Telegram Web Link
انتشارات افراز
منتشر شد: «پرواز با بال‌های شکسته» حلیم یوسف ترجمه‌ی: سایمه خاکپور داستان جهان - ۱۶۳ ۱۵۵ صفحه ۳۲۰۰۰ تومان #انتشارات_افراز #نشر_افراز #پرواز_با_بال‌های_شکسته #حلیم_یوسف #سایمه_خاکپور #ادبیات_داستانی #رمان #داستان_جهان ۱۶۳ #ادبیات_کرد #رمان_کردی #تازه‌های_نشر…
راستش به دست آوردن شماره تلفن پروین، مانند گرفتن کارت ورودی مهم‌‌ترین و سخت‌‌ترین آزمون زندگی‌‌ام بود. بی‌‌اطلاع از نتیجۀ این کار به شهامت بزرگی برای شرکت در این آزمون نیاز داشتم. از یک‌طرف دلواپس و هیجان‌‌زده برای این آزمون بودم از طرفی دیگر، دلواپس مردم این سرزمین و آشفتگی آن بودم.
هرروز نفرات بیشتری به خیابان‌‌ها می‌‌ریختند و گلوله‌‌های بی‌‌رحم دشمن، دریایی از خون به راه انداخته بود و صدای اسلحه و انفجار روزبه‌روز بیشتر می‌‌شد و جنازه‌‌های بی‌‌جان در خون می‌‌غلتیدند. سرزمینی که حمل یک تپانچۀ ساده در آن ممنوع بود، حال تبدیل به میدان جنگ و صحنۀ کارزار گروه‌‌های مسلح و ارتش شده بود و دیگر رشتۀ کار به‌مانند کاموا که از کلافش رها می‌‌شود، از دستشان در آمده بود.
در این میان مردم کوبانی در شهر و اطراف آن اسلحه به دست گرفته و با نیروهای رژیم سوریه جنگیدند. نیروهای رژیم برای دفاع از خودشان در برابر داعشیان به شهرهای بزرگ و استراتژیک عقب‌‌نشینی نمودند. ناگهان شهر بی‌‌دولت شد و به دست مردم افتاد. خوشبختانه مردم کوبانی همواره مردم آزادی‌‌خواهی بودند و از قدیم چه پنهان و چه آشکار در عرصۀ سیاسی فعالیت می‌‌کردند، بنابراین شهر بی‌‌سروسامان و مختل نشد و خیلی زود مردم مدیریت‌‌های غیرنظامی را انتخاب نمودند و نیروهای مسلح و سازمان و اُرگان‌‌های جدیدی را به راه انداختند.
در آن زمان برای اولین ‌‌بار در طول تاریخ سلطه، زبان مادری در مدارس کوبانی تدریس می‌‌شد. همۀ این ماجراها با هم تداخل پیدا کردند و برای من تازگی داشتند. اتفاقات بد سریع رؤیاها و خیال‌‌های من را تسخیر کردند. ورود دختری از دیاربَکر به نام "سَویم کایا" که او را "ویان" صدا می‌‌زدند، باعث ایجاد تغییراتی در خانواده‌‌ام در آن زمان شد.

منتشر شد:

«پرواز با بال‌های شکسته»
حلیم یوسف
ترجمه‌ی: سایمه خاکپور
داستان جهان - ۱۶۳
۱۵۵ صفحه
۳۲۰۰۰ تومان

#انتشارات_افراز #نشر_افراز
#پرواز_با_بال‌های_شکسته
#حلیم_یوسف
#سایمه_خاکپور
#ادبیات_داستانی #رمان
#داستان_جهان ۱۶۳
#ادبیات_کرد #رمان_کردی
#تازه‌های_نشر #تازه‌های_کتاب
#قد_برافراز_که_از_سرو_کنی_آزادم
#معرفی_کتاب

نام کتاب: #آخرین_انار_دنیا
نویسنده: #بختیار_علی
مترجم: آرش سنجابی
ناشر: نشر افراز

"آخرین انار دنیا" به سبک "رئالیسم جادویی" نوشته شده است امّا نه رئالیسم جادویی مارکز. بنابراین بعضی از نقّادان "بختیار علی" را ابداع کننده یک رئالیسم جادویی شرق می‌دانند. در "آخرین انار دنیا" داستان‌هایی به موازات هم پیش می‌روند امّا محور داستان، زندگی کسی است که بعد از ۲۰ سال از زندان انفرادی آزاد شده است و در جستجوی تنها فرزندش است که هنگام زندانی شدن او چند ماه بیشتر از زندگیش نگذشته بود و اکنون باید جوانی بالیده شده باشد. قهرمان داستان در حین جستجویش با چندین جوان که هم نام پسرش هستند مواجه می‌شود، هر کدام با سرنوشتی متفاوت ولی همۀ سرنوشت‌ها تحت تاثیر "جنگ"، جنگی که چند دهه در کردستان عراق جاری بوده و جزئی از زندگی مردم شده است. خواندن "آخرین انار دنیا" دلچسب است، بخصوص که سبک خاص نویسندگی "بختیار علی" نیز آن را با رمان.های دیگر متفاوت می‌کند .

#دکترمحمدرضاسرگلزایی

#drsargolzaei

@drsargolzaei
انتشارات افراز
منتشر شد «تراکم» صابر محمدی از حاشیه - ۲۱ ۷۰ صفحه ۲۵۰۰۰ تومان تهیه‌ی این کتاب در وب‌سایت افراز: https://zaya.io/4ac64 #انتشارات_افراز #نشر_افراز #تراکم #صابر_محمدی #از_حاشیه ۲۱ #شعر #شاعر #مجموعه_شعر #شعر_سپید #شعر_نو #تازه‌های_نشر #تازه‌های_کتاب #قد…
این شعرِ تزریقی سوراخ‌سوراخ است


سوراخِ اول:
کنایه از چپ و راست
وارد سطر می‌شود
از شهر گریزان‌اند
جای تو این‌طور خال‌خالی شده

سوراخِ دوم:
من ورودی ندارم
دروازه‌ها همیشه راحت خر می‌شوند

دهانه‌ی وسط:
غاری شده این بازو
چه‌قدر کارگرِ خونی زیر آوار مانده

سنگ‌کوبِ دوم:
سوزنِ دیوانه‌ی گوشه‌ی اتاقِ حجم‌آلود!
با سیگارِ روشن بپرم زیر تزریق؟

این شعرِ تزریقی سوراخ‌سوراخ استِ آخر:
سیبل‌آزاری
آخر و عاقبت خوشی ندارد.



منتشر شد:

«تراکم»
صابر محمدی
از حاشیه - ۲۱
۷۰ صفحه
۲۵۰۰۰ تومان

تهیه‌ی این کتاب در وب‌سایت افراز:
https://zaya.io/4ac64

#انتشارات_افراز #نشر_افراز
#تراکم
#صابر_محمدی
#از_حاشیه ۲۱
#شعر #شاعر #مجموعه_شعر
#شعر_سپید #شعر_نو
#تازه‌های_نشر #تازه‌های_کتاب
#قد_برافراز_که_از_سرو_کنی_آزادم
منتشر شد:

«همه‏‌ی جنگلبانان شاد نیستند»
(گفت‌و‌گو)
زیگفرید لنتس
بازگردان: پویا میرچی
متن دوزبانه‌ی پارسی و آلمانی
نمایشنامه‌های برتر جهان - ۱۹۰
۶۲ صفحه
۳۰۰۰۰ تومان

خرید این کتاب از وب‌سایت افراز:
https://zaya.io/5h9o6

#انتشارات_افراز #نشر_افراز
#همه‌ی_جنگلبانان_شاد_نیستند
#زیگفرید_لنتس
#پویا_میرچی
#ادبیات_نمایشی #نمایشنامه
#نمایشنامه‌های_برتر_جهان ۱۹۰
#ادبیات_آلمان #نمایشنامه_آلمانی
#تازه‌های_نشر #تازه‌های_کتاب
#قد_برافراز_که_از_سرو_کنی_آزادم
انتشارات افراز
منتشر شد: «همه‏‌ی جنگلبانان شاد نیستند» (گفت‌و‌گو) زیگفرید لنتس بازگردان: پویا میرچی متن دوزبانه‌ی پارسی و آلمانی نمایشنامه‌های برتر جهان - ۱۹۰ ۶۲ صفحه ۳۰۰۰۰ تومان خرید این کتاب از وب‌سایت افراز: https://zaya.io/5h9o6 #انتشارات_افراز #نشر_افراز #همه‌ی…
گ‌اورگ: تلفنه، هانس.
هانس: می‏خوای گوشی رو برداری؟
گ‌اورگ: زمان نگهبانی خودته. می‌‌تونی خب، گوشی رو برداری. بردار دیگه!
هانس [گوشی تلفن را برمی‏دارد. گوش می‏دهد. دوباره گوشی را سر جایش می‏گذارد] اشتباه بود.
گ‌اورگ: ترس بود.
هانس: چی گفتی؟
گ‌اورگ: گفتم، تلفن اشتباه نبود. اون ترس بود. یه ترس ساده، پیش از آغاز به کار.
هانس: شاید هم تلفن برای تو بود. شاید اون چشم‌‌براه شنیدن آوای تو بود.
گ‌اورگ: اون دیگه تلفن نمی‌زنه. کارت رو بکن ... روزنامه‌‌ها رو ببین.
هانس: چرا، گ‌اورگ؟ چرا اون نخواد که زنگ بزنه؟ تو تا همین آخر چشم‌‌براهش بودی. هنوز هم چشم‌‌به راهشی.
گ‌اورگ دیگه نه.
هانس: تو نگرانی؟
گ‌اورگ [ناروشن و نمایش گونه] من یه اشتباهی کردم، هانس ... شاید بزرگ‌ترین اشتباهم رو؛ از زمانی که این‌جا کار «رایزنی روانی ـ تلفنی» می‏کنم.
هانس زن بود؟
گ‌اورگ: نه، اون زن نبود. یه مرد بود. یه جنگلبان.


منتشر شد:

«همه‏‌ی جنگلبانان شاد نیستند»
(گفت‌و‌گو)
زیگفرید لنتس
بازگردان: پویا میرچی
متن دوزبانه‌ی پارسی و آلمانی
نمایشنامه‌های برتر جهان - ۱۹۰
۶۲ صفحه
۳۰۰۰۰ تومان

خرید این کتاب از وب‌سایت افراز:
https://zaya.io/5h9o6

#انتشارات_افراز #نشر_افراز
#همه‌ی_جنگلبانان_شاد_نیستند
#زیگفرید_لنتس
#پویا_میرچی
#ادبیات_نمایشی #نمایشنامه
#نمایشنامه‌های_برتر_جهان ۱۹۰
#ادبیات_آلمان #نمایشنامه_آلمانی
#تازه‌های_نشر #تازه‌های_کتاب
#قد_برافراز_که_از_سرو_کنی_آزادم
Forwarded from مرکز
🔸 گفت‌و‌گوی هفته‌نامه «افق اقتصاد» با روزبه حسینی درباره نان، تئاتر، کرونا و چند چیز دیگر


🎭👇
@thmarkaz
منتشر شد:


«گراد عاشقانه»
مجموعه داستان
آتوسا زرنگارزاده شیرازی
داستان امروز ایران - ۹۳
۱۰۵ صفحه
۳۰۰۰۰ تومان

خرید این کتاب در وب‌سایت افراز:
https://shortest.link/63f

سفارش از طریق دایرکت به اینستاگرام کتابفروشی آنلاینِ هنر و ادبیات افراز:
@afraz.book.shop
و شماره واتس‌اپ کتاب‌فروشی:
۰۹۹۱۶۱۶۸۵۰۷

#انتشارات_افراز #نشر_افراز
#گراد_عاشقانه
#آتوسا_زرنگارزاده_شيرازی
#ادبیات_داستانی #مجموعه‌_داستان
#داستان_امروز_ایران ۹۳
#داستان_ایرانی #داستان_فارسی
#تازه‌های_نشر #تازه‌های_کتاب
#قد_برافراز_که_از_سرو_کنی_آزادم
تمرین فشرده‌ی دیکتاتوری

دعوت‌‌نامه که به دستت می‌‌رسد اول فکر می‌‌کنی شوخی است. شما دعوتید به پانزدهمین دوره‌‌ی آموزشی تمرین فشرده دیکتاتوری. زیر نامه امضایی نیست فقط آدرس موسسه شماره تلفن و ساعات تماس نوشته شده و البته گفته‌‌اند: حضور در کلاس‌‌ها رایگان می‌‌باشد.
به خودت می‌‌گویی "می‌‌باشد غلطه " بعد فکر می‌‌کنی "سنگ مفت گنجشک مفت مجانی باشه کوفت باشه. حالا ضرر نداره یه سر به این آدرس بزن یا مسخره‌‌ات کردن یا نه شاید کار چند تا از دوستات باشه می‌‌خوان یهو سوپرایزت کنن تولدت که نیست ماه‌‌ها گذشته سالگردی ماه‌‌گردی چه می‌‌دونم شاید اصلا شوخی نباشه"
تلفن را بر می‌‌داری و شماره می‌‌گیری بوق می‌‌خورد صدایی ضبط شده از آن طرف خط می‌‌آید: شما با موسسه. .. تماس گرفتید پس حتما دعوت‌‌نامه ما به دستتان رسیده برای نهایی کردن حضور در کلاس‌‌ها با در دست داشتن مدارک شناسایی روزهای فرد از ساعت پنج صبح تا هفت صبح به آدرس درج شده در نامه مراجعه فرمایید با تشکر از تماس شما.
صدای بوق بوق توی گوشتان می‌‌پیچد و تلفن را قطع می‌‌کنید بلند می‌‌خندید" پنج صبح هاهاهاها حتما کار یکی از بچه‌‌هاست همان‌‌هایی که می‌‌گن چرا شبا زود می‌‌خوابی همونایی که بهت می‌‌گن سیندرلا دوازده شب باید بره خونه حالا هم شوخیشون گرفته"
ساعت چهار صبح اولین روز فرد بعد از تلفن راه می‌‌افتی آدرس به محل زندگی‌‌ات دور نیست نیم ساعت پیاده بیشتر راه نیست. تصمیم گرفتی زودتر بروی و قبل از پنج آنجا باشی.
پلاک هفت. زنگ می‌‌زنی درست وقتی ساعت ۵.۰۰ را نشان می‌‌دهد در باز می‌‌شود و تو انتظار داری یک یا چند نفر از دوست‌‌هات را ببینی. راهرو خالی است. انتهای سمت راست دری نیمه باز است که نور از آن بیرون می‌‌زند. در را که باز می‌‌کنی بازهم انتظار داری آشنایی را ببینی. اتاق خالی است میزی وسط آن است که رویش کاغذی گذاشته شده.
مراجعه کننده محترم شما اولین نفری هستید که پنج صبح برای نامه‌‌ای بی‌‌دلیل از خواب خود زده و به این‌‌جا آمده‌‌اید تا در کلاس‌‌های رایگان دیکتاتوری شرکت کنید. مرحله‌‌ی اول آموزش را به خوبی گذراندید مرحله‌‌ی بعدی این است که هیچ کاری نکنید.
هیچ کاری؟ باز فکر می‌‌کنی هیچ کاری؟



منتشر شد:

«گراد عاشقانه»
مجموعه داستان
آتوسا زرنگارزاده شیرازی
داستان امروز ایران - ۹۳
۱۰۵ صفحه
۳۰۰۰۰ تومان

خرید این کتاب در وب‌سایت افراز:
https://shortest.link/63f

سفارش از طریق دایرکت به اینستاگرام کتابفروشی آنلاینِ هنر و ادبیات افراز:
@afraz.book.shop
و شماره واتس‌اپ کتاب‌فروشی:
۰۹۹۱۶۱۶۸۵۰۷

#انتشارات_افراز #نشر_افراز
#گراد_عاشقانه
#آتوسا_زرنگارزاده_شيرازی
#ادبیات_داستانی #مجموعه‌_داستان
#داستان_امروز_ایران ۹۳
#داستان_ایرانی #داستان_فارسی
#تازه‌های_نشر #تازه‌های_کتاب
#قد_برافراز_که_از_سرو_کنی_آزادم
Forwarded from ART CHANNEL
❗️چاپ دوم نمایشنامه‌ی «سرخ‌پوست‌ها» یکی از برترین آثار ادبیات نمایشی آمریکا، نوشته‌ی آرتور کوپیت با ترجمه‌ی عاطفه پاکبازنیا توسط انتشارات افراز منتشر شد.

@artchanel
Channel photo removed
Channel photo updated
تسلیت

مجید روانجو درگذشت.

مجید روانجو (۱۳۹۹_۱۳۴۲)، شاعر، داستان‌نویس، پژوهشگر سینما و از اعضای کانون نویسندگان ایران که پنجم آبان ماه به علت سکته‌ی مغزی در بیمارستان دکتر شهیدزاده‌ی بهبهان بستری شده بود، عصر روز چهارشنبه بیست و یکم آبان ماه درگذشت.
زنده‌یاد روانجو در عمر کوتاه خود آثار بسیاری در زمینه‌ی شعر، داستان و سینما منتشر کرد.
اندکی بیشتر از دل بردن (مجموعه‌ی شعر)، بیان نظری قواعد بصری (جستارهایی در ماهیت و ساختار سینما)، تا ساعت دو (مجموعه داستان)، چارباد (مجموعه داستان‌های کوتاه از نویسندگان جنوب)، خانه در اعماق آب‌های ممنوع (شعر)، سینما و ذهن، کلاغ (هایکو)، زندگی کلمات (شعر)، آثاری است که تا کنون از او منتشر شده است.
کانون نویسندگان ایران با دریغ و درد درگذشت مجید روانجو را به خانواده، دوستان و جامعه‌ی فرهنگی مستقل کشور تسلیت می‌گوید.

کانون نویسندگان ایران
۲۱ آبان ۱۳۹۹
.
منتشر شد:

«استحاله‌ جاهای خالی»
خاطره محمدی
داستان امروز ایران - ۹۴
۱۰۸ صفحه
۳۰۰۰۰ تومان

خرید این کتاب در وب‌سایت افراز:
https://bre.is/Z9Fax7C9

سفارش از طریق دایرکت به اینستاگرام کتابفروشی آنلاینِ هنر و ادبیات افراز:
@afraz.book.shop
و شماره واتس‌اپ کتاب‌فروشی:
۰۹۹۱۶۱۶۸۵۰۷

#انتشارات_افراز #نشر_افراز
#استحاله_جاهای_خالی
#خاطره_محمدی
#ادبیات_داستانی #رمان
#داستان_امروز_ایران ۹۴
#رمان_ایرانی #رمان_فارسی
#تازه‌های_نشر #تازه‌های_کتاب
#قد_برافراز_که_از_سرو_کنی_آزادم
انتشارات افراز
منتشر شد: «استحاله‌ جاهای خالی» خاطره محمدی داستان امروز ایران - ۹۴ ۱۰۸ صفحه ۳۰۰۰۰ تومان خرید این کتاب در وب‌سایت افراز: https://bre.is/Z9Fax7C9 سفارش از طریق دایرکت به اینستاگرام کتابفروشی آنلاینِ هنر و ادبیات افراز: @afraz.book.shop و شماره واتس‌اپ کتاب‌فروشی:…
ت‌ااااارا... انگار کسی صدایم زد. چشم‌هایم را باز می‌کنم. نمی‌خواهم بیدار شوم. هنوز چشم‌هایم بسته است. درون خودم مچاله شده‌ام. این‌جا کجاست؟ شب است یا روز؟ شاید هنوز به دنیا نیامده‌ام. همه‌ی استخوان‌هایم در این تنگنا زار می‌زنند. می‌خواهم پاهایم را دراز کنم، اما فضایی برای‌شان نیست. نمی‌توانم این تو جُم بخورم. گوش‌هایم را تیز می‌کنم... تنها صدای دوری شبیه وزوز می‌آید. بو می‌کشم. نه بوی پیازداغ و نه بوی نان گرم‌کرده می‌آید. نمناکی موهای پشت گردن‌ام، کلافه‌ام کرده‌اند. چشم‌هایم را به ‌زور باز می‌کنم. حس می‌کنم یکی از خدایان شکست‌خورده‌ام که به تارتاروس تبعید شده‌ام. تاریک و سیاه با بدنی خیس از عرق. انگار که دکمه‌ی روشن‌ شدن‌ام را زده باشند، یک‌دفعه یادم می‌آید که دیشب سیم‌هایم پاره شده بود و تمام هستی‌ام را به دست قرص‌های عمه دادم و به کمد لباس‌های مامان، پناه آورده بودم. با آرنج در را هل می‌دهم. می‌افتم وسط اتاق، جلوی پای بچه‌هایم. دنیای واقعی، روشنایی و هوا برای تنفس. بدترین حس این است که بچه‌هایت ضعف و درماندگی‌ات را ببینند. کاش آن‌ها را در کاورشان می‌گذاشتم تا شاهد این حال‌‌‌وروزم نباشند.



منتشر شد:

«استحاله‌ جاهای خالی»
خاطره محمدی
داستان امروز ایران - ۹۴
۱۰۸ صفحه
۳۰۰۰۰ تومان

خرید این کتاب در وب‌سایت افراز:
https://bre.is/Z9Fax7C9

سفارش از طریق دایرکت به اینستاگرام کتابفروشی آنلاینِ هنر و ادبیات افراز:
@afraz.book.shop
و شماره واتس‌اپ کتاب‌فروشی:
۰۹۹۱۶۱۶۸۵۰۷

#انتشارات_افراز #نشر_افراز
#استحاله_جاهای_خالی
#خاطره_محمدی
#ادبیات_داستانی #رمان
#داستان_امروز_ایران ۹۴
#رمان_ایرانی #رمان_فارسی
#تازه‌های_نشر #تازه‌های_کتاب
#قد_برافراز_که_از_سرو_کنی_آزادم
🎗شعر درخشان «گاری» از دکتر رضا براهنی

🎗برای غلام‌حسین ساعدی/ سالمرگ ۲ آذر ۱۳۶۴ شمسی

🔘 پ.ن:

۱. شعر به زبان فارسی زیرنویس تصاویر است و دکتر براهنی آن را با برگردان ترکی اجرا کرده است.

۲. تصاویر برگرفته از «کیمیا و خاک» مستندی درباره‌ی «رضا براهنی»، ساخته‌ی ارسلان براهنی است.


🖊 «رضا براهنی»:

«بخشی از زیبایی در همزمان کردن ناهمزمان‌هاست و در موزون کردن ناموزونها؛ و حقیقت این است که هنرمند واقعی، عمر غیرهنری ندارد. تمام عمرش، هنری است، حتی اگر شخصیتی دوگانه و «اسکیتزوفرنیک» و «پارانوید» یافته باشد، که ساعدی یافته بود، و مگر «هولدرلین»، «نیچه» و «آرتو» نیافته بودند، که در عصرهای مجنون و بحرانی، تنها آدم‌های خرفت هستند که سرو‌مرو گنده و سالم و سرسلامت می‌مانند. و ساعدی، بزرگترین شخصیت یک رمان روانشناختی جدی است، از شش سالگی برابر آن دیوار تا پنجاه سالگی آن بیمارستان پاریس۔ و بعد «پرلاشز». کبد ساعدی مرکز ناخودآگاه او بود. و باید آن ناخودآگاه از پس نیم قرن زندگی در کنار هدایت منتشر می‌شد. آخر، ساعدی تا پایان عمر، عاشق یک زن اثیری بود. استخوانهای این دو مرد در غربت، قصة آن زن اثیری را برای یکدیگر تعریف می‌کنند: «در میان استخوان‌هایم زنی آواز می‌خواند.» .... »

🖊 رضا براهنی. فرازی از مقاله‌ی درخشان:

🔎 «وقتی روح ساعدی
از مرگ مرخصی می‌گیرد»

مورخ: ۱۳۷۰/۱/۱۹


🖊 «رضا براهنی»:

« ... پیشنهاد من به شما ساده است:
لطفاً زندگی‌نامه‌ی واقعی خود را بنویسید.
و اگر شما بخواهید من زندگی‌نامه‌ی ساعدی و زندگی‌نامه‌ی خودم را می‌نویسم، شما جرأت چاپ‌اش را اگر پیدا کنید!

زندگی‌نامه برای جانماز آب کشیدن نیست.»

🖊 رضا براهنی. فرازی از مقاله‌ی:

🔎 «روایت ناتمام»

https://www.instagram.com/tv/CH5h7KhgDe7/?igshid=1g9h4htlz4uon


@vanagahan


@baraheni
2025/10/01 09:32:00
Back to Top
HTML Embed Code: