🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

@turkdilim
@mrzdhs
#bakış


نکات قابل تامل در ویدئوی فوق
✍ به عبارت
Affetin mi ?
دقت کنید .

تزاید صامت
Üsnsüz türemesi

به هنگامی که برخی از کلمات ، به همراه افعال کمکی
Etmek
Olmak

بخواهیم فعل مرکب ایجاد کنیم . و یا پسوندهایی که با حرف صدادار شروع میشوند را به برخی کلمات اضافه کنیم یک حرف به ریشه کلمه اضافه میشود .

Af + etmek = affetmek
بخشیدن
Sır + ını = sırrını
رازش را

✍ تلفظ صحیح
Değil
در نوشتار
Diyil
در خواندن و گفتار
@turkdilim
@mrzdhs
#bakış

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

ثبت نام کلاس های مکالمه محور ترکی استانبولی گروهی، ترم 1
در استانبول
شیشلی، با فاصله 100 متر با مترو و متروبوس şişli mecidiyeköy
شروع کلاس ها از چهارشنبه
طول دوره: یک ماه، 12 جلسه
برای اطلاعات بیشتر لطفا تماس بگیرید، شماره تلفن
05449434297

با تدریس استاد حسین ساعدی ♥

Gönül ferman dinlemedi .
Değil mi ? ( di mi )

دل چیزی رو که میخواد میخواد .
( دلت به حرفت گوش نداد ) .
مگه نه ؟
@turkdilim

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

@turkdilim
@mrzdhs
#bakış


#ضرب_المثل

✍Gönül Ferman Dinlemez

گوش دل به حرف بدهکار نیست .

موانع و منعیات تاثیری بر منصرف شدن دل از انچه و انکس که دوسش دارد نمیتوانند بشوند .
زیرا دل انسان گوشش به حرف بدهکار نیست .

@turkdilim
@mrzdhs
#bakış


🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

ثبت نام کلاس های مکالمه محور ترکی استانبولی گروهی، ترم 1
در استانبول
شیشلی، با فاصله 100 متر با مترو و متروبوس şişli mecidiyeköy
شروع کلاس ها از چهارشنبه
طول دوره: یک ماه، 12 جلسه
برای اطلاعات بیشتر لطفا تماس بگیرید، شماره تلفن
05449434297

تدریس توسط استاد ساعدی عزیز
هرکاری را به کاردانش بسپاریم 🌹

Arı kovanına çöp dürtmek
چوب تو لانه زنبور کردن

کار خطرناک انجام دادن


@turkdilim

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

@turkdilim
@mrzdhs
#bakış

پسوند وصفی
Ca ce ça çe

✍ساخت اسامی زبان :
Türkçe , Farsça
زبان ترکی ، زبان فارسی

نکته
Türkçe dili❌
Türkçe✔️

غلط رایج بوده و پسوند çe خودش در این ترکیب معنی زبان دارد و تکرار کلمه dil نارسایی مفهومی می باشد .

✍ساخت کلماتی با مفهوم همانند
Çocukça ( çocuk gibi )
بچگانه ( همانند بچه )
Erkekçe ( erkek gibi )
مردانه ( همانند مرد )

✍گاها جهت مصغر نمودن صفات به کار می رود .
Büyükçe , genişçe

کمی بزرگ ، کمی جادار ( کمی وسیع )

✍ جهت بیان نظر و دیدگاه و در جملات بدین مفهوم
Bence ( bana göre )
به نظر من
Sence ( sana göre )
به نظر تو

✍ بر سر ضمایر می اید و نشان دهنده مقدار و تعداد است .
Onca kişi
ان قدر ادم , ان همه ادم

Ben hem İtaliyanca hem Arapça biliyorum .

من هم زبان ایتالیایی و هم زبان عربی میدانم .

Fuarı binlerce kişi ziyaret etmiş .

هزاران نفر از نمایشگاه بازدید کرده اند .

جهت یادگیری بهتر این پسوند یادگیری قانون هماهنگی حروف بیصدا و کاربرد پسوندهای دیدگاهی اسم الزامیست .

کپی با ذکر منبع مجاز است .

@turkdilim
@mrzdhs
#bakış

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

البته که اعتماد دارم .

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

@turkdilim
#bakış
#mrzdhs

Tabii ki de .... ✔️
Tabi ki de ..... ❌
دو لغت
Tabi ve tabii

جفت لغات ریشه در لسان عربی دارند

✍Tabi
تابع ، وابسته
Tabi olmak
تابع بودن ، وابسته بودن


Sanki bütün bütün halk, onlara tabi, onlara mahkûmdu

انگار که تمامی خلق ، تابع و محکوم انها بود .

------------


✍Tabii
البته

"Tabii siz de geleceksiniz."
البته شما هم می آیید .


@turkdilim
#bakış
#mrzdhs


🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

@turkdilim
@mrzdhs

انتظار نداشته باشید انسانهایی را که در وسط بیابان رهایشان ساخته اید از شما با باغچه گل پذیرایی کنند .

می خواهید دوست داشته شوید بی انکه دوست بدارید ، به شما بها بدهند بی انکه به کسی بها بدهید ، بستانید بی انکه بدهید و می خواهید درکتان کنند بی آنکه کسی را درک کنید . و انتظاردارید انسانهایی را که وسط بیابان رهایشان ساخته اید از شما با تقدیم باغچه گل پذیرایی کنند . خو کرده اید ، به خوشگذرانی مرتب و صحبت از جایگاهی که دارید ، به گفتن دوستت دارم بی آنکه انرا در عمل نشان دهید ، به رها ساختن انسان هایی که دوستشان دارید و به درآوردن آهشان . شرمنده ، چنین دنیایی وجود خارجی ندارد .
همه چیز متقابل است به هر کس هرانچه می دهید ، هر انطور که با او رفتارمیکنید همانطور جواب میگیرید . گذشت ان دوران که همه چیز مفت بود . یا قدر چیزهایی که در دستتان دارید را باید بدانید و یا همانطوریکه رفتار می کنید با شما رفتار خواهد شد . نمی توانم در مورد ارزش دادن با شما هم فکر باشم ولی عیبی ندارد ، ما با خودخواهیتان هم دست و پنجه نرم می کنیم .

در اصل باید مثل خودتان رفتار کرد
فقط ان هنگام است که حال ما را درک می کنید .

Çöllerin ortasında bıraktığınız insanların size gül bahçesi sunmasını beklemeyin .

Sevmeden sevilmeyi , değer vermeden değer görmeyi , vermden almayı , anlamadan anlaşılmayı istiyorsunuz . Çöllerin ortasında bıraktığınız insanların size gül bahçesi sunmasını istiyorsunuz . Alışmışsınız sürekli yan gelip yatmaya , yalnızca olduğunuz yerden konuşmaya ve seviyorum deyip yaşatmamaya , sevdiğiniz insanları arkada bırkamaya ve ahını almaya . kusura bakmayın , yok öyle bir dünya .
Her şey karşılıklı . kime ne veriyorsanız , nasıl davranıyorsanız , öyle karşılık alırsınız . üç kuruş verip beş köfte almanın dönemi tarih oldu . elinizdekilerin değerini ya bileceksiniz ya da davrandığınlz gibi karşılık alacaksınız . sizinle değer bilme kavramını yan yana düşünemiyorum ama olsun , biz sizin bencil yanlarınızla da savaşırız .

Aslında size , sizin gibi davranmak lazım .
Bizi ancak o zaman anlarsınız .

ترجمه شده توسط مهدی رسول زاده
@mrzdhs
@turkdilim

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

صدا:مهدی رسول زاده
@mrzdhs
@turkdilim
@turkce888

Bakayım

تلفظش به صورت
Bakıyım

بررسی کامل گرامری متعاقبا

👇👇👇👇

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

حرف اضافه
İle

یکی از اداتی است که همواره با خودش در کاربرد با ضمایر پسوند وابستکی اسم را طالب است ولی گاها در برخی از نوشته ها و متون به کاربرد ضمایر با حرف اضافه ile بر میخوریم که غلط نیستند !

Benimle
با من / به همراه من
Seninle
با تو / به همراه تو
Onunla
با او / به همراه او
Bizimle
با ما / به همراه ما
Sizinle
با شما / به همراه شما
Onlarla
با آنها / به همراه آنها .
وجه التزامی فعل و نحوه تلفظ آنها

Bakayım
از وجوه فعلی می باشد که در جهت تکمیل وجه امری فعل در اول شخص ها بیشترین کاربرد را دارد .

نوشتار
Bakayım
گفتار
Bakıyım
نوشتار
Alayım
گفتار
Alıyım


@turkdilim

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹