Dunyo davlatlari sof oʻzbek tilida (togʻrirogʻi 100 yil avval jadidlar qanday ishlatganini) bilasizmi?

Germaniya – Olmoniya
Rossiya – Rusiya
Xitoy – Chin
Yaponiya – Nihon (kamroq ishlatilgan)
Gretsiya – Yunoniston
Misr – Ayyub
AQSh – Ameriqo, Amirko
Buyuk Britaniya - Ingliziston
Fransiya – Farangiston
Eron – Fors
Suriya – Shom
Vengriya-Mojariston
Gruziya-Gurjiston
Efiopiya-Habashiston
Iordaniya-Oʻrdun

Bu roʻyxat koʻpdir ammo bilganlarim shular ekan….

Shayboniylar mavzusidagi suhbatni bu yakshanba qilamiz insha Alloh:)

#Toponim
BO‘ZAXO‘R – Farg‘ona viloyati Quva tumanidagi qishloq. Bo‘za (mast qiluvchi ichimlik)ni yoqtiruvchilar, ichuvchilar.

👉 Buxoro viloyati Romintan tumanida ham shu nomdagi qishloq bor. Lekin uning anglami bo‘z (mato)ni yoqtiruvchilar deb izohlanadi.


@akademik_til

#nazm

Nasimiy terisin yov shilganda ham,
Mashrab baland dorga osilganda ham,
Qodiriy,Choʻlponlar otilganda ham,
Ma’shum qatlgohda davra qurgansan.
Toshday tomoshabin boʻlib turgansan,
Hanuz kim ekaning anglamadingmi?
Tomosha qilishdan charchamadingmi?!

@zarvaraqq

Shu suhbatni ertaga Toshkent vaqti bilan 20:00 da olib boramiz……

1865-yil Toshkentning ruslar tomonidan bosib olinishi tasvirlaridan biri…..

#yangi kitob
Yashar Kamolning nemis tiliga tarjima qilingan kitobi.

Mastona yurguncha gʻayri yurtlarda,
Unib-oʻsgan oʻz yurtingdan ayrilma.
Bir magʻrur kaklikdek nafsing yoʻlingda,
Doma tushib qanotingdan ayrilma!

-Mahtumquli Firogʻiy

@zarvaraqq

Memleket isterim
Gök mavi, dal yeşil, tarla sari olsun;
Kuşlarin çiçeklerin diyari olsun.
Memleket isterim
Ne basta dert, ne gönülde hasret olsun;
Kardeş kavgasina bir nihayet olsun.
Memleket isterim
Ne zengin fakir, ne sen ben farki olsun;
Kiş günü herkesin evi barki olsun.
Memleket isterim
Yasamak, sevmek gibi gönülden olsun;
Olursa bir sikâyet ölümden olsun.

Tarjima:
Bir yurt istayman
Musaffo osmoni, shoxlari yashil, dalalari sariq boʻlsin…
Qushlarning, gullarning diyori boʻlsin…..
Bir yurt istayman
Na boshda dard, na yurakda sogʻinch boʻlsin,
Birodarkushlikka barham boʻlsin.
Bir yurt istayman
Na boy kambagʻal, na sen men farqimiz boʻlsin,
Qish kuni har kimning issiq uyi boʻlsin.
Bir yurt istayman
Yashamoq, sevmoq kabi koʻngildan boʻlsin
Oʻlsak shikoyat faqat oʻlimdan boʻlsin!

@zarvaraqq