🔻
اصلا به من چه
که دستهات رو محکم بسته بود یا نه
که گردنت چقدر باریک بود
که چقدر ترس، زهر تلخ به گلوی نازکت ربخته بود
و چقدر دلت شکلات می خواست

خیلی سنگین است؟
وقتی استخوان سینه ات می شکست،
آسمان چه رنگی بود؟
قبلش بهت آب داد که گلویت تازه شود؟
بابا آب داد؟
کاش بیهوش بشوی

چقدر مزخرف می گویم
بیخود شلوغش کرده ام
اهمیتی ندارد
تو حتی تیتر صفحه ی دو روزنامه هم نیستی
اصلا مهم نیستی....
یک لیوان آب میخوری؟

نگران نباش
مهم نیست که مهم نیستی!
حواسم بهت هست
زود تمام می شود
اصلا نترس
الان آمبولانس می رسد

حتما چسب زخمی به گلویت می زنند
تا سرت روی گردن صاف بایستد
و رد خون را از نگاهت پاک می کنند.
قوی باش دختر!
.

کاریکاتور: #مانا_نیستانی
⚫️
برای #رومینا_اشرفی
#فاطمه_برحی
#ریحانه_عامری
ودیگران...
#خشونت_علیه_زنان
#زن_ناموس_هیچکس_نیست

.
مگر که شرم کنی، این ستم غرور ندارد!
شکست‌دادنِ مُشتی گرسنه سور ندارد!
‌
چنین‌که "سوخت‌وسوز" است کارِ خرمنِ مردم،
هلاکِ ظالم و مزدور دیر و دور ندارد!
‌
نگاه‌کن! پُر و خالی‌ست، صبر و سفره‌ی ایشان...
بترس از آن‌که دگر تابِ حرفِ زور ندارد!
‌
نه وقتِ بیمِِ جحیم است و گاهِ وعده‌ی فردوس،
گرسنه‌است! چه‌دانی که حالِ حور ندارد!
‌
وگر که بیمِ صراطش دهی به راه نیاید،
که از پُلی که تو بستی سرِ عبور ندارد!
‌
چنین‌که نان زِ کَفَش بُرده دستِ باج‌ستانان،
به‌هوش‌باش! که جز شعله در تنور ندارد!
‌
‌
‌
#حسین_جنتی
#خواه_پند_گیر_خواه_ملال
@adabeibook

‍ ☘☘☘

 خیلی سال است که از چیز دیگری حرف نزده‌ام.
درست مثل هر کس دیگری توی این مملکت،دیگر یادم رفته از چیزی غیر از بی‌عدالتی، نبود آزادی، فلاکت یا خشونت حرف بزنم. اگر از چیز دیگری حرف بزنم عذاب وجدان می‌گیرم.
ذهنم تمام توانش را متمرکز کرده تا هر چیزی درباره‌ی این مسائل می‌شنود حفظ کند.
مثلاً من دوست دارم از موسیقی حرف بزنم. اما توی دلم می‌ترسم که مبادا حرفم سطحی باشد. 

📚 #حکومت_نظامی
✍ #خوسه_دونوسو
🔃 #عبدالله_کوثری
#نشر_نی

#ادبیات_آمریکا_لاتین

برترین های ادبیات جهان را اینجا بخوانید 👇👇👇

☘ @adabeibook ☘

این روزها ظاهراً سرنوشت ما گم‌شدن، حبس‌شدن، خفه‌شدن، تحت تعقیب بودن و بردگی است. تنها چیزی که برامان مانده این است که نیهیلیست بشویم و هر ایدئولوژی را که وعده‌ی راه‌حلی می‌دهد انکار کنیم. وقتی جواب همه چیز از لوله‌ی مسلسل بیرون می‌آید چه فایده‌ای دارد که دنبال راه‌حل صلح‌آمیز بگردیم؟

#حکومت_نظامی
#خوسه_دونوسو
ترجمه‌ی #عبدالله_کوثری


☘ @adabeibook ☘

زندگی‌ام چون خوابِ پروانه کوتاه بود
‏پَرپَر می‌زدم و هلهله می‌کردم
‏و آزادی
‏مرا به‌ نامِ کوچکم صدا می‌زد
‏از زیرِ چشم‌بند
‏شبیه‌ِ هم بودند
‏مزدورانِ موظف و پایه‌ی دار!
‏پاهای من اما
‏آزاد و رها
‏با مرگ می‌رقصید…

#بکتاش_آبتین
#اعدام_نکنید

@adabeibook

داریوش
خاک خسته

#مهسا_امینی🖤

اگر شما گيوتين را به جلوى صحنه آورده‌ايد و آن را با اين شادمانى و افتخار افراشته و به آسمان رسانده‌ايد،
فقط براى اين است كه بريدنِ سر، از همه كار آسان تر است و پروردن انديشه در سر، از همه كار دشوارتر.

شما تنبليد، پرچم شما كهنه پارچه اى بيش نيست؛ نماد ناتوانى!


#داستایوفسکی
#تسخير_شدگان
@adabeibook

گر تن بدهی دل ندهی کار خـراب است
چون خوردن نوشابه کـه در جام شـراب است
گر دل بدهی ، تن ندهی باز خـراب است
این بار نه جام است و نه نوشابه ، سراب است

اینجا به تـو از عشق و وفا هیچ نگوینـد

ترانه‌ «برای...»

آهنگ و خواننده: "شروین حاجی‌پور"
ترانه‌سرا: مردم
‌‌‌
❤️🌹❤️
@adabeibook

تورق کرده‌ام تاریخ را صد بار و در وی نیست

که از خشم رعایا رسته باشد عاقبت شاهی

#حسین_جنتی

@adabeibook

حال دیگر دشوار است
که شفق را زیبا ببینیم
وقتی که تو ستارگان را
مانند دکمه‌های پیراهن اعدامیان دیده‌ای
وقتی که تو برانکاردها را دیده‌ای
که از شب بالا می‌روند
وقتی که تو شب را دیده‌ای که نمی‌گوید "فردا"
وقتی که تو دیده‌ای
"آزادی، چه دشوار به دست می‌آید"
اکنون چیزهای ساده آموخته‌ایم
بسیار ساده
اینکه آسمان از آزادی آغاز می‌شود
اینکه عادلانه نیست
برخی نان در بیاورند
و برخی نان بخورند
مردگانمان این‌ها را بهتر از همه می‌دانند
هر شب سکوتشان این چیزها را فریاد می‌زند
چیزهایی ساده
ما دانا نیستیم ژولیو
چیزهای ساده می‌گوییم
بسیار ساده بیانشان می‌کنیم
اینکه می‌ارزد آدم زندگی کند و بمیرد
به خاطر آزادی

#یانیس_ریتسوس
@adabeibook

... به امید روزهای بهتر و دنیایی پر از صلح و عشق 🕊

برای نیکا، صداش،خنده هاش 🕊️

🕊

ما آمده ایم که با حضورمان ؛
جهان را دگرگون کنیم. . . .
نیامده ایم تا پس از مرگمان بگویند
ازکرم خاکی هم بی آزارتر بود
واز گاو مظلوم تر !

ماباید وجودمان و نفس کشیدنمان و راه رفتنمان ونگاه کردنمان و لبخند زدنمان هم مانند تیغ به چشم وگلوی بدکاران و ستمگران برود

ما نیامده ایم فقط به خاطر آن که همچون گوسفندی زندگی کرده باشیم که پس ازمرگمان ؛ گرگ و چوپان و سگ گله هر سه ستایشمان کنند.

#نادر_ابراهیمی
‌‌

.

ارزشش را دارد از درخت انجیر بالا برویم تا شاید بتوانیم انجیری بچینیم.
این کار، بهتر از این است که زیر سایه‌اش دراز بکشیم و منتظر افتادن میوه بمانیم.
در هر حال، باید به استقبال خطر رفت...!


📕 دخمه
✍🏻 #ژوزه_ساراماگو
‌‌‌

من شاخه‌ای ز جنگلِ سَروم
از ضربه‌ی تبر،
بر پیکرِ سُلاله‌ی من یادگارهاست

با من مگو سخن ز شکستن!
هرگز، شکستگی به بَرِ ما شگفت نیست
بر ما، عجب شکفتگی اندر بهارهاست

صد بار اگر به خاک کشندم
صد بار اگر که استخوان شکنندم
گاهِ نیاز، باز
آن هیمه‌ام که شعله برانگیزد
آن ریشه‌ام که جنگل از آن خیزد

#سیاوش_کسرایی

@adabeibook

من به چشم های بی قرار تو قول میدهم
ریشه های ما به آب و
شاخه های ما به آفتاب میرسد...
ما دوباره سبز میشویم...🌱🕊

#قیصر_امین‌پور

@adabeibook

از خواب چو برخیزم ،
اول تو به یاد آیی ...!



#مولانا
#صبح_بخیر_ایران
‌‌‌
@adabeibook

تمایلی نداشتم که درگیر سیاست شوم. مدام با خودم میگفتم "همه آنچه میخواهم یک زندگی عادی و آرام است". بعدها فهمیدم یک زندگی ساده  و آرام نه معمول است و نه به راحتی دست یافتنی. برای اینکه در آرامش زندگی کنی، کار کنی، فرزندانت را بزرگ کنی و از شادی های بزرگ و کوچک زندگی لذت ببری، داشتن شریک زندگی خوب و شغل مناسب کافی نیست، اینکه به قانون کشورت احترام بگذاری و وجدانی آسوده داشته باشی کافی نیست، از همه مهمتر باید جایگاه اجتماعی خوبی داشته باشی تا بر پایه آن چنان زندگی را بسازی. باید در نظام اجتماعی زندگی کنی که با اصول بنیادین آن موافقی. نظامی که تحت فرمان و نظارت دولتمردانی باشد که بتوانی به آن ها اعتماد کنی. همانطور که نمی توان خانه ای را بر گودالی از گِل بنا کرد، نمی توان در جامعه ای فاسد زندگی همراه با سعادت ساخت.
اول باید پی خانه را بریزی.

#زیر_تیغ_ستاره_جبّار
#هِدا_مارگولیوس_کووالی
@adabeibook

ما در هیچ حال قلب هایمان خالی از غم نخواهد شد چرا که غم ودیعه یی ست طبیعی که ما را پاک نگه میدارد
انسان های بی اندوه به معنای متعالی کلمه هرگز "انسان " نبوده اند و نخواهند بود
از این صافی انسان ساز نترس!
#نادر_ابراهیمی

@adabeibook