Bandori | #BanG_Dream | #MyGO | #translation

Вашему вниманию представляем перевод первой главы манги «BanG Dream! It's MyGO!!!!! Ame ni Soyoide Hare wo Kou», в которой покажут события сериала «BanG Dream! It's MyGO!!!!!» от лица одной из главных героинь, Нагасаки Соё. Главы выходят раз в месяц, следующую ожидаем 24 января. Перевод ведётся с японского, но, вероятно, будет выходить позже, чем официальный английский.
К сожалению, манга не самостоятельна, поэтому для лучшего понимания контекста происходящего необходимо быть знакомым с событиями сериала «BanG Dream! It's MyGO!!!!!».

Прочитать первую главу можно в альбоме (https://vk.com/photo-206375149_457249654), а также на сайтах:
Mangalib: https://mangalib.me/ru/221019--bang-dream-its-mygo-ame-ni-soyoide-hare-wo-kou/read/v1/c1
Mangadex: https://mangadex.org/chapter/e8e45210-1b3e-4850-9a64-7a32dcfce879

О найденных ошибках сообщайте в тему: https://vk.com/topic-206375149_48010891

Higanbana | #Higanbana | #Higanbana_no_saku_yoru_ni | #translation

Выпустили ГЛОБАЛЬНОЕ обновление проекта по адаптации дополнительных историй по Хиганбане за авторством Рюкиси!

Перейдём к изменениям:
— ДОБАВЛЕНА история под названием «Классное собрание в старой школе», перевод осуществлялся с японского;
— чуть-чуть доработан текст перевода «Бесчеловечного учителя»;
— полностью переработан интерфейс проекта для большей аутентичности и схожести с оригинальной новеллой;
— очень сильно доработана техническая часть практически во всех возможных местах;
— немного дополнены заметки к переводу.
ВНИМАНИЕ — новая история доступна только после прохождения «Бесчеловечного учителя».

Страница на Itch.io (с более подробной информацией о проекте и возможностью скачивания): https://airdrakis.itch.io/higanbana-no-saku-yoru-ni-another-night

Koppa Maichiru Sono Koro ni | #Koppa_Maichiru_Sono_Koro_ni | #WIP

Работаем над переводом первой главы новой манги от Рюкиси, предлагаем полюбоваться на заклиненную страницу. Сроков выхода перевода дать не можем. Лишь добавим, что наша заинтересованность в данном проекте после первой главы заметно снизилась.