Вы, конечно, думали, что это была шутка в ноябре и не пошли учить татарский. Получите зимосень в феврале

Похоже мы нашли краеугольный камень татарской культуры. Как вы это делаете вообще? Почему 50/50? Вы же не видите результатов до голосования.

Но в целом курс өчпочмака понятен. Наверное, можно и другие вещи в өчпочмаках измерить. Кстати, один өчпочмак — это примерно 1 доллар получается. Так что, айфон ваш 800 өчпочмаков стоит. Хлеб стоит полөчпомака или полтора почмака. Интересно, сколько стоит өлеш.

Мне раз в неделю стали присылать предложения по рекламе. Я пока отказываюсь, не хочу вас спамить. Но некоторые проекты интересные и про них я готов написать бесплатно.

Вот, например, организация Тамырлар собирается создавать исторические объекты и начали с юрты в центре Казани. Довольно интересно, надо сходить.

Если у вас есть любопытные для этого канала проекты, присылайте инфу. Если мне понравится, обязательно про вас расскажу. Если не расскажу — без обид :)

С утра 5 минут так делай и спина болеть не будет.

Ну и не забывайте про лучшую аналитику по истории появления наших танцев

Давно не выкатывал новых продуктов? Скоро будет много, потерпите. А начнем вот с такого:

The Tatar Language for English Speakers – TALES. Это учебник татарского языка для англоговорящих. Строго говоря, это проект не новый, а очень даже старый.

В 2006-2008 гг., сразу после выпуска из КГУ, Айгуль преподавала татарский в Arizona State University. Я тоже один двухмесячный курс преподавал. Супер-интенсив: каждый день 4 часа уроков татарского и еще куча домашки. В результате за 2 месяца мои студенты (начальная группа) дошли до такого уровня и вот до такого.

У Айгуль была продвинутая группа, они еще лучше шпарили.

В общем, накопилось много материалов и Айгуль написала такой учебник, а я его заверстал. Работа гигантская, не знаю как мы тогда справились в одни руки. Хотели выпустить тираж, предлагали разным организациям республики, но интереса не нашли. А своими силами распечатать не смогли. Поэтому про проект забыли. Сейчас вот вспомнили.

Сама книга включает в себя обучение чтению, фонетике и говорению, лексика, немного грамматики, — в общем, чтобы человек научился коммуницировать на татарском. Важно, что это именно учебник для класса, он предполагает наличие преподавателя (это не самоучитель). Еще важно, что он сделан для интенсивов: вы заметите, что за один урок дается много лексики, намного больше, чем обычно. В общем, для мотивированных учеников.

Там есть свои недочеты. Он прошел всего один круг редактуры и корректуры (надо три), поэтому есть опечатки и ошибки. Иллюстрации и фото устаревшие, надо бы обновить. В идеале, его необходимо переработать и расширить до 3-4 книг для каждого уровня, но это требует больших ресурсов, поэтому выкладываем все в общий доступ без исправлений. Можно посмотреть в вебе или скачать ПДФ, надеюсь будет полезно для иностранных школ татарского и других энтузиастов.

Книга "The Tatar Phonetics" — это короткий практический курс по орфоэпии — учит говорению. Самое сложное для начинающих: понять звуки и научиться писать на кириллице. Очень полезная книжка, проработанная, очень практическая.

В целом, книги хорошо сделаны и, как мне кажется, очень помогут преподавателю структурировать свой курс. Ну а мы, надеюсь, когда-нибудь возьмемся и подтянем книги к современным реалиям.

Смотреть здесь: https://ayew.ru/textbooks/

Гыйшык тотыгыз, яратып йөрегез!
Яратмауның синонимнары күбрәк нишләптер

Так, обнаружена скрепа, которую надо вернуть.

Опять пишут какие-то татарские мошенники, просят пропиарить эту папку:
https://www.tg-me.com/addlist/lMM4iQ6_vM45NjI6

Трубку положил, конечно уж. Но это не помогает, когда тебе пишут. Так что карап карагыз әле.