Богиня и кактус.
Знаете, как будет по-испански “богиня”? Diosa. Дьёса.
А как будет по-испански “кактус”? Кактус.
С точки зрения йоги, от Богини до кактуса - буквально одно плие.
Если быть точнее, разница между кактусом и богиней - линия толщиной в самоиронию.
Знаете, я тоже была слишком серьёзной к себе. Ходила насупившись, отравленная коммунистическим словом “пустосмешка”.
А теперь очевидно, что выживут и спасутся только те, у кого легкое отношение ко всему и кто умеет сбрасывать напряжение.
Если бы я сейчас вдруг ослепла, потеряла ногу, легла в больницу на полгода - как сильно меня бы волновали шатающие мое равновесие события, ошибки и сложности?
На ноль баллов.
Что мне будет за веселье, за счастье, за хохот и за юмор?
У нас говорили: “прикуси язык”, иначе после того, как сильно смеешься, будешь плакать.
И мы верили.
Но хватит уже, правда?
Смеяться, право, не грешно над всем, что кажется смешно.
(Николай Карамзин).
#ecdysis
Знаете, как будет по-испански “богиня”? Diosa. Дьёса.
А как будет по-испански “кактус”? Кактус.
С точки зрения йоги, от Богини до кактуса - буквально одно плие.
Если быть точнее, разница между кактусом и богиней - линия толщиной в самоиронию.
Знаете, я тоже была слишком серьёзной к себе. Ходила насупившись, отравленная коммунистическим словом “пустосмешка”.
А теперь очевидно, что выживут и спасутся только те, у кого легкое отношение ко всему и кто умеет сбрасывать напряжение.
Если бы я сейчас вдруг ослепла, потеряла ногу, легла в больницу на полгода - как сильно меня бы волновали шатающие мое равновесие события, ошибки и сложности?
На ноль баллов.
Что мне будет за веселье, за счастье, за хохот и за юмор?
У нас говорили: “прикуси язык”, иначе после того, как сильно смеешься, будешь плакать.
И мы верили.
Но хватит уже, правда?
Смеяться, право, не грешно над всем, что кажется смешно.
(Николай Карамзин).
#ecdysis
В Мадриде пасхальные выходные начинаются на день раньше, поэтому мы уже здесь.
Естественно, выходной понедельник мы проведем в Барселоне.
Лусия встречается с папой и сестрой, а нам с Марком оставила свой апартамент тётушка Кармен, которой нет в столице, потому что она закрутила роман с бывшим мужем.
Они расстались 20 лет назад, а сейчас купили себе домик на севере и проводят время то там, то на Кубе, то в Мадриде.
Итак, квартира Кармен недалеко от Гойи и прочей центрально-парадной роскоши, но она умопомрачительно мадридская: старо-мадридская, невозможно мадридская.
Безумное количество вещей.
Под боком у весомой библиотеки старинный комод; мириады статуэток, украшений и фотографий, коллекция перламутровых черепах и вееров прошлого века, антикварные зеркала и - наш страшный сон - часы с боем.
Для полноты картины добавьте сюда самую модную сигнализацию, дайсоны для пола и для волос и запас еды такой, что, если завтра случится новенькая пандемия, мы можем полгода не выходить из дома и раздаться в бедрах.
Естественно, выходной понедельник мы проведем в Барселоне.
Лусия встречается с папой и сестрой, а нам с Марком оставила свой апартамент тётушка Кармен, которой нет в столице, потому что она закрутила роман с бывшим мужем.
Они расстались 20 лет назад, а сейчас купили себе домик на севере и проводят время то там, то на Кубе, то в Мадриде.
Итак, квартира Кармен недалеко от Гойи и прочей центрально-парадной роскоши, но она умопомрачительно мадридская: старо-мадридская, невозможно мадридская.
Безумное количество вещей.
Под боком у весомой библиотеки старинный комод; мириады статуэток, украшений и фотографий, коллекция перламутровых черепах и вееров прошлого века, антикварные зеркала и - наш страшный сон - часы с боем.
Для полноты картины добавьте сюда самую модную сигнализацию, дайсоны для пола и для волос и запас еды такой, что, если завтра случится новенькая пандемия, мы можем полгода не выходить из дома и раздаться в бедрах.
Навсегда самое мадридское сочетание цветов и фактур:
красно-кирпичная стена со сливочными рамами окон и черным кружевом балконов.
Всегда любуюсь - во многих парадных внизу на входной двери золочёная подставка для ноги - как это умно! Где ее нет - неряшливая потертость (дверь всё равно толкают ногой). Гениально же - взять дефект и прератить в изящную деталь.
В Мадриде всегда едим утку по-пекински в любимом китайском ресторане Sur.
В этот раз - суп из акульих плавников. Всю жизнь хотела попробовать. Вкусный и сытный настолько, что утке пришлось потесниться.
Свекровь всегда удивляет знаниями о городе. У них в философском кружке все краеведы и меломаны, обмениваются информацией и приглашениями.
70+ лет теперь тот возраст, что обязывает жить активно, даже если некоторые удовольствия отбирают: щитовидная железа принуждает воздерживаться от любимых морепродуктов - что ж, она фокусируется на том, что иных уж нет, а она еще тут, и виляет хвостиком.
Это так всегда говорится по-испански “мы ещё живы, и виляем хвостиками”.
Моя свекровь посещает пилатес, носит вельветовые брюки, водит меня смотреть, где напечатали первое издание Дон Кихота, где франкисты расстреляли адвокатов по трудовому праву, и тут же где купить шелковые рубашки с воротником Мао. (Все это на одной улице Аточа).
Я всегда бегу до Ретиро, вокруг Ретиро и внутри Ретиро, где бы я ни останавливалась. Он, как и Барселонская набережная, никогда не один и тот же.
Мне всегда нравилась кожа, ее запах, разные поверхности, зерненые и гладкие. Вчера, слушая рассказ про племянника Альваро, который босс в транспортной компании, а на досуге учится в семейной мастерской работать с кожей, я вдруг поняла, что тоже хотела бы. И что в Мадриде легко могла бы.
Мадрид во мне всегда был ярёмной веной, и я даже и не уверена, стоит ли давать ей столь пылко пульсировать.
Спрашиваю:
-Лусия, ты хотела бы здесь жить?
-Нет, я слишком люблю жить в Барселоне.
Хорошо, что пока я могу делать вид, что у меня нет выбора.
Не всегда, но пока да.
#вмадридеесть
красно-кирпичная стена со сливочными рамами окон и черным кружевом балконов.
Всегда любуюсь - во многих парадных внизу на входной двери золочёная подставка для ноги - как это умно! Где ее нет - неряшливая потертость (дверь всё равно толкают ногой). Гениально же - взять дефект и прератить в изящную деталь.
В Мадриде всегда едим утку по-пекински в любимом китайском ресторане Sur.
В этот раз - суп из акульих плавников. Всю жизнь хотела попробовать. Вкусный и сытный настолько, что утке пришлось потесниться.
Свекровь всегда удивляет знаниями о городе. У них в философском кружке все краеведы и меломаны, обмениваются информацией и приглашениями.
70+ лет теперь тот возраст, что обязывает жить активно, даже если некоторые удовольствия отбирают: щитовидная железа принуждает воздерживаться от любимых морепродуктов - что ж, она фокусируется на том, что иных уж нет, а она еще тут, и виляет хвостиком.
Это так всегда говорится по-испански “мы ещё живы, и виляем хвостиками”.
Моя свекровь посещает пилатес, носит вельветовые брюки, водит меня смотреть, где напечатали первое издание Дон Кихота, где франкисты расстреляли адвокатов по трудовому праву, и тут же где купить шелковые рубашки с воротником Мао. (Все это на одной улице Аточа).
Я всегда бегу до Ретиро, вокруг Ретиро и внутри Ретиро, где бы я ни останавливалась. Он, как и Барселонская набережная, никогда не один и тот же.
Мне всегда нравилась кожа, ее запах, разные поверхности, зерненые и гладкие. Вчера, слушая рассказ про племянника Альваро, который босс в транспортной компании, а на досуге учится в семейной мастерской работать с кожей, я вдруг поняла, что тоже хотела бы. И что в Мадриде легко могла бы.
Мадрид во мне всегда был ярёмной веной, и я даже и не уверена, стоит ли давать ей столь пылко пульсировать.
Спрашиваю:
-Лусия, ты хотела бы здесь жить?
-Нет, я слишком люблю жить в Барселоне.
Хорошо, что пока я могу делать вид, что у меня нет выбора.
Не всегда, но пока да.
#вмадридеесть
Катались на метро с длинными переходами; на туристическом автобусе с красными наушниками; по классике в дождь разъезжали на Uber Тесле со стеклянной крышей; лежали в музее Nomad.
Формат иммерсивных выставок - обожаю: вытягиваешься на уютном бин-бэге, и музыка сама заливается в тебя, а изображения огромные, мощные и завораживающие. В этот раз смотрели про “Тайную вечерю” Да Винчи.
Само собой, я буду продолжать ходить по пинакотекам и щуриться, я люблю ходить и ради искусства готова напрягать зрение, но я справилась с чувством вины забезболезненное восприятие прекрасного.
Спали сиесту дома и на ужине до полуночи заседали в галисийской таверне Ribeira Sacra, где официант выписывает счет от руки и рассчитывает его на калькуляторе размером с абакус.
Неизвестно как, но со всеми катаниями, сидениями и валяниями мы находили 30 тысяч шагов.
Это в первый день.
А на второй случилась удивительная вещь: я поняла, что забыла зарядку от часов.
Уже 10 лет я ношу Apple Watch, и первое, что я кладу в саквояж - это зарядное устройство от них.
Я могу оставить косметику, компьютер, голову - но не часы.
Я смотрю на них двести раз в день.
Мне приходят уведомления, я отвечаю, открываю почту, проверяю; беспрестанно слежу за временем и расходом энергии, естественно.
В этот раз, когда я приехала такой морально и физически скрюченной, убрать их в чемодан оказалось чудесным подарком.
Главное, я посмотрела на пустую руку дважды и успокоилась.
Это только кажется, что если не сфотографировал тюльпаны, фонтаны, куланы и экзерсисы, то их не было.
Формат иммерсивных выставок - обожаю: вытягиваешься на уютном бин-бэге, и музыка сама заливается в тебя, а изображения огромные, мощные и завораживающие. В этот раз смотрели про “Тайную вечерю” Да Винчи.
Само собой, я буду продолжать ходить по пинакотекам и щуриться, я люблю ходить и ради искусства готова напрягать зрение, но я справилась с чувством вины за
Спали сиесту дома и на ужине до полуночи заседали в галисийской таверне Ribeira Sacra, где официант выписывает счет от руки и рассчитывает его на калькуляторе размером с абакус.
Неизвестно как, но со всеми катаниями, сидениями и валяниями мы находили 30 тысяч шагов.
Это в первый день.
А на второй случилась удивительная вещь: я поняла, что забыла зарядку от часов.
Уже 10 лет я ношу Apple Watch, и первое, что я кладу в саквояж - это зарядное устройство от них.
Я могу оставить косметику, компьютер, голову - но не часы.
Я смотрю на них двести раз в день.
Мне приходят уведомления, я отвечаю, открываю почту, проверяю; беспрестанно слежу за временем и расходом энергии, естественно.
В этот раз, когда я приехала такой морально и физически скрюченной, убрать их в чемодан оказалось чудесным подарком.
Главное, я посмотрела на пустую руку дважды и успокоилась.
Это только кажется, что если не сфотографировал тюльпаны, фонтаны, куланы и экзерсисы, то их не было.
Новый маршрут пробежки в Мадриде, обусловленный новым местом жительства.
Парк Fuente del Berro.
Если постараться и перевести, это “поместье у источника”.
Слово berro еще означает кресс-салат, но это к делу не относится. Мы ехали в сосиске и врезались в салат, как в моем любимом тупом анекдоте.
Роскошный парк, хоть и невелик размером.
В Мадриде даже растительность - парадная и грандиозная, все пышет изобилием и щедростью.
Главное - заметьте, не единственное, но точно главное - там есть памятник Пушкину.
Москва подарила его Мадриду в 1981 году. Автор - Олег Комов. Называл себя “должником Веласкеса”.
Я полагаю, что это очень изящная форма преклонения перед мастером.
В ответ Москва получила каменного Сервантеса.
Рядом с парком выросла телебашня, которая курьезно называется “Torrespaña” - “Башняиспании”, именно так, слитно.
Мне это напоминает восклицания Марины Цветаевой:
“Памятник Пушкина был не памятник Пушкина (родительный падеж), а просто Памятник-Пушкина, в одно слово!”
Тем не менее без бега в Ретиро я себя никогда не оставляю.
Стеклянный Дворец сейчас обтянут какими-то попсовыми картинками - его будут ремонтировать и хотели задрапировать остросоциально, но вышло сутулое чудище с сигаретой, зажатой в накладных когтях.
(См. фото, где я в белой футболке).
В Мадриде перебор с социальной рекламой.
Я не против неё, вопрос в количестве.
Вдоль бульвара Прадо - тюльпаны трепетные, тюльпаны алые, и это столь испанское сочетание розового и красного, как ткань, которой матадор дразнит быка.
Заметно, что Мадрид - моя первая любовь?
Ладно, вторая.
#вмадридеесть #вастутнебежало
Парк Fuente del Berro.
Если постараться и перевести, это “поместье у источника”.
Слово berro еще означает кресс-салат, но это к делу не относится. Мы ехали в сосиске и врезались в салат, как в моем любимом тупом анекдоте.
Роскошный парк, хоть и невелик размером.
В Мадриде даже растительность - парадная и грандиозная, все пышет изобилием и щедростью.
Главное - заметьте, не единственное, но точно главное - там есть памятник Пушкину.
Москва подарила его Мадриду в 1981 году. Автор - Олег Комов. Называл себя “должником Веласкеса”.
Я полагаю, что это очень изящная форма преклонения перед мастером.
В ответ Москва получила каменного Сервантеса.
Рядом с парком выросла телебашня, которая курьезно называется “Torrespaña” - “Башняиспании”, именно так, слитно.
Мне это напоминает восклицания Марины Цветаевой:
“Памятник Пушкина был не памятник Пушкина (родительный падеж), а просто Памятник-Пушкина, в одно слово!”
Тем не менее без бега в Ретиро я себя никогда не оставляю.
Стеклянный Дворец сейчас обтянут какими-то попсовыми картинками - его будут ремонтировать и хотели задрапировать остросоциально, но вышло сутулое чудище с сигаретой, зажатой в накладных когтях.
(См. фото, где я в белой футболке).
В Мадриде перебор с социальной рекламой.
Я не против неё, вопрос в количестве.
Вдоль бульвара Прадо - тюльпаны трепетные, тюльпаны алые, и это столь испанское сочетание розового и красного, как ткань, которой матадор дразнит быка.
Заметно, что Мадрид - моя первая любовь?
Ладно, вторая.
#вмадридеесть #вастутнебежало
Ещё о Мадриде, факты колоссальной важности.
1. У меня было два платка Loewe, два каре.
Считается, что это старомодный аксессуар, и я могу с достоинством продолжить эту мысль ремаркой “как я”.
Более того, они были возмутительно классическими, и оба я купила сама.
Первый, темно-графитовый, с бабочками и цикламеновой каймой, укрывал младенца Лусию от публики, когда мне нужно было покормить ее посреди городской жизни.
В Мадриде, после красивого обеда с подругой, я обронила его на улице, но как раз на той неделе лактация была завершена, и все это было почти что не печально и символично.
Второй я подарила себе, когда отправилась жить в Барселону, за смелость (но купила в Мадриде, конечно, в бутике на Gran Via, который теперь закрыт).
Он был еще более сеньорический, черно-белый (я была не я) рисунок повторял классический узор шелковой шали из Манилы (таковая у меня тоже имеется, роскошный подарок свекрови).
Тогда я думала, что Барселону никогда не полюблю, и что жизнь в ней - долгая командировка, а я завершу дела и вернусь в свой город.
Куда исчез этот платок, мне неведомо.
Может быть, его сгрызли мыши или борцы за независимость.
Loewe за эти 15 лет стал модным и ироничным (как я!), поэтому я люблю его еще сильнее.
Но каре все равно нравятся традиционные, как Эрмес “Мы неразделимы” - с умопомрачительной красоты женскими аксуссуарами прошлого века, записными книжками для бала и карманными зеркалами.
Люблю все эти причуды и фитюльки, редкие пудреницы, сумочки из серебра и старинные шпильки из темного золота.
Мне жаль, что женщины не хотят быть женственными. Я уважаю их выбор, но меня он печалит.
Как будто это слово прокисло, вы так не считаете?
В Мадриде каре носят и молоденькие красотки, и почтенные джентльмены, и ухоженные мамы, и восточные тик-токеры.
Там такая огромная площадь пижонского центра, что можно ходить весь день и будто бы смотреть кино или модный влог. Не знаю, почему мне это так любо и так мило - но красота заряжает меня.
Вот это сочетание архитектуры, которую обожаю, густой зелени деревьев и клумб с яркими цветами, элегантных людей, которые с удовольствием наряжаются и задаются (и меня это совсем не напрягает), ну и тем более не раздражают их красивые собаки и их изумительная манера говорить (тоже выпендрежная).
И женщины там женственны, и даже мужчины иногда слегка женственны, и ничего страшного, совсем наоборот.
#вмадридеесть
1. У меня было два платка Loewe, два каре.
Считается, что это старомодный аксессуар, и я могу с достоинством продолжить эту мысль ремаркой “как я”.
Более того, они были возмутительно классическими, и оба я купила сама.
Первый, темно-графитовый, с бабочками и цикламеновой каймой, укрывал младенца Лусию от публики, когда мне нужно было покормить ее посреди городской жизни.
В Мадриде, после красивого обеда с подругой, я обронила его на улице, но как раз на той неделе лактация была завершена, и все это было почти что не печально и символично.
Второй я подарила себе, когда отправилась жить в Барселону, за смелость (но купила в Мадриде, конечно, в бутике на Gran Via, который теперь закрыт).
Он был еще более сеньорический, черно-белый (я была не я) рисунок повторял классический узор шелковой шали из Манилы (таковая у меня тоже имеется, роскошный подарок свекрови).
Тогда я думала, что Барселону никогда не полюблю, и что жизнь в ней - долгая командировка, а я завершу дела и вернусь в свой город.
Куда исчез этот платок, мне неведомо.
Может быть, его сгрызли мыши или борцы за независимость.
Loewe за эти 15 лет стал модным и ироничным (как я!), поэтому я люблю его еще сильнее.
Но каре все равно нравятся традиционные, как Эрмес “Мы неразделимы” - с умопомрачительной красоты женскими аксуссуарами прошлого века, записными книжками для бала и карманными зеркалами.
Люблю все эти причуды и фитюльки, редкие пудреницы, сумочки из серебра и старинные шпильки из темного золота.
Мне жаль, что женщины не хотят быть женственными. Я уважаю их выбор, но меня он печалит.
В Мадриде каре носят и молоденькие красотки, и почтенные джентльмены, и ухоженные мамы, и восточные тик-токеры.
Там такая огромная площадь пижонского центра, что можно ходить весь день и будто бы смотреть кино или модный влог. Не знаю, почему мне это так любо и так мило - но красота заряжает меня.
Вот это сочетание архитектуры, которую обожаю, густой зелени деревьев и клумб с яркими цветами, элегантных людей, которые с удовольствием наряжаются и задаются (и меня это совсем не напрягает), ну и тем более не раздражают их красивые собаки и их изумительная манера говорить (тоже выпендрежная).
И женщины там женственны, и даже мужчины иногда слегка женственны, и ничего страшного, совсем наоборот.
#вмадридеесть