Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 28.08.2025

• Нова сертифікація для лісового сектору підтверджуватиме екологічно чисту заготівлю деревини.

• Залежності на робочому місці призводять до втрат в 500 мільйонів євро щороку.

• У Гельсінському художньому залі проходить виставка ілюстрацій до дитячих книжок, яка триватиме до середини вересня.

• У п'ятницю на півдні дощ, на решті території Фінляндії очікується сонячна погода.

#новини

Митні та прикордонні органи перевірили судно в порту Вааси – його підозрювали у шпигунстві на користь РФ

Відповідальні органи піднялися на борт невдовзі після прибуття судна – перевірка не виявила нічого підозрілого. HAV Dolphin підозрювали в тому, що воно слугувало допоміжним судном для російських шпигунських безпілотників.

Аналіз: Заступник голови "Справжніх фінів" вже відкрито висміює прем'єр-міністра Петтері Орпо

Орпо нічого не може вдіяти з тим, що масштаби імміграційних дебатів "Справжніх фінів" варіюються від гострих до щонайменше напіврасистських, пише політичний журналіст Yle Петрі Райвіо.

Kela пропонує нові скорочення соціального забезпечення – дивіться перелік

Раніше міністерка соціального забезпечення та охорони здоров'я Санні Гран-Лаасонен (Коаліційна партія) звернулася до Kela з проханням надати пропозиції щодо скорочень. Процедуру визнали винятковою.

Випадок туберкульозу в будинку для людей похилого віку в Еспоо – майже сто осіб під загрозою зараження

У будинку для літніх людей Mainiokoti Andante в Еспоо 99 людей контактували з туберкульозом. Усіх, хто зазнав ризику, обстежують, і з ними встановлюють зв’язок.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 29.08.2025

• Вантажне судно HAV Dolphin прибуло до порту Вааси під підозрою в шпигунстві, але перевірки фінської митниці нічого не виявили;

• З прапорів Повітряних Сил Фінляндії буде вилучено свастику через звернення партнерів;

• У Лахті розпочався Міжнародний фестиваль Сібеліуса;

• У суботу в Фінляндії очікується мінлива погода з дощами та температурою від +11 до +18 градусів.

#новини

Yle з'ясувало, як збирають анонімні доноси на безробітних – професор: "Я вважаю це огидним"

За допомогою доносів в органах влади намагаються виявити зловживання допомогою з безробіття. Раніше Yle повідомляло, що діяльність безробітних перевіряють також у соцмережах.

Уряд Фінляндії розпочав бюджетні перемовини – ось які скорочення очікуються

Уряд планує здійснити додаткові заходи жорсткої економії на суму близько мільярда євро.

Фінські дослідники виявили несподівану причину інфаркту: це може бути інфекційне захворювання

Дослідження показало, що інфаркт міокарда може бути інфекційним захворюванням. Результати підкреслюють важливість здоров'я зубів, а також дають поштовх до розробки вакцини.

Міністерка внутрішніх справ Фінляндії визнає: Фінляндія зазнала невдачі в боротьбі з новим наркотиком альфа-ПВП

Наприклад, у Швеції майже не вживають альфа-ПВП. Речовина викликає сильну залежність і є небезпечною для життя.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 01.09.2025

• Уряд Фінляндії зібрався ухвалити бюджет на наступний рік, передбачаючи додаткові заощадження на 1 мільярд євро.

• У Фінляндії зросло вживання наркотика альфа-ПВП, або "пеукку", міністерка внутрішніх справ Марі Рантанен розглядає можливість збільшення повноважень поліції через це.

• У Фінляндії відбувалася премʼєра нового сучасного циркового шоу "Tempo".

• У вівторок синоптики прогнозують хмарну, без опадів погоду з температурою близько 20 градусів тепла на півдні та понад 15 градусів на півночі.

#новини

Звіт Valvirа: У лікуванні дворічної української дівчинки, померлої в лікарні Ювяскюля, не було помилок

Батьки підозрюють, що в лікуванні дитини було допущене недбальство. За висновком наглядового органу Valvira, лікування проводилось згідно з інструкціями.

Дані Yle: Докази правоохоронців підтверджують, що смерть депутата фінського парламенту була самогубством

Депутат Еемелі Пелтонен випав у просвіт між сходами в будівлі парламенту 19 серпня.

Поліція перевіряє причетність вагнерівця, який втік у Фінляндію, до воєнних злочинів в Україні

Колишній боєць ПВК "Вагнер" втік з Росії до Фінляндії у червні. Зараз він перебуває в спеціальному підрозділі Міграційної служби.

Стубб: Расизму немає місця у фінському суспільстві

Президент Фінляндії прокоментував нещодавні заяви щодо мігрантів з боку членів урядових партій під час своєї зустрічі з президентом Литви.

Новини простою фінською мовою з українськими субтитрами 02.09.2025

• Уряд Фінляндії відновив переговори щодо бюджету, під час перемовин засудили расистські висловлювання під час обговорення міграційних питань.

• Фінляндія збільшує державну частку власності в автомобільному заводі Valmet Automotive в Уусікаупункі, щоб мати можливість виробляти військову техніку та інші високотехнологічні продукти для оборонної промисловості.

• Відеоігри можуть руйнувати чи зміцнювати стосунки, але для Еліни Карппінен та Крістіана Новорита вони стали шляхом до кохання.

• Погода в середу буде мінливою: дощі на заході, хмарно, без опадів на більшості території країни, сонячно на сході, температура від 11 до 21 градуса тепла.

#новини

Уряду вдалося скоротити витрати на мільярд євро – ось головні напрямки заощаджень

Найбільше скорочення стосується будівництва доступного житла.

Кількість захворювань, що передаються статевим шляхом, у Фінляндії зростає – експерти пояснюють, чому не застосовуються новітні медикаментозні засоби

Наприклад, кількість випадків гонореї зросла втричі за останні три роки. Інфекція може передатися навіть через поцілунок.

Поліція розслідує рідкісну справу: хто продавав російський військовий трофей?

У Фінляндії торгівля військовими трофеями заборонена. Поліція розслідує справу як легкий воєнний злочин.

Ось як виглядає типовий фінський мільйонер: живе у столиці та має статки у понад два мільйони

Концентрація багатства в столичному регіоні – це тенденція, яка може підірвати життєздатність інших регіонів.