Telegram Web Link
🍀 Друзья, я хотел бы рассказать маленькую историю.

🔸Недавно к нам на разговорный курс пришла девушка Cветлана, которая недавно переехала в Англию. Ей очень нужно было научиться понимать англичан и начать общаться по-английски свободно.

🔸Прошло шесть недель, и по окончании курса она написала нам длинное письмо с благодарностью: цель была достигнута. Она написала:

🔸“Я стала слышать новые слова, идиомы и сленг в реальной жизни (на улице, в транспорте и т.д.), применять изученное, где это возможно.
На днях я ехала в лифте в колледже, где прохожу курсы по личностному росту. Людей набилось много, завязался оживленный коллективный small talk, который так обожают британцы.
И в какой-то момент я осознала, что не только всё понимаю, но и впервые не чувствую напряжения и внутреннего страха... Вместо этого, я чувствовала себя абсолютно расслабленно и наслаждалась их щебетанием, и английская речь звучала для меня как прекрасная музыка. А это дорогого стоит!”

🍀 Я не стал бы рассказывать эту историю, если бы не был уверен, что наш разговорный курс Speak About Everything, который начнется уже завтра, 1 апреля, может помочь и вам быстро поднять свой разговорный английский.

Это отличная возможность за полтора месяца заговорить свободнее, пополнить словарь живыми английскими выражениями, начать лучше понимать речь носителей языка на слух.

🍀Еще не поздно присоединиться!

🔸Узнайте больше и запишитесь на занятия: brejestovski.com/sae

🔸Или по Telegram/Whatsapp +7 964 6412435.

See you soon!
Anthony
🌞АНГЛИЙСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП 🌞

🍀 ПЕРЕДУМАЛ

Заполните пропуск ОДНИМ словом, чтобы получилась фраза:  Я хотил купить ту белую гитару, но потом ПЕРЕДУМАЛ.

I wanted to buy that white guitar but then I had _______ thoughts about it.

.
.
.

🔸ПЕРЕДУМАТЬ можно сказать несколькими способами. Например, “у меня были вторые мысли по этому поводу”:

I wanted to buy that white guitar but then I HAD SECOND THOUGHTS about it. Finally I got a red banjo.

***

🍀 ВРЯД ЛИ

Как по-английски ВРЯД ЛИ?

.
.
.

🔸Часто фразу ВРЯД ЛИ… можно сказать:

I DON’T THINK SO.

Will your horse like me? – I don’t think so.
Я понравлюсь твому коню? – Вряд ли.

🔸А вот когда после “ВРЯД ЛИ” вы говорите, что именно вряд ли, то это будет:

I DON'T THINK… – и дальше предложение:

Вряд ли Том Круз женится еще раз. I DON'T THINK Tom Cruise will get married again.

***

🍀 IN THE END? AT THE END?

Вставьте нужный предлог в пропуск:

Lucy was crying ___ the end of the film.

.
.
.

🔸Если мы говорим “в конце ЧЕГО-ЛИБО”, то предлог – AT the end.

А вот если наша фраза “в конце концов”, то IN the end: IN THE END Pedro married Rosa. –  В КОНЦЕ КОНЦОВ Педро женился на Розе.

Поэтому правильный ответ –  AT the end of the film.

***

🍀 ПРО ХАГГИС

Хаггис – это такое НАЦИОНАЛЬНОЕ шотландское блюдо. Его любят есть, запивая виски. Хаггис прославлял еще “шотландский Пушкин” – Роберт Бернс. А вы знаете из чего готовят хаггис?

А сейчас заполните пропуск:


Haggis is a ________ Scottish dish.

.
.
.

🔸По-русски скажут НАЦИОНАЛЬНЫЙ, а по-английски – “традиционный”.

Haggis is a TRADITIONAL Scottish dish.

Еще пример:

Yesterday we went to La Cuevita, a TRADITIONAL Canary cuisine restaurant.

Вчера мы ходили в La Cuevita – ресторан с национальной канарской кухней.


***


🍀 ТОНКОСТЬ РАЗНИЦЫ МЕЖДУ PAST SIMPLE и PRESENT PERFECT

Если ли разница между “I’ve lived in Milan for two years” и “I lived in Milan for two years” – или же это практически одно и то же?

.
.
.

🔸Это абсолютно разные вещи.

Фраза в Present Perfect – I’ve lived in Milan for two years, значит: “Я (на настоящий момент) живу в Милане два года.

🔸Если же мы говорим Past Simple – I lived in Milan for two years – это значит: “Я (в прошлом) прожил в Милане два года (а сейчас живу где-то еще).

Еще пример:

Alice HAS BEEN a music conservatory student for two years. – Алиса – (сейчас) студентка консерватории уже два года.

Alice WAS a music conservatory student for two years. Алиса была студенткой консерватории два года.
🍀Друзья, хотите проверить себя: насколько эффективно вы учите английский?

Вот небольшой тест, выберите для каждого вопроса 🅰️ или 🅱️

🍀Что важнее во время длинного курса английского?

🅰️ Делать каждый урок тщательно от начала до конца, вгрызаться в каждую мелочь – чтобы сразу же все было идеально.

🅱️ Иметь твердое намерение дойти до конца – зная, что на долгой дистанции любые пробелы закроются благодаря постоянству. Не перенапрягаться – дистанция-то длинная!

🍀Как лучше запоминать новую информацию?

🅰️ Сделать усилие над памятью и сделать все, чтобы запомнить с первого раза.

🅱️ Вообще не пытаться запомнить, но позаботиться о том,
чтобы встретиться с этой информацией несколько раз (в несколько разных дней). Само запомнится! Ведь песни сами запоминаются – потому что мы встречаемся с ними много раз.

🍀Придумывать яркую ассоциацию, которая сразу поможет вспомнить слово…

🅰️ …надо для практически каждого слова. Хороших ассоциаций много не бывает!

🅱️ …надо только для слов, которые упорно не запоминаются: такие ассоциации – слишком “тяжелая артиллерия”, если их запоминать много, то ассоциации запомнятся, а слова – нет.

🍀 Новую информацию…

🅰️ …вполне достаточно записать – тогда она не пропадет

🅱️ …нужно активно использовать, комментируя все вокруг ВСЛУХ с помощью новых слов, – и к месту, и не к месту

🍀 Когда встретился с новым словом или выражением и хочешь его запомнить…

🅰️ …запиши спокойно – этого вполне достаточно, раз потом будешь повторять

🅱️ …сразу же повтори информацию вслух два-три раза – так “прочнее схватится” (а потом, когда будешь повторять – опять повторяй ее 2-3 раза, а не один)

🍀 Что делать, если чувствуешь перегруз?

🅰️ Не обращать внимания, терпеть и идти вперед!

🅱️ Устроить повторение пройденного, новый же материал временно изучать перестать – ждать, пока мозг не станет “голодным до знаний”.

***

А вот и ответы:

Эффективнее работают ответы B. И именно из-за того, что ответы А могут казаться разумными и интуитивно правильными, так много людей делают весьма средние успехи в изучении языков.

Попробуйте следовать советам из ответов B – вы удивитесь: так учить язык легче и эффективнее!
В ДВА РАЗА БОЛЬШЕ по-английски будет TWICE AS MUCH:

Например, добрый йог говорит, что попугай ест в два раза больше него:

– That parrot eats TWICE AS MUCH as me!

А как йог скажет, что сам он ест В ДВА РАЗА МЕНЬШЕ попугая?

Вот как:

– I eat HALF AS MUCH as the parrot.
Карл прилетел на остров Фуэртевентура и спрашивает доброго йога, где пляж. А тот отвечает:

– О, рукой подать от аэропорта. Как их диалог звучит по-английски? – Where’s the beach? – Oh, it’s ___________ from the airport.
Anonymous Quiz
57%
a stone’s throw
15%
as the crow flies
28%
a mile a minute
Как по-английски ПОЛЕЙ ЦВЕТЫ?

Попробуйте ответить сами, а потом посмотрите ответ.

.
.
.

🔸“Полить” лучше всего сказать WATER. А то, что мы называем домашними цветами, по-английски называют растениями – PLANTS.

🔸Правильно сказать: Could you please WATER the PLANTS?

🌱Please answer in the comments:

When did you last WATER your PLANTS?

(Это значит: “Когда вы последний раз поливали цветы?”

Можно написать так: “I last WATERED my PLANTS …. ago”.)
✳️ СПОРИМ, ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ ЭТО ЗНАЧЕНИЕ “WHEN”?

✳️ В какой ситуации один англичанин скажет: "Say when", а другой ответит ему "When"?

.
.
.

🔸Так говорят, когда накладывают еду или наливают напиток. А значит это “СКАЖИ, КОГДА ХВАТИТ” и “ХВАТИТ”.

🔸Вот, например, Ронда накладывает Колину бефстроганов и картофель-фри и говорит:

– SAY WHEN.

А Колин молчит. Ронда все накладывает. А Колин все молчит.

И тогда Нина, жена Колина, укоризненно глянув на расстегнувшуюся пуговицу на животе Колина, говорит:

– WHEN.
🍀ЧТО ЗНАЧИТ “BROKE”?

Слово BROKE – не только прошедшее время глагола BREAK.

Если это прилагательное, то оно значит НА МЕЛИ, без денег.

Harry can’t go on holiday – HE IS BROKE.
Гарри не сможет поехать в отпуск – ОН НА МЕЛИ.

At university we were often BROKE, but we didn't really care.
В университете у нас часто ВООБЩЕ НЕ БЫЛО ДЕНЕГ, но нам было все равно.


🍀 “СДЕЛАТЬ САЛАТ”

Sam COOKED a salad for lunch? или
Sam MADE a salad for lunch?

Или можно оба варианта?

.
.
.

COOK значит "приготовить что-то горячее".

Поэтому только MADE.

А если теплый салат?

Все равно: the ingredients were COOKED, and then the salad was MADE.


🍀ПРО ПЛАСТИКОВЫЕ СТАКАНЧИКИ

Как сказать: "Дайте мне, пожалуйста, пластиковый стаканчик"?

.
.
.

Can I have a PLASTIC CUP please?

Для англичанина слово "glass" значит, что объект сделан из стекла. Поэтому стаканчик из пластика (или из бумаги) – только CUP.

🍀А теперь попробуйте сказать:

“Когда Дерек был на мели, он делал салат из крабов из и ел его из пластиковых стаканчиков”.

.
.
.
.
.

When Derek was BROKE, he MADE crab salad and ate it from plastic CUPS.
🍀 ЗАГОВОРИТЕ НА БЕГЛОМ АНГЛИЙСКОМ ЗА ШЕСТЬ НЕДЕЛЬ!

🍀Скажите, можно ли кардинально улучшить английский за шесть недель интенсивной работы?

На наших занятиях это происходит постоянно. Мы все время получаем отзывы, где студенты делятся своими результатами.

И всегда приятно слышать, что знания, полученные на уроках, пригодились в реальной жизни – помогли спокойно общаться в поездке или на конференции, сдать экзамен или пройти собеседование на работу, свободно заговорить в языковой среде.

🍀10 ИЮНЯ НАЧИНАЕТСЯ РАЗГОВОРНЫЙ КУРС “LIFE 1”

Уже совсем скоро, 10 июня, начнется наш новый разговорный курс LIFE 1.

Вот пять причин пойти заниматься английским на курсе LIFE 1:

🔸1 Масса разговорной практики

На каждом уроке вы будете говорить по-английски большую часть занятия. Ваша беглость и уверенность будет улучшаться с каждым уроком. Преподаватели будут контролировать вас, помогать и поправлять ошибки – но не мешать общению.

🔸2 Каждая минута – с пользой для вас

За 17 лет работы в нашей школе была шаг за шагом разработана максимально эффективная технология преподавания. Каждая минута занятия проходит с пользой для вас. Одно занятие у нас будет приносить больший результат, чем несколько занятий на других курсах.

🔸3 Правильный баланс всех аспектов языка

На каждом уроке вы будете тренировать разговорную речь, восприятие английского на слух, учить новые слова и конструкции – обязательно в живом контексте диалогов. Еще вас ждет правильный баланс нового материала и повторения пройденного, чтобы знания надолго остались у вас в памяти.

🔸4 Познавательно, увлекательно, весело

Там, где есть эмоции, все запоминается гораздо лучше – это закон человеческой памяти. Поэтому все темы на уроках вас ждут невероятно интересные и познавательные темы. Вы не только улучшите свой английский, но и узнаете массу интересного. А еще на каждом занятии будут полезные и увлекательные лингвистические игры и классные песни на английском. Такие занятия не только принесут вам пользу, но и зарядят энергий.

🔸5 У нас замечательная атмосфера

Наши студенты – наша гордость. Так получается, что к нам притягиваются интересные, позитивные, успешные люди. Заниматься в их компании – всегда удовольствие. Присоединяйтесь к этой компании!

🍀 ЧТО ГОВОРЯТ НАШИ СТУДЕНТЫ О НАШИХ ЗАНЯТИЯХ

🔸Я фанат вашего обучения, ваши курсы не похожи ни на одни, какие я использовала. Что вдохновляет – алгоритм уроков, безусловная полезность (без всякой воды) и отличная атмосфера, располагающая к обучению. Татьяна Гаранина

🔸К середине курса ты на автомате уже начинаешь применять предлагаемые конструкции. Невероятно простые, но правильные советы от Энтони по listening дают свой результат буквально на глазах – начинаешь слышать слова в беглой речи. Андрей Ходеев, горнопромышленное предприятие

🔸Фильмы на английском стало смотреть легче. Стала делать меньше ошибок в словах. Переписки на английском стала вести увереннее, страх общаться на английском стал меньше в разы! Ольга Сафонова

🔸Cхема урока так великолепно выстроена, что два часа пролетают как одно мгновение и кажется, что можно было бы и трёхчасовой урок отзаниматься по такой схеме. Также в команде Антона работают прекрасные помощники, которые тут же дают исчерпывающую обратную связь и поддерживают на протяжении всех занятий. Короче говоря, этот курс - курс моей мечты! Павел Черкай. DL E&C, Сеул, Южная Корея

🔸Помню, как волновалась перед первым занятием, но всё прошло просто великолепно. В ходе курса избавилась от чувства "паники". Также очень ценной была обратная связь по поводу совершенных ошибок. Марина Шевченко, психолог

🔸Мне кажется формат идеальный! Чувствую как потихоньку запоминаются слова и фразы, и начинают всплывать в разных бытовых ситуациях. Спасибо! Петр Макаров, IT
🍀 РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ

🔸с 10 июня по 18 июля по понедельникам, средам и четвергам.

🔸Группа Medium – 18:45 – 20:15
🔸Группа Difficult – 20:30 – 22:00
(время московское)

🍀 КАК ПРОХОДЯТ ЗАНЯТИЯ?

Вы подключаетесь к уроку с помощью ссылки Zoom. Вся теоретическая часть проходит в общем зале, а для выполнения заданий вы в делитесь на небольшие группы (2-3 человека). Вы выполняете практические задания, а преподаватели контролируют правильность выполнения заданий.

🍀 КТО ВЕДЕТ ЗАНЯТИЯ?

Занятия ведет команда преподавателей

🔸Anthony Brejestovski
🔸Dmitry Dadyko
🔸Daniel Brejestovski


🍀 КАКОЙ УРОВЕНЬ МНЕ ПОДХОДИТ?

Чтобы определить ваш уровень, нужно сделать небольшой тест, 5-10 минут. По его результатам мы точно скажем, в какую группу вам идти.

🍀 СКОЛЬКО СТОИТ?

🔸Стоимость одного шестинедельного курса 35900 руб.

🔸Если вы хотите приобрести сразу два разговорных курса (Life 1 + Life 2 (он пройдет с 19 августа по 26 сентября), стоимость составит 59800 руб.

🍀 ЕСТЬ ЛИ ГАРАНТИЯ?

Конечно! Я абсолютно уверен в высочайшем качестве и пользе наших курсов. Поэтому даю на него гарантию: если курс чем-то не устроит вас, то вы можете потребовать назад полную стоимость курса, которую мы вернем вам без каких-либо вопросов и условий.

🍀 КАК ОПЛАТИТЬ?

🔸Способы оплаты - brejestovski.com/pay.

🔸Не обязательно платить всю сумму сразу. Можно внести предоплату 30%.

🍀 ЗАПИШИТЕСЬ НА КУРС СЕЙЧАС

🔸по Whatsapp/Telegram +7 964 641 2435. Спешите, количество мест ограничено.

Если вы хотите за шесть недель сделать качественный скачок в языке, присоединяйтесь!

Спасибо и с уважением
Anthony
🍀 Как по-английски "ВРЕДНЫЙ мальчик"? А "ВРЕДНЫЙ гамбургер"?

*
*
*

🍀Если человек вредный, про него говорят MEAN. Если еда вредная, то говорят UNHEALTHY. 

Например: 

🔸Eating five kilograms of carrots for breakfast is extremely UNHEALTHY. Есть пять килограмм моркови на завтрак – очень ВРЕДНО.

🔸Ricky is a very MEAN boy. He often puts something under his neighbours’ doormat. Рики – очень ВРЕДНЫЙ мальчик. Он все время что-нибудь подкладывает соседям под коврик.

🍀Ну а ПОЛЕЗНЫЙ будет HEALTHY, если речь о еде. И USEFUL, если его полезно использовать:

🔸Nika loves French fries. She thinks they're very healthy. Ника любит картофель-фри. Она думает, что он очень полезен. 

🔸Letter blocks are very USEFUL for children. Кубики с буквами очень ПОЛЕЗНЫ для детей.
✳️ КАК ВЫ ЗАПИСЫВАЕТЕ НОВЫЕ СЛОВА?

🔸Есть ли у вас документ, куда вы пишете новые слова?

🔸Если да, то вот совет, как записывать слова максимально эффективно.

👆1) НЕ пишите слова по системе “слово – перевод”. Например “arrive – прибыть”.
👆2) Записывайте целое предложение, в котором вы встретили это слово, например. А новое слово ВЫДЕЛЯЙТЕ. Например: We ARRIVED IN Munich late.

💎Если делать так, то вы убиваете сразу несколько зайцев:

а) пишете слово в естественном контексте, а еще – с правильным окружением: предлогами, порядком слов, и т.д.

б) когда вы захотите повторить это через месяц, читать такое живое предложение гораздо интереснее и понятнее, чем голое слово. А еще сразу вспоминаешь, как пользоваться этим словом в речи.

✳️ Скажите, делаете ли вы так? Если нет, попробуйте! Я сам постоянно учу языки и всегда записываю ТОЛЬКО фразы с новыми словами.

Очень помогает!
🦋ПРО БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ — ПРОСТОЙ СПОСОБ ВЫБРАТЬ ПРАВИЛЬНУЮ КОНСТРУКЦИЮ

🍀Скорее всего, для вас не секрет, что говоря о будущем, англичане используют несколько форм будущего времени. Их всего шесть, но в 90% случаев используются три. Давайте сегодня съедим “торт” – то есть поговорим именно о трех самых употребительных конструкциях Future, а вот “вишенки на торте” – оставшиеся три редкие конструкции – разберем в другой раз.

🔸1) Will + 1 форма: Думаю, что директор скоро купит грузовик. – I think the director will buy a lorry soon.

🔸2) Am, are, is + GOING TO + 1 форма: I’m going to wash this pumpkin. - Я сейчас помою эту тыкву.

🔸3) Present Continuous (am, are, is + ING’овая форма) – Tomorrow Gillian and Alan are sailing away on a cruise ship. – Завтра Джиллиан и Алан уплывают на круизном лайнере.

🍀 Сейчас мне хотелось бы рассказать об очень легком и простом способе определить, какую из трех форм нужно употреблять.

Но для того, чтобы хорошо понять этот материал, вам обязательно нужно понять одну тонкость, касающуюся русского языка. Я задам вам вопрос, а вы ответьте на него одним словом. Быстро, не задумываясь. Договорились?

Итак, когда будете готовы, читайте дальше.


🍀Вот вопрос: в каком времени стоит глагол в предложении: “Завтра я улетаю в Бразилию”?

.

.

.

Ответили?

А теперь давайте разберемся.

🔸Русское будущее время всегда отвечает на вопросы “что сделаю” – “встречусь, пообедаю, вернусь, улечу”.

🔸А вот на вопрос “что делаю” отвечает настоящее время. То есть “встречаюсь, обедаю, возвращаюсь, улетаю”.

Поэтому во фразе “Завтра я улетаю в Бразилию” глагол стоит в настоящем времени. Хотя речь идет о будущем.

Если вы сказали, что “я улетаю” – это будущее время, знайте – вы не одиноки :)) Это распространенная ошибка. Но если научиться быстро различать разницу между настоящим и будущим, то награда будет щедра: вы сможете выбирать правильную форму будущего времени быстро и практически безошибочно.

🍀 Чтобы чуть получше понять разницу между русским будущим и настоящим, давайте посмотрим еще на несколько предложений:

🔸Уверен, когда-нибудь я встречусь с Джоном Траволтой. “Встречусь” (“что сделаю?”) – будущее время.

Завтра в три часа я встречаюсь с Джоном Траволтой. “Встречаюсь” (“что делаю?”) – настоящее время.

🔸Думаю, что скоро балерина пообедает и уснет. “Пообедает” (“что сделает?”) – будущее время.

На следующей неделе балерина обедает с президентом Гватемалы. “Обедает” – (“что делает?”) – настоящее время.

Как вы могли заметить, часто, сами того не подозревая, мы употребляем настоящее время, когда говорим о будущем.

🍀 Зачем мы об этом так подробно говорили? А вот зачем.

🔸Если в русском предложении мы используем будущее время (то есть глагол отвечает на вопрос “что сделает?”), то в английском мы скажем WILL + 1 форма глагола.

🔸Уверен, когда-нибудь я встречусь (что сделаю) с Джоном Траволтой. – I’m sure, some day I WILL meet with John Travolta.

🔸Думаю, что скоро балерина пообедает и уснет (что сделает). – I think this ballerina WILL have lunch and fall asleep soon.

🍀А если в русском предложении мы говорим настоящее время (то есть глагол отвечает на вопрос “что делает?”), то в английском мы скажем Present Continuous. Иначе am/is/are + ING’овая форма глагола.

🔸Завтра в три часа я встречаюсь (что делаю) с Джоном Траволтой. - Next week I’m meeting with John Travolta.

🔸На следующей неделе балерина обедает (что делает) с президентом Гватемалы. – Next week this ballerina is having lunch with the president of Guatemala.
🍀А когда же мы говорим конструкцию “BE GOING TO + 1 форма глагола”?

Здесь тоже все очень просто. В двух случаях.

🔸1) Когда по-русски мы говорим “собираюсь”.

Например: Я собираюсь поймать шесть ящериц на острове Эль Йерро. – I’m going to catch six lizards on El Hierro island.

Фред уехал на Шри-Ланку и не собирается возвращаться. – Fred has gone to Sri Lanka and he’s not going to come back.

🔸2) Когда на основе некоего факта мы предсказываем, что “сейчас / скоро что-то произойдет”.

Смотри! Трактор сейчас врежется в забор! – Look! The tractor is going to crash into the fence! (трактор едет быстро, и на основе этого факта мы предсказываем, что он сейчас врежется)

Думаю, дождь скоро прекратится. – I think the rain is going to stop soon. (Тучи уходят, глядя на них, мы предсказываем, что дождь скоро кончится).

***

🍀 А теперь давайте сделаем упражнение. Переведите на английский и объясните свой выбор. Пользуйтесь мини-словариком, если забыли какое-то слово.

1 Смотри! Голуби сейчас съедят твое пюре.
2 Обещаю, я починю все стулья.
3 Завтра наша медсестра Эрика выходит замуж за пожарного.
4 Я думаю, на празднике Мистер Карузо споет вам песню об утках.
5 Тише! Тише! Сейчас мистер Карузо споет песню об утках.
6 Я не могу встретиться с тобой завтра. Я иду в оперу.
7 Ой! Я уронила часы в Сену! – Не волнуйся, я куплю тебе новые.
8 В следующую пятницу Генри возвращается из Японии.
9 Примерно через две недели Жан-Поль закончит новую пекарню.

🔸мини-словарь
голуби – pigeons
пюре (картофельное) – mashed potatoes
починить – fix
медсестра – nurse
пожарный – fireman
на празднике – at the party
утки – ducks
уронить – drop
примерно через две недели – in about two weeks
пекарня – bakery

До скорой встречи!
Anthony

🍀 КЛЮЧ К УПРАЖНЕНИЮ

1 Look! The pigeons are going to eat your mashed potatoes. (съедят сейчас – предсказание на основе факта – GOING TO + 1 форма)
2 I promise, I will fix all the chairs. (“починю” – “что сделаю” – русское будущее – WILL)
3 Tomorrow our nurse Erika is marrying a fireman. (“выходит замуж” – “что делает” – Present Continuous)
4 I think that at the party Mr Caruso will sing a song about ducks. (“споет” – “что сделает” – русское будущее – WILL)
5 Quiet! Mister Caruso is going to sing a song about ducks now! (споет прямо сейчас - GOING TO + 1 форма)
6 I can’t meet with you tomorrow. I’m going to the opera. (“иду” – “что делаю” – русское настоящее – Present Continuous)
7 Ouch! I’ve dropped my watch into the Seine! – Don’t worry, I’ll buy you a new one! (“куплю” – “что сделаю” – русское будущее – WILL)
8 Next Friday Henry is coming back from Japan. (“возвращается” – “что делает” – русское настоящее – Present Continuous)
9 In about two weeks Jean-Paul will finish the new bakery. (“закончит” – “что сделает” – русское будущее – WILL)
🍀 ПРО БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ – ВДОГОНКУ

Друзья, после поста про будущее время я получил большой комментарий-вопрос от AB.

Это комментарий – здесь.

Ответ на него получился большим, поэтому я его поместил не сюда, а в Telegraph.

Если вам интересно детально погрузиться в тему – добро пожаловать. Прошу прощения за лонгрид, но, надеюсь, будет полезно.

Вот ссылка на статью:

https://telegra.ph/Pro-budushchee-vremya--posmotrim-na-detali-06-08
🍀Как сказать "Фиона всегда ест пудинг в час ночи”?

*
*
*

​​🍀Английское утро длится целых двенадцать часов – про время с 0:01 до 11:59 скажут “in the morning”.

Получается: Fiona always has some pudding at ONE O’CLOCK IN THE MORNING.

Кстати, PUDDING читается /ПУ-динь/ (а не /па-динь/).

🔸Вот еще пример:

Hans Beethoven always sits down to write music at three in the morning.
Ганс Бетховен всегда садится писать музыку в три часа ночи.

🔸Напишите в комментариях любую фразу про себя – что-нибудь, что вы делаете в час ночи. Или в два ночи. Или в три ночи.
🦋СКАЗКИ БРАТЬЕВ ГРИММ

Дорогие друзья, сейчас будет пост не про английский, но, надеюсь, полезный.

🔸В 2003 году мы записали радиопостановку “Сказки братьев Гримм”. Их поставил режиссер Иван Орлов, я написал к ним музыку, и вчетвером, вместе с нашими женами, мы их озвучили, а записали музыку музыканты Caprice.

🔸Двадцать лет запись гуляла из рук в руки, и многие молодые люди сейчас говорят нам: “Мы в детстве слушали ваши сказки”.

🔸Сейчас я бы хотел порекомендовать вам чудесный телеграм-канал “Радио и театр”, который ведет, как он сам себя называет, Хранитель Радиомузея Евгений Жуков.

🦋Адрес канала – www.tg-me.com/oldradioteatr.

🔸Во-первых, это изумительный архив лучших радиопостановок за последние лет 70-80.

🔸А во-вторых, завтра там будет опубликована сказка “Маленькие человечки”, в среду – “Синяя свечка”, а в четверг – “Храбрый портной”.

🍀 Подпишитесь и послушайте – и наши сказки, и другие радиопостановки.

Очень надеюсь, что вам понравится!
❇️Интересный факт: все знают слово RECENTLY, но многие не помнят перевод.

А вы помните?

.
.
.

❇️Так вот:

🔺recently – недавно.
🔸Recently – Недавно.
🔹RECENTLY - НЕДАВНО.

В этом значении очень даже хорошо звучит прошедшее время:

I TALKED to Michael Jackson RECENTLY. – Are you sure? What did he say?
Я НЕДАВНО РАЗГОВАРИВАЛ с Майклом Джексоном. – Точно? Что он сказал?

❇️А еще у RECENTLY есть другой перевод. Вот такой:

🔺recently – в последнее время.
🔸Recently – В последнее время.
🔹RECENTLY – В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ.

В этом значении мы очень любим говорить HAVE + BEEN + ING’овая форма:

You’VE BEEN BUYING a lot of sawdust RECENTLY. Why is that?
В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ ты что-то много ПОКУПАЕШЬ опилок. Зачем?

❇️ Попробуйте сами:

1 Недавно я испек шоколадный торт и сам его весь съел.
2 Пингвин недавно выучил новое слово: “Живанши”.
3 В последнее время я обучаю Чат Джипити шить мешочки.
4 Кот в последнее время спит на кухне. – А я знаю, почему.

Bests,
Anthony


🔑 KEY

1 Recently I baked a chocolate cake and ate it all.
2 The penguin recently learnt a new word: “Givenchy”.
3 Recently I’ve been teaching Chat GPT to sew little bags.
4 The cat has been sleeping in the kitchen recently. – I know why.
Певица Нина Болдт безуспешно учит попугая Антона разговаривать, повторяя:

“Клубника – красная, морковь – оранжевая, а виноград – зеленый”. Но попугай только говорит “Опа гангам стайл” и клюет зернышки. А как сказать фразу Нины по-английски?
Anonymous Quiz
31%
Strawberry is red, carrot is orange and grape is green.
28%
Strawberry is red, carrot is orange and grapes are green.
41%
Strawberries are red, carrots are orange and grapes are green.
🍀 Друзья, не забудьте: чтобы увидеть объяснение ответа, нажмите на синюю лампочку 🙂
2025/06/29 15:49:15
Back to Top
HTML Embed Code: