Forwarded from 推特翻译
对我们这些童年充满阴影和创伤的人来说,找到机会讲述我们的童年经历几乎是不可能的奢望。因为我们一旦说起我们小时候的事情,别人就会觉得我们是在诉苦,即使我们只是想客观地讲讲我们那个时候的事情,没有任何诉苦的意思。最后就是为了避免被别人标上“倾泻创伤”的污名,我们很大一部分人生经历都变成“不可提及”的秘密。
社会没有给我们讲述我们的童年提供任何允许的空间。而这种“无法讲述”让我们被迫排除在了很多对话之外,这使我们常常感到格格不入,非常孤独。有时有人可能会好奇我们为什么在别人讲到童年经历的时候一声不吭,而我们甚至没有办法去回答这个问题,因为无论我们回答什么,对方都会因为我们的回答而感到不快或尴尬。
这一切真的很让人愤怒:哪怕我们只是想尽力以平和的方式和别人讲一讲我们的人生经历,别人还是会把我们的讲述认定为“发泄负面情绪”。 source
社会没有给我们讲述我们的童年提供任何允许的空间。而这种“无法讲述”让我们被迫排除在了很多对话之外,这使我们常常感到格格不入,非常孤独。有时有人可能会好奇我们为什么在别人讲到童年经历的时候一声不吭,而我们甚至没有办法去回答这个问题,因为无论我们回答什么,对方都会因为我们的回答而感到不快或尴尬。
这一切真的很让人愤怒:哪怕我们只是想尽力以平和的方式和别人讲一讲我们的人生经历,别人还是会把我们的讲述认定为“发泄负面情绪”。 source
Forwarded from 推特翻译
我最近做了个手术。从医院回到家里的时候,我让我家的猫猫和我外婆家的猫猫都过来陪我 ——
1. 我回家之后就睡下了,几小时后我醒来,看到我家猫猫正在警惕地嗅着我的手术伤口,忧心忡忡。
2. 医生说我手术后的第一天不能洗澡,所以我没洗澡就睡下了。两只猫猫看到我这只“人形大猫咪”突然不洗澡了,都大为震惊,认定我病得不轻,赶紧过来舔我的胳膊、脸、大小腿来帮我做清洁。
3. 我现在睡觉的时候要在肚皮上垫一个枕头,因为我家猫猫坚持要趴到我的肚皮上来,帮我盖住我的手术伤口。虽然这很甜美啦,但其实一只猫咪直接踩在肚皮上的感觉并不是很舒服。我家猫猫喜欢横趴在我身上,头对着房门的方向,生怕有人在我“身负重伤”的时候冲进来袭击我。
这就是猫猫的爱!🐈⬛🐈❤️ source
1. 我回家之后就睡下了,几小时后我醒来,看到我家猫猫正在警惕地嗅着我的手术伤口,忧心忡忡。
2. 医生说我手术后的第一天不能洗澡,所以我没洗澡就睡下了。两只猫猫看到我这只“人形大猫咪”突然不洗澡了,都大为震惊,认定我病得不轻,赶紧过来舔我的胳膊、脸、大小腿来帮我做清洁。
3. 我现在睡觉的时候要在肚皮上垫一个枕头,因为我家猫猫坚持要趴到我的肚皮上来,帮我盖住我的手术伤口。虽然这很甜美啦,但其实一只猫咪直接踩在肚皮上的感觉并不是很舒服。我家猫猫喜欢横趴在我身上,头对着房门的方向,生怕有人在我“身负重伤”的时候冲进来袭击我。
这就是猫猫的爱!🐈⬛🐈❤️ source