#کاربرد_واژه

همه ما میدونیم که still یعنی هنوز ، همیشه اما یک معنی بسیار پرکاربرد دیگر دارد ، به معنی بی حرکت، راکد

مثال
☆ Stand still!
👈بی حرکت بایست.

☆ We stood still and watched as the deer came closer.
👈ما بی‌حرکت ایستادیم و نزدیک‌تر شدن آهو را نگاه می کردیم.

☆ the still waters of the lake
👈 آب‌های بی تلاطم دریاچه.

☆ Keep still while I tie your shoe.
👈وقتی دارم بند کفشتو میبندم بی حرکت وایسا

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح_کاربردی

🔵 me-time
اشاره به زمانی دارد که دوست دارید تنها باشید و وقتتون رو به خودتون اختصتص بدید. حتی برای ضمایر مختلف هم me time به کار می‌رود.

☆ I am going to spend me time in this city.
👈من میخوام وقتم رو تو این شهر بگذرونم.

☆All mothers should try to find some me time.
👈 تمام مادران باید سعی کنند وقتی برای خودشان اختصاص بدهند.

☆ All of them felt that they needed more me-time.
👈 همه آنها احساس کردند که نیاز دارند زمان بیشتری برای خودشان اختصاص بدهند.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#کاربرد_واژه

کاربرد عبارات after , before

اگر بعد از کلمه before اسم بیاد ، دیگر به معنای قبل یا قبل از نیست، بلکه به معنای "در مقابل" می باشد.
مثال
☆He was standing before the building
👈او مقابل ساختمان ایستاده بود.

اگر بعد از واژه after اسم بیاد ، به معنای " به اقتباس" یا "بر گرفته از" می باشد.
مثال
☆ His house is designed after The White House
👈خانه او با اقتباس از کاخ سفید طراحی شده است.
☆ Ali was named after his grandfather
👈اسم علی بر گرفته از اسم پدربزرگش است.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#کاربرد_عبارت

۳ کاربرد عبارت as well as

۱- یک کاربرد آن به معنی همچنین می باشد.
☆ They sell books as well as newspapers.
👈آنها کتاب و همچنین روزنامه می‌فروشند‌.

۲- دومین معنی آن به معنای "علاوه بر" وقتی فاعلِ جمله "علاوه بر" چیزی، یک چیز دیگر هم در اختیار دارد.
مثال
☆ He has a car as well as motorbike.
👈او علاوه بر خودرو ، موتور سیکلت هم دارد.

۳- به معنی "نه تنها" نیز کاربرد دارد.( در این مورد بعد از as well as، فعل بصورت ing می آید.
☆ as well as breaking his leg, he hurt his arm.
👈نه تنها پاش شکست، بلکه بازوش هم صدمه دید.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح

🔵 around the clock
24 ساعته، شبانه روزی ، مدام

☆ Rescue teams are working around the clock to search for survivors of the earthquake.
👈 گروه‌های امداد و نجات شبانه روز در حال جستجوی بازماندگان زلزله هستند.

☆ Doctors and nurses worked round the clock to help those injured in the train crash.
👈دکترها و پرستاران ۲۴ ساعته کارکردند تا به مجروحان سانحه برخورد قطار کمک کنند.

☆ The project will continue around the clock for the next seven months.
👈 پروژه تا هفت ماه آینده بصورت شبانه روزی خواهد بود.

☆ Online stores are open around the clock
👈فروشگاه های آنلاین مدام دایر هستند.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح_با_فیلم

You make me sick.

داری حالمو بهم میزنی. حالم ازت بهم میخوره

✅ ما در فارسی میگیم حالم رو به هم میزنی کمی که به معناش فکر کنی یعنی انقدر از طرف بدت میاد که حالت توع میگیری و حالت بد میشه اما اونا میگن منو مریض میکینی که تقربیا مثل همونه یعنی اینقد بدم ازت میاد که با دیدن تو حالم بد میشه مریض میشم.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح

🔵 by all means
حتما، قطعا، با کمال میل
(اجازه دادن،موافقت کردن)

☆May I borrow your car?
- by all means
👈میتونم ماشینتو قرض بگیرم؟
- حتما

🛑 by no means
هرگز، به هیچ وجه، اصلا

☆ I’m by no means sure that this is the right thing to do.
👈به‌هیچ‌وجه مطمئن نیستم که انجام دادن این کار، درست باشد.

☆This list is by no means exhaustive.
👈 این فهرست اصلا جامع نیست

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح

🔵 in the picture (این دِ پیکچر)
در جریان بودن، اطلاع داشتن از چیزی

☆I'm not in the picture exactly but as far as I know he has left this city three years ago.
👈دقیقا در جریان نیستم اما تا جایی که میدونم سه سال پیش از این شهر رفته.

☆ Lawyer put him in the picture about what had happened since his arrest.
👈وكیل او را در مورد آنچه از زمان دستگیری اتفاق افتاده بود ، در جریان قرار داد.

☆ We are in the picture of all things.
👈ما در جریان همه چیز هستیم.

☆Keep the boss in the picture about all projects
👈رئیس را در جریان تمامی پروژه ها قرار بدید.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#گرامر

هر زمان بعد از how , قید( adverb) یا صفت(adjective) قرار بگیرد، how به معنی چقدر می باشد، پس در چنین مواردی چطور و یا حالت سوالی غلط است.
مثال
☆how well he swims
👈چقد خوب شنا میکنه

☆how tall he is
👈چقد قد بلنده

☆ how quickly this year passed

👈امسال چقد زود گذشت.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄ ┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄ ┄

#کاربرد_عبارت

۲ کاربرد عبارت has/have to do with

۱- یک کاربرد آن به معنی ربط داشتن، مربوط بودن ، دخل داشتن....

☆ It has nothing to do with you.
👈به شما مربوط نمیشه( روش مودبانه به تو چه)

☆ It has a lot to do with me.
👈 خیلی هم به من مربوط میشه.

۲. یک کاربرد آن برای گفتن جزئيات چیزی هست مثل شغل .

مثال
☆ I work at a company, my job has to do with designing website.
👈من در یک شرکت کار میکنم، کارم طراحی وبسایت هست. ( کارم مربوط میشه به طراحی وبسایت)

☆ I don’t know what he does exactly, but I know it has something to do with computers.
👈من دقیقا نمی‌دانم او چکاره است، اما می‌دانم که یک ربطی به کامپیوتر دارد.

🔴نکته: این ساختار در آزمونهای آیلتس و تافل بسیار پرکاربرد است.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح

🔵 second to none

از همه بهتر بودن ، دومی نداشتن، رقیب نداشتن، لنگه نداشتن ، سرآمد بودن

☆ As a dancer, she is second to none.
👈 به عنوان رقاص، دومی ندارد.

☆ What method is second to none?

👈کدوم روش از همه بهتره؟

☆ Messi's dribbling skills look second to none.
👈مهارت های دریبل زنی مسی دومی نداره.

☆ As a football player he is second to none.
👈 به عنوان یک فوتبالیست، سرآمد همه است.

☆ This restaurant's foods are second to none.
👈غذاهای این رستوران لنگه نداره.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#ساختار_مهم

چقدر این ساختار پرکاربرد و قشنگه
خیلی وقتا شده گفتیم دو هفته از آشنایی ما میگذره، دو ماه از آخرین باری که باهم حرف زدیم میگذره و ..‌ چجوری باید اینارو بگیم كافيه كلمات رو بندازی تو این فرمول 😊

فرمول👇

It's been +مدت زمان +since+گذشته ساده

مثال
☆ It has been 2 weeks since we broke up.
👈 دو هفته اس که از جدایی ما میگذره.

☆ It had been 5 months since we last met.
👈۵ ماه از آخرین ملاقات ما میگذره.

☆ It has been a long time since we last talked.
👈 آخرین باری که باهم حرف زدیم خیلی وقته میگذره.

☆ It has been a year since you left me alone.
👈یک سال از وقتی که منو ترک کردی میگذره.

🔴نکته: در مثال های بالا واژه last که آمده است برای تاکید هست ، بودنش جز ساختار نیست.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح

🔵 way too
بسیار زیاد، خیلی خیلی زیاد،بی نهایت

☆ learning English is way too easy.
👈 انگلیسی یادگرفتن خیلی آسونه

☆ life is way too beautiful.
👈زندگی خیلی زیباست.

☆ I worked way too hard today.
👈من امروز خیلی سخت کار کردم.

🔴نکته:  این عبارت برای تاکید بیشتر بر صفتِ too ، کلمه ی way را قبل از آن می آورند. این عبارت در مکالمات روزمره انگلیسی زبانان به ویژه در بین نوجوانان و جوانان رایج است.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#کاربرد_عبارت

کاربرد عبارت as of

این عبارت به معنای، از، در موردِ زمان به کار می رود، که هم می‌تواند اول جمله و هم آخر جمله به کار برود.

☆ As of next month, all the prices will go up
👈 از ماه آینده، تمام قیمت ها افزایش خواهد یافت.

☆ We won't be living here anymore as of tomorrow
👈 از فردا دیگه نمیتونیم اینجا زندگی کنیم.

☆ As of now we didn't know much about Mars.
👈تا این زمان اطلاعات زیادی درباره مریخ نداشتیم.


🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح

🔵 second wind ( سِکِند ویند)

( هنگام دویدن طولانی) سهولت مجدد تنفس (پس از خستگی و تنگی نفس اولیه)
تجدید نیرو، جان تازه، نیروی تازه


☆ when I get home, I get my second wind.
👈 خونه که برسم ، جون تازه ای میگیرم.

☆ The runners got second wind when drinking water.

👈دوندگان در هنگام نوشیدن آب نفسی تازه می‌کنند.

☆ John seemed to have gotten his second wind after drinking a cup of coffee.
👈به نظر می رسید که جان بعد از نوشیدن یک فنجان قهوه، جان تازه ای گرفته است.

☆ We started to feel we couldn't walk any further but when we saw the village in the distance we got our second wind.
👈 ما احساس کردیم که دیگه نمیتونیم راه بریم اما وقتی روستا رو در مسیر مون دیدیم جون تازه گرفتیم.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

Let's watch fun

Challenge between Knot and Watt

🤣😄🤣🤣

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#یک_اصطلاح_خاص

چجوری تو انگلیسی بگیم فلان... فلان ساعت... فلان خیابون... فلانی. در شرایطی که چیزی یادمون نمیاد و با کلمه فلان میخوایم ازش بگذریم یا اصلا چیزی برامون مهم نیست حتما اسمش یادمون بیاد.

Such and such

☆ such and such street
👈فلان خیابون

☆ what if such and such happens ?!
👈اگه فلان اتفاقه بیافته چی؟!

☆ I don't remember exactly , but he asked me to call her at such and such time.
👈دقیقا یادم نمیاد، اما ازم خواست فلان ساعت بهش زنگ بزنم.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح_با_فیلم

Talk is cheap

گفتنش آسونه

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح

🔵 I, for one, ....
(آی فُر وان)
 من، به شخصه
من، شخصا

☆I, for one, prefer air travelling more
👈من،به شخصه، سفر هوایی را بیشتر ترجیح میدم

☆ I, for one, am proud of the team’s effort.
👈من، به شخصه،به زحمات تیمم افتخار میکنم

☆ I, for one, like fatty foods
👈من، به شخصه، غذاهای چرب رو دوست دارم

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#انواع_مردن_مرگ_در_انگلیسی

🔵 Execute (اِگزِکیوت) اعدام

🔵 Martyr (مارتِر) شهید

🔵 assassination (اَسَسینِیشِن) ترور

🔵 suicide (سوِئساید) خودکشی

🔵 Murder (مِردِر) به قتل رساندن، کشتن

🔵 Genocide (جِنِساید) نسل کُشی

🔵 Beheading ( بیهِدینگ) گردن زدن

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄