صفحه ⇔ 124

▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠

💡#لغات_آیه: ۹۶ سوره مائده

💠 أُحِلَّ : حلال شده است
💠 لَكُمْ : برای شما
💠 صَيْدُ : شکار
💠 الْبَحْرِ : دریا
💠 وَطَعَامُهُ : و خوردن آن
💠 مَتَاعًا لَّكُمْ: تا بهره ای باشد برای شما
💠 وَ لِلسَّيَّارَةِ ۖ: و برای کاروانیان
💠 وَحُرِّمَ : و حرام شده است
💠 عَلَيْكُمْ : بر شما
💠 صَيْدُ: شکار
💠 الْبَرِّ : در خشکی
💠 مَا دُمْتُمْ : تا زمانی که شما
💠 حُرُمًا ۗ: در احرام هستی
💠 وَاتَّقُوا : و پروا کنید از
💠 اللَّهَ : الله
💠 الَّذِي : آن ذاتی که
💠 إِلَيْهِ : به سوی او
💠 تُحْشَرُونَ : گردآورده می شوید

▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠

▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠

💡#لغات_آیه: ۹۷ سوره مائده

💠 جَعَلَ : قرار داد
💠 ٱللَهُ : الله
💠 الْكَعْبَةَ : کعبه را
💠 الْبَيْتَ : که بیت
💠 الْحَرَامَ : الحرام است
💠 قِيَامًا :(مایهٔ) برپایی
💠 لِّلنَّاسِ : برای (امور) مردم
💠 وَالشَّهْرَ : و (نیز) ماه
💠 الْحَرَامَ : حرام
💠 وَالْهَدْيَ : و قربانی بی نشان
💠 وَالْقَلَائِدَ ۚ : و قربانی های نشان دار را
💠 ذَٰلِكَ : آن
💠 لِتَعْلَمُوا : برای این است تا بدانید
💠 أَنَّ : که همانا
💠 اللَّهَ : الله
💠 يَعْلَمُ : می داند
💠 مَا : آنچه را
💠 فِي : در
💠 السَّمَاوَاتِ : آسمان‌ها
💠 وَمَا : و آنچه را
💠 فِي : در
💠 الْأَرْضِ : زمین است
💠 وَ أَنَّ : و همانا
💠 اللَّهَ : الله
💠 بِكُلِّ : به هر
💠 شَيْءٍ : چیزی
💠 عَلِيمٌ : بسی داناست

▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠


▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠

💡#لغات_آیه: ۹۸ سوره مائده

💠 اعْلَمُوا : بدانید که
💠 أَنَّ : همانا
💠 اللَّهَ : الله
💠 شَدِيدُ : سخت
💠 الْعِقَابِ : کیفر است
💠 وَ أَنَّ : و همانا
💠 اللَّهَ : الله
💠 غَفُورٌ : بسی آمرزندهٔ
💠 رَّحِيمٌ : مهربان است

▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠


▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠

💡#لغات_آیه: ۹۹ سوره مائده

💠 مَّا : نیست
💠 عَلَى : بر
💠 الرَّسُولِ : پیامبر
💠 إِلَّا : جز
💠 الْبَلَاغُ ۗ: رسانیدن (پیام)
💠 وَ اللَّهُ : و الله
💠 يَعْلَمُ : می داند
💠 مَا : آنچه را
💠 تُبْدُونَ : آشکار می کنید
💠 وَ مَا : و آنچه را
💠 تَكْتُمُونَ : پنهان می کنید

▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠


▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠

💡#لغات_آیه: ۱٠٠ سوره مائده

💠 قُل : بگو
💠 لَّا يَسْتَوِي : برابر نیست
💠 الْخَبِيثُ : پلید
💠 وَالطَّيِّبُ : و پاکیزه
💠 وَلَوْ : و اگر چه
💠 أَعْجَبَكَ : به شگفت آورد تو را
💠 كَثْرَةُ : فراوانی
💠 الْخَبِيثِ : پلید
💠 ۚ فَاتَّقُوا : پس پروا کنید از
💠 اللَّهَ : الله
💠 يَا أُولِي : ای
💠 الْأَلْبَابِ : خردمندان
💠 لَعَلَّكُمْ : باشد که شما
💠 تُفْلِحُونَ : رستگار شوید

▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
📚📙📘📗📕📒📓


▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠

💡#لغات_آیه: ۱٠۱ سوره مائده

💠 يَا أَيُّهَا: ای
💠 الَّذِينَ : کسانی که
💠 آمَنُوا : ایمان آورده اید
💠 لَا تَسْأَلُوا : مپرسید
💠 عَنْ : از
💠 أَشْيَاءَ : چیزهای که
💠 إِن : اگر
💠 تُبْدَ : آشکار شود
💠 لَكُمْ : برای شما
💠 تَسُؤْكُمْ : ناراحت می کند شما را
💠 وَإِن : و اگر
💠 تَسْأَلُوا : بپرسید
💠 عَنْهَا : از آن
💠 حِينَ : هنگامی که
💠 يُنَزَّلُ : فروفرستاده می شود
💠 الْقُرْآنُ : قران
💠 تُبْدَ : آشکار خواهد شد
💠 لَكُمْ : برای شما
💠 عَفَا : در گذشت
💠 اللَّهُ : الله
💠 عَنْهَا : از آن
💠 وَاللَّهُ : و الله
💠 غَفُورٌ : بسی آمرزندهٔ
💠 حَلِيمٌ : بردبار است

▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
📚📙📘📗📕📒📓


▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠

💡#لغات_آیه: ۱٠۲ سوره مائده

💠 قَدْ : به راستی که
💠 سَأَلَهَا : پرسیده اند از آن
💠 قَوْمٌ : گروهی
💠 مِّن : پیش
💠 قَبْلِكُمْ : از شما
💠 ثُمَّ : سپس
💠 أَصْبَحُوا : گردیدند
💠 بِهَا : بدان
💠 كَافِرِينَ : کافران

▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
📚📙📘📗📕📒📓


▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠﷽ ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠

💡#لغات_آیه: ۱٠۳ سوره مائده

🔶 مَا جَعَلَ : قرار نداده است
🔶 ٱللَهُ : الله
🔶 مِنْ : هیچ
🔶 بَحِيرَةٍ : بحیره ای
🔶 وَ لَا : و نه
🔶 سَائِبَةٍ: سابئه ای
🔶 وَ لَا : و نه
🔶 وَصِيلَةٍ : وصیله ای
🔶 وَ لَا : و نه
🔶 حَامٍ ۙ: حامی ای
🔶 وَلَٰكِنَّ : ولی
🔶 الَّذِينَ : کسانی که
🔶 كَفَرُوا : کفر ورزیدند
🔶 يَفْتَرُونَ : بر می‌بندند
🔶 عَلَى : بر
🔶 اللَّهِ : الله
🔶 الْكَذِبَ ۖ: دروغ ذا
🔶 وَأَكْثَرُهُمْ : و بیشترشان
🔶 لَا يَعْقِلُونَ : خرد نمی‌ورزند

▒⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟✿⃟💠 ▒⃟💠
📚📙📘📗📕📒📓

«أبي هُرَيْرَةَ قال كان النبيُّ ج بارزًا يومًا للناسِ فأَتاه رجلٌ فقال: ما الإيمان قال: الإيمان أن تؤمنَ بالله وملائكتِهِ وبلقائِهِ وبرسلِهِ وتؤمَن بالبعثِ قال: ما الإسلامُ قال: الإسلامُ أن تعبدَ اللهَ ولا تشركَ به وتقيمَ الصلاةَ وتؤدِّيَ الزكاةَ المفروضةَ وتصومَ رمضانَ قال: ما الإحسان قال: أن تعبدَ الله كأنك تراهُ، فإِن لم تكن تراه فإِنه يراك قال: متى الساعةُ قال: ما المسئولُ عنها بأَعْلَم مِنَ السائل، وسأُخبرُكَ عن أشراطِها؛ إِذا وَلَدَتِ الأَمَةُ رَبَّهَا، وَإِذا تطاولَ رُعاةُ الإبِلِ البَهْمُ في البنيان، في خمسٍ لا يعلمهنَّ إِلاَّ الله ثم تلا النبيُّ ج (إِنَّ الله عنده علم الساعة) الآية: ثم أدبر فقال: رُدُّوه فلم يَرَوْا شيئاً فقال: هذا جبريل جاءَ يُعَلِّمُ الناسَ دينَهم»

«ابوهریره گوید: روزى پیغمبر ﷺ به میان مردم آمد، مردى به حضورش رسید و پرسید ایمان چیست؟ پیغمبر فرمود: ایمان آن است که به خدا و فرشتگان و رسیدن به حضور خدا (در قیامت) و رسالت پیغمبران، و زنده شدن بعد از مرگ، باور و اعتقاد قطعى داشته باشى. آن مرد پرسید: اسلام چیست؟ پیغمبر فرمود: اسـلام آن است که خدا را پرستش کنى و هیچ شریک و انبازى براى او قرار ندهى، نماز فرض را به نحو احسن به جا آورى، زکات واجب را بپردازى، و ماه رمضان روزه باشى. آن مرد پرسید: بهترین و خالص‌ترین عبادت کدام است؟ پیغمبر فرمود: خالصانه‌ترین عبادت آنست که عبادت خدا را با حالتى انجام‌دهى که تصوّر کنى درحضورش ایستاده‌اى، انگار اورا مشاهده مى‌نمایى و اگر تو خدا را نمى‌بینى حتماً او تو را مى‌بیند. آن مرد پرسید: روز آخرت چه وقتى است؟ پیغمبر ﷺ فرمود: من در این مورد از تو عالم‌تر نیستم، ولى علامت و نشانه‌هاى آن را برایت ذکر مى‌نمایم، وقتى که مادر به صورت کنیز اولادش درآید (و اولاد نسبت به مادرش بى‌ادب شود، و مانند کنیز با او رفتار نماید)، نشانه دیگر آن است که افراد جاهل و نادان و تازه به دوران رسیده با پول و ثروتى که به دست مى‌آورند بر دیگران فخر مى‌فروشند و به حق آنان تجاوز مى‌نمایند.

پیغمبر فرمود: پنج چیز هست که جز خدا کسى به آن‌ها علم و آگاهى ندارد.

آنگاه این آیه را تلاوت کرد:

﴿إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ...﴾ [لقمان: 34].

یعنی: «علم به آمدن روز آخرت تنها پیش خداست، و خداست که باران را نازل مى‌کند، و مى‌داند که در رحم‌ها چه وجود دارد، کسى نمى‌داند فردا چه خواهد کرد، هیچکس نمى‌داند در چه جا و مکانى خواهد مرد».

پس از این سؤال و جواب آن مرد از حضور پیغمبر خارج شد و رفت، پیغمبر ﷺ فرمود: او را به نزد من بازگردانید! وقتى که خواستند او را برگردانند کسى را ندیدند، پیغمبر ﷺ فرمود: این مرد جبرئیل بود، آمده بود تا دین را به مردم یاد بدهد.

«أشراط: جمع شرط به معنى علامت و نشانه است، تطاول: تکبّر، تجاوز. بهم: سیاه، ناشناخته».

حکم زیارت قبور


پیامبرﷺ که می‌فرماید:

«زوروا القبور فإنَّها تذکرکم الآخرة»


(قبرها را زیارت کنید زیرا آخرت را به یادتان می‌آورد)، برای مردان مسلمان زیارت قبرها سنت است، امام مسلم از بریره بن الحصیب رضی الله عنه روایت کرده است که می‌گفت پیامبرﷺیارانش را تعلیم می‌داد که هر گاه قبرها را زیارت کردند بگویند:

«السلام علیکم أهل الدیار من المؤمنین والمسلمین وإنَّا إِن شاء الله بکُمْ لاحقون نسأل الله لنا ولکم العافیة»


در روایت صحیح از طریق عائشه ل روایت شده است که پیامبرﷺهرگاه قبرها را زیارت می‌نمود می‌گفت:

«السلام علیکم دار قوم مؤمنین وإنّا إن شاءَ اللهُ بکُم لاحِقون یرحم الله المستقدمین منا والمستأخرین، اللهم اغفر لأهل بقیع الغرقد»

اللهم اجعلنا ممن يقال لهم ( ادْخُلُوهَا بِسَلَام)

سورة الغاشية

#السور_المكتملة

#محمد_المحسن
به زبان #عربی

«عُبَادَةَ بْنِ الصامت رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ، أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ، كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ»

«عباده بن صامت رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُ گوید: پیغمبر ﷺ گفت: کسى که دوست داشته باشد به حضور خداوند مشرف شود خداوند نیز از لقاء او خشنود مى‌گردد، کسى که از مشرف شدن به حضور خدا ناخشنود باشد خداوند هم از لقاء او ناخشنود است».

کتاب منافقان
باب (2): روی گردانی منافقان از طلب مغفرت نبی اکرم

1939ـ عَنْ جابر بن عبد الله رَضِیَ اَللهُ عَن‍‍‍‍ْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «مَنْ يَصْعَدُ الثَّنِيَّةَ، ثَنِيَّةَ الْمُرَارِ، فَإِنَّهُ يُحَطُّ عَنْهُ مَا حُطَّ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ»، قَالَ: فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ صَعِدَهَا خَيْلُنَا، خَيْلُ بَنِي الْخَزْرَجِ، ثُمَّ تَتَامَّ النَّاسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «وَكُلُّكُمْ مَغْفُورٌ لَهُ، إِلاَّ صَاحِبَ الْجَمَلِ الأَحْمَرِ» فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا لَهُ تَعَالَ، يَسْتَغْفِرْ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ: وَاللَّهِ لأَنْ أَجِدَ ضَالَّتِى أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي صَاحِبُكُمْ، قَالَ: وَكَانَ رَجُلٌ يَنْشُدُ ضَالَّةً لَهُ. (م/2780)

ترجمه: جابر بن عبد الله می‌گوید: رسول الله صلی اللّٰه علیه وآله وسلم فرمود: «هرکس، از گردنه‌ی مُرار بالا برود، گناهانش بخشیده می‌شوند، همانگونه که گناهان بنی اسرائیل بخشیده شدند». راوی می‌گوید: نخستین اسبهایی که بالا رفتند، اسب‌های ما قبیله‌ی بنی خزرج بودند. آنگاه، سایر مردم، گروه گروه، بطور کامل، بالا رفتند. در این هنگام، رسول الله صلی اللّٰه علیه وآله وسلم فرمود: «همه‌ی شما مورد مغفرت قرار گرفتید بجز صاحب شتر قرمز». ما نزد صاحب شتر قرمز رفتیم و گفتیم: بیا تا رسول الله صلی اللّٰه علیه وآله وسلم برایت طلب مغفرت نماید. او گفت: به خدا سوگند، پیدا کردن گم شده‌ام برای من از طلب مغفرت دوست شما بهتر است. راوی می‌گوید: آن مرد چیزی گم کرده بود و بدنبال آن می‌گشت.

سرود زیبای کوردی: «قدس هی ئیمه ی...»
#فلسطین

تقدیم به کوردزبانان عزیز

🌴اللَّهُــمَّ صَلِّ وَسَـــلِّمْ وَبَارِكْ على نَبِيِّنَـــا مُحمَّد🌸