامه او برای قهرمان شدن یک امید واهی هست و باید به تحصیلش ادامه دهد.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

A new year is like a blank book. The pen is in your hands. It is your chance to write a beautiful story for yourself.
I wish this year has lesser disasters, lesser hate, lesser accidents and loads of love. Happy New Year Dear Members 🌹🌹🌹.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄