🇺🇿 Go’zal Gyorlis Germaniyaning eng sharqiy shahridir.
Ikkinchi jahon urushi oxiridan beri Neyse chegara daryosi g‘arbiy tomondan Gyorlitsni Polshadagi hozirgi mustaqil Zgojeles shahridan ajratib turardi. Biroq, Yevropa Ittifoqi sababli bu ikki qism asta-sekin Yevropaning Gyorlis/Zgojeles shahriga birlashtirildi. Shuning uchun kundalik hayotda, do‘konlarda, maktablarda yoki haftalik bozorda polyak va nemis tillarini ko‘pincha yonma-yon eshitishingiz mumkin. Bu yerda joylashgan gotika, barokko, renessans va modern davrining 4000 dan ortiq me’moriy yodgorliklari har yili mahalliy aholi va ko‘plab sayyohlarni o‘ziga jalb qiladi. Balki siz shahardagi binolardan birini kinoda ko‘rgandirsiz. Modern uslubidagi ajoyib sobiq univermaglar "Grand Budapest Hotel" filmi uchun dekoratsiya bo‘lib xizmat qildi, Keyt Uinslet tarixiy tramvayda "The Reader" filmida konduktor rolida Gyorlis bo‘ylab sayohat qildi va Kventin Tarantino bu yerda Bred Pitt va Kristof Vals kabi jahon yulduzlari ishtirokidagi "Inglourious Basterds" filmining bir qismini suratga oldi. Shuning uchun ham shaharning "Gyorlivud" nomi bejiz emas. Aytgancha, Gyorlis orqali 15-chi uzunlik darajasi ham o‘tadi, unga ko‘ra Markaziy Yevropa soat mintaqasi aniqlanadi.
🇷🇺 Самый восточный город Германии – это красивый город Гёрлиц.
С конца Второй мировой войны пограничная река Нейсе с западной стороны отделяла Гёрлиц от ныне независимого города Згожелец в Польше. Однако благодаря Европейскому союзу эти две части постепенно объединились в европейский город Гёрлиц/Згожелец. Поэтому в повседневной жизни, в магазинах, школах или на еженедельном рынке, польский и немецкий языки часто встречаются бок о бок.
Более 4000 архитектурных памятников эпохи готики, барокко, ренессанса и модерна ежегодно привлекают местных жителей и многочисленных туристов.
Возможно, вы даже видели одно из зданий города в кино. Прекрасные бывшие универмаги в стиле модерн послужили декорациями для фильма "Отель "Гранд Будапешт"", Кейт Уинслет проехала по Гёрлицу на историческом трамвае в роли кондуктора в фильме "Чтец", а Квентин Тарантино снимал здесь часть фильма "Inglourious Basterds" с участием таких мировых звезд, как Брэд Питт и Кристоф Вальц. Поэтому остроумное название "Гёрливуд" неслучайно.
Кстати, через Гёрлиц также проходит 15-й градус долготы, по которому определяется центрально-европейский часовой пояс.
Ikkinchi jahon urushi oxiridan beri Neyse chegara daryosi g‘arbiy tomondan Gyorlitsni Polshadagi hozirgi mustaqil Zgojeles shahridan ajratib turardi. Biroq, Yevropa Ittifoqi sababli bu ikki qism asta-sekin Yevropaning Gyorlis/Zgojeles shahriga birlashtirildi. Shuning uchun kundalik hayotda, do‘konlarda, maktablarda yoki haftalik bozorda polyak va nemis tillarini ko‘pincha yonma-yon eshitishingiz mumkin. Bu yerda joylashgan gotika, barokko, renessans va modern davrining 4000 dan ortiq me’moriy yodgorliklari har yili mahalliy aholi va ko‘plab sayyohlarni o‘ziga jalb qiladi. Balki siz shahardagi binolardan birini kinoda ko‘rgandirsiz. Modern uslubidagi ajoyib sobiq univermaglar "Grand Budapest Hotel" filmi uchun dekoratsiya bo‘lib xizmat qildi, Keyt Uinslet tarixiy tramvayda "The Reader" filmida konduktor rolida Gyorlis bo‘ylab sayohat qildi va Kventin Tarantino bu yerda Bred Pitt va Kristof Vals kabi jahon yulduzlari ishtirokidagi "Inglourious Basterds" filmining bir qismini suratga oldi. Shuning uchun ham shaharning "Gyorlivud" nomi bejiz emas. Aytgancha, Gyorlis orqali 15-chi uzunlik darajasi ham o‘tadi, unga ko‘ra Markaziy Yevropa soat mintaqasi aniqlanadi.
🇷🇺 Самый восточный город Германии – это красивый город Гёрлиц.
С конца Второй мировой войны пограничная река Нейсе с западной стороны отделяла Гёрлиц от ныне независимого города Згожелец в Польше. Однако благодаря Европейскому союзу эти две части постепенно объединились в европейский город Гёрлиц/Згожелец. Поэтому в повседневной жизни, в магазинах, школах или на еженедельном рынке, польский и немецкий языки часто встречаются бок о бок.
Более 4000 архитектурных памятников эпохи готики, барокко, ренессанса и модерна ежегодно привлекают местных жителей и многочисленных туристов.
Возможно, вы даже видели одно из зданий города в кино. Прекрасные бывшие универмаги в стиле модерн послужили декорациями для фильма "Отель "Гранд Будапешт"", Кейт Уинслет проехала по Гёрлицу на историческом трамвае в роли кондуктора в фильме "Чтец", а Квентин Тарантино снимал здесь часть фильма "Inglourious Basterds" с участием таких мировых звезд, как Брэд Питт и Кристоф Вальц. Поэтому остроумное название "Гёрливуд" неслучайно.
Кстати, через Гёрлиц также проходит 15-й градус долготы, по которому определяется центрально-европейский часовой пояс.
Forwarded from Gyotе-Institut O'zbekiston
👩🏫 IDT 2025 in Lübeck⚡️
Die weltweit größte Tagung für Deutsch als Zweit- und Fremdsprache, die Internationale Deutschlehrer:innentagung (IDT), findet vom 28. Juli bis 1. August 2025 in Lübeck statt. Das Motto lautet „Vielfalt wagen – mit Deutsch“. Gestalten Sie die IDT 2025 aktiv mit, indem Sie einen Beitrag im Rahmen einer Sektion, der Posterpräsentation oder ein Workshopkonzept einreichen. Nutzen Sie die Gelegenheit zur Weiterbildung, Vernetzung und Teilhabe, bewerben Sie sich jetzt schon um die Teilnahmeunterstützung!
🔔 Bewerbungsfrist: 25.08.2024
🌐 Mehr Info
Die weltweit größte Tagung für Deutsch als Zweit- und Fremdsprache, die Internationale Deutschlehrer:innentagung (IDT), findet vom 28. Juli bis 1. August 2025 in Lübeck statt. Das Motto lautet „Vielfalt wagen – mit Deutsch“. Gestalten Sie die IDT 2025 aktiv mit, indem Sie einen Beitrag im Rahmen einer Sektion, der Posterpräsentation oder ein Workshopkonzept einreichen. Nutzen Sie die Gelegenheit zur Weiterbildung, Vernetzung und Teilhabe, bewerben Sie sich jetzt schon um die Teilnahmeunterstützung!
🔔 Bewerbungsfrist: 25.08.2024
🌐 Mehr Info
🇩🇪 Heute ist der Welttag der humanitären Hilfe. Gewidmet ist er den vielen Helferinnen und Helfern weltweit 🌏, die sich mit großem Engagement in vielen Ländern für Menschen in Not einsetzen. Er wurde 2009 von den Vereinten Nationen ins Leben gerufen und auch wir wollen darauf aufmerksam machen.
Deutschland ist weltweit der zweitgrößte Geberstaat für humanitäre Hilfe. Im Jahr 2023 stellte die Bundesregierung 2,7 Milliarden US-Dollar zur Verfügung. Deutschland unterstützt mit seiner humanitären Hilfe weltweit Menschen, die durch Naturkatastrophen, kriegerische Auseinandersetzungen oder andere Krisen und Konflikte in akute Not geraten sind oder bei denen ein entsprechendes konkretes Risiko besteht. Dabei kommt es nicht auf die Ursachen der Notlage an. Deutschland übernimmt weltweit Verantwortung für Menschen in Not 🕊️ und setzt sich aktiv für die Stärkung und Weiterentwicklung des internationalen humanitären Systems ein.
🇺🇿 Bugun Butunjahon gumanitar yordam kuni nishonlanadi. Bu kun 2009-yilda Birlashgan Millatlar Tashkiloti tomonidan qabul qilingan bo’lib, dunyodagi 🌍 ko‘plab mamlakatlarda muhtoj odamlarga yordam berish uchun fidokorona mehnat qilayotgan insonlarga bag‘ishlangan.
Germaniya insonparvarlik yordami bo‘yicha dunyoda ikkinchi yirik donor mamlakat hisoblanadi. Buning uchun Germaniya hukumati 2023-yilda 2,7 milliard AQSH dollari ajratdi. Germaniya o‘zining insonparvarlik yordami bilan butun dunyo bo‘ylab tabiiy ofatlar, qurolli mojarolar yoki boshqa inqirozlar va mojarolar natijasida yordamga muhtoj bo‘lgan, shuningdek, alohida xavf ostida bo‘lgan odamlarni qo‘llab-quvvatlamoqda. Bu borada favqulodda vaziyatning yuzaga kelish sabablari ahamiyatga ega emas. Germaniya butun dunyodagi muhtoj insonlar uchun mas’uliyatni o‘z zimmasiga olib 🕊️, xalqaro gumanitar tizimni mustahkamlash va rivojlantirishda faol ishtirok etmoqda.
🇷🇺 Сегодня отмечается Всемирный день гуманитарной помощи, принятый Организацией Объединенных Наций в 2009 году. Этот день посвящен многочисленным помощникам по всему миру 🌎, которые самоотверженно трудятся во многих странах, помогая нуждающимся людям.
Германия является вторым по величине донором гуманитарной помощи в мире. Для этого правительство Германии выделило в 2023 году 2,7 миллиарда долларов США. Своей гуманитарной помощью Германия поддерживает людей по всему миру, которые остро нуждаются в помощи в результате стихийных бедствий, вооруженных конфликтов или других кризисов и конфликтов, а также подвергаются особому риску. При этом причины возникновения чрезвычайной ситуации не имеют значения. Германия берет на себя ответственность за нуждающихся людей во всем мире 🕊️ и активно участвует в укреплении и развитии международной гуманитарной системы.
#TagderhumanitärenHilfe #Deutschland #Hilfe
📷 dpa
Deutschland ist weltweit der zweitgrößte Geberstaat für humanitäre Hilfe. Im Jahr 2023 stellte die Bundesregierung 2,7 Milliarden US-Dollar zur Verfügung. Deutschland unterstützt mit seiner humanitären Hilfe weltweit Menschen, die durch Naturkatastrophen, kriegerische Auseinandersetzungen oder andere Krisen und Konflikte in akute Not geraten sind oder bei denen ein entsprechendes konkretes Risiko besteht. Dabei kommt es nicht auf die Ursachen der Notlage an. Deutschland übernimmt weltweit Verantwortung für Menschen in Not 🕊️ und setzt sich aktiv für die Stärkung und Weiterentwicklung des internationalen humanitären Systems ein.
🇺🇿 Bugun Butunjahon gumanitar yordam kuni nishonlanadi. Bu kun 2009-yilda Birlashgan Millatlar Tashkiloti tomonidan qabul qilingan bo’lib, dunyodagi 🌍 ko‘plab mamlakatlarda muhtoj odamlarga yordam berish uchun fidokorona mehnat qilayotgan insonlarga bag‘ishlangan.
Germaniya insonparvarlik yordami bo‘yicha dunyoda ikkinchi yirik donor mamlakat hisoblanadi. Buning uchun Germaniya hukumati 2023-yilda 2,7 milliard AQSH dollari ajratdi. Germaniya o‘zining insonparvarlik yordami bilan butun dunyo bo‘ylab tabiiy ofatlar, qurolli mojarolar yoki boshqa inqirozlar va mojarolar natijasida yordamga muhtoj bo‘lgan, shuningdek, alohida xavf ostida bo‘lgan odamlarni qo‘llab-quvvatlamoqda. Bu borada favqulodda vaziyatning yuzaga kelish sabablari ahamiyatga ega emas. Germaniya butun dunyodagi muhtoj insonlar uchun mas’uliyatni o‘z zimmasiga olib 🕊️, xalqaro gumanitar tizimni mustahkamlash va rivojlantirishda faol ishtirok etmoqda.
🇷🇺 Сегодня отмечается Всемирный день гуманитарной помощи, принятый Организацией Объединенных Наций в 2009 году. Этот день посвящен многочисленным помощникам по всему миру 🌎, которые самоотверженно трудятся во многих странах, помогая нуждающимся людям.
Германия является вторым по величине донором гуманитарной помощи в мире. Для этого правительство Германии выделило в 2023 году 2,7 миллиарда долларов США. Своей гуманитарной помощью Германия поддерживает людей по всему миру, которые остро нуждаются в помощи в результате стихийных бедствий, вооруженных конфликтов или других кризисов и конфликтов, а также подвергаются особому риску. При этом причины возникновения чрезвычайной ситуации не имеют значения. Германия берет на себя ответственность за нуждающихся людей во всем мире 🕊️ и активно участвует в укреплении и развитии международной гуманитарной системы.
#TagderhumanitärenHilfe #Deutschland #Hilfe
📷 dpa
Forwarded from Studieren und Forschen in Deutschland für Interessierte aus Usbekistan - Study and Research in Germany
An alle Hochschullehrer im Bereich Germanistik/ DaF:Liebe Hochschullehrerinnen und Hochschullehrer,
hiermit laden wir Sie herzlich zum diesjährigen Deutschlehrertag vom 07. bis 08. November 2024 nach Taschkent ein. Da die Teilnahmeplätze begrenzt sind, erfolgt die Auswahl anhand Ihrer Bewerbung. Sie haben die Möglichkeit, sich bis zum 30. August unter folgendem Link für einen Teilnahmeplatz zu bewerben:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBTPvqIzoqKbhWzekhjjxRj3t2reeOuDIfVEiH8GWbznGFDw/viewform?usp=sf_link
Danke, wenn Sie die Einladung an Ihrer Hochschule/ Einrichtung weiterleiten.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr DAAD-Lektorenteam
Google Docs
Deutschlehrertag 2024
Forwarded from Gyotе-Institut O'zbekiston
Assalomu aleykum!
Agar Siz maktabda 11-sinf o’quvchisi bo’lsangiz va Germaniyada o’qishni rejalashtirgan bo’lsangiz, unda O’zbekistzondagi Gyote-Institutininng „Studienbrücke“ loyihasi aynan siz uchun. Ushbu loyiga ishtirok etish uchun arizalar topshirish boshlandi!
Arizalar 27.08.2024 dan 27.09.2024 gacha qabul qilinadi.
Batafsil ma’lumot uchun quyidagi havola orqali o'ting 🔽😉
🇩🇪 „STUDIENBRÜCKE“ 🇩🇪
Здравствуйте!
Если вы ученик 11 класса и планируете учиться в Германии, то проект "Studienbrücke" от Гёте-Института в Узбекистане именно то, что вам нужно. Прием заявок на участие в проекте уже начался!!!
Заявки принимаются с 27.08.2024 по 27.09.2024.
Для подробной информации перейдите по ссылке ниже 🔽 😉
🌐 https://www.goethe.de/ins/uz/de/spr/eng/stb.html
Agar Siz maktabda 11-sinf o’quvchisi bo’lsangiz va Germaniyada o’qishni rejalashtirgan bo’lsangiz, unda O’zbekistzondagi Gyote-Institutininng „Studienbrücke“ loyihasi aynan siz uchun. Ushbu loyiga ishtirok etish uchun arizalar topshirish boshlandi!
Arizalar 27.08.2024 dan 27.09.2024 gacha qabul qilinadi.
Batafsil ma’lumot uchun quyidagi havola orqali o'ting 🔽😉
🇩🇪 „STUDIENBRÜCKE“ 🇩🇪
Здравствуйте!
Если вы ученик 11 класса и планируете учиться в Германии, то проект "Studienbrücke" от Гёте-Института в Узбекистане именно то, что вам нужно. Прием заявок на участие в проекте уже начался!!!
Заявки принимаются с 27.08.2024 по 27.09.2024.
Для подробной информации перейдите по ссылке ниже 🔽 😉
🌐 https://www.goethe.de/ins/uz/de/spr/eng/stb.html
Forwarded from Studieren und Forschen in Deutschland für Interessierte aus Usbekistan - Study and Research in Germany
📣📣 Stipendien für eine Teilnahme am IDT 2025 📣📣
Bis zum 27.09.2024 (23:59 MESZ) läuft die Bewerbungsfrist für Stipendien, die die Teilnahme an der IDT 2025 unterstützen sollen.
Die Förderleistungen umfassen die Tagungsgebühr, eine Reisekostenpauschale, Unterkunftskosten sowie ein Tagegeld.
Bewerben können sich neben Lehrkräften an Schulen auch explizit Hochschulangehörige (u.a. PhD, Postdoc, Dozenten, wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter).
Weitere Informationen sowie die Bewerbung finden sich auf der Tagungswebsite: https://idt-2025.de/anmeldung/teilnahmeunterstuetzung/
Bis zum 27.09.2024 (23:59 MESZ) läuft die Bewerbungsfrist für Stipendien, die die Teilnahme an der IDT 2025 unterstützen sollen.
Die Förderleistungen umfassen die Tagungsgebühr, eine Reisekostenpauschale, Unterkunftskosten sowie ein Tagegeld.
Bewerben können sich neben Lehrkräften an Schulen auch explizit Hochschulangehörige (u.a. PhD, Postdoc, Dozenten, wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter).
Weitere Informationen sowie die Bewerbung finden sich auf der Tagungswebsite: https://idt-2025.de/anmeldung/teilnahmeunterstuetzung/
🇩🇪 Die Stadt Ravensburg liegt im Herzen Oberschwabens, im Süden der Bundesrepublik Deutschland, im Bundesland Baden-Württemberg. In unmittelbarer Nähe befindet sich der Bodensee, welcher auch Schwäbisches Meer genannt wird. 🌊🏞️
Bekannt ist sie durch ihre vielen gut erhaltenen Türme, das Wahrzeichen der Stadt ist der Mehlsack (1. Bild), die Fachwerkhäuser 🏡, aber vor allem durch die weltweit bekannte Unternehmensgruppe Ravensburger, welche Spiele 🎲, Puzzle 🧩 und Bücher 📚 für die ganze Familie entwirft, gestaltet & produziert.
Ravensburg ist bedingt durch das Flair der Stadt selbst, die Sehenswürdigkeiten (auch in der Region) sowie durch die Gelassenheit und die Freundlichkeit der Bürger 😊, immer eine Reise wert.
#Deutschland #DeutscheSehenswürdigkeiten #Ravensburg #Bodensee
📷 dpa
Bekannt ist sie durch ihre vielen gut erhaltenen Türme, das Wahrzeichen der Stadt ist der Mehlsack (1. Bild), die Fachwerkhäuser 🏡, aber vor allem durch die weltweit bekannte Unternehmensgruppe Ravensburger, welche Spiele 🎲, Puzzle 🧩 und Bücher 📚 für die ganze Familie entwirft, gestaltet & produziert.
Ravensburg ist bedingt durch das Flair der Stadt selbst, die Sehenswürdigkeiten (auch in der Region) sowie durch die Gelassenheit und die Freundlichkeit der Bürger 😊, immer eine Reise wert.
#Deutschland #DeutscheSehenswürdigkeiten #Ravensburg #Bodensee
📷 dpa
🇺🇿 Ravensburg shahri Obershvabiya markazida, Germaniya Federativ Respublikasining janubida, Baden-Vyurtemberg federal yerida joylashgan. Yaqin atrofda Konstans ko'li joylashgan bo'lib, u Shvabiya dengizi deb ham ataladi. 🌊🏞️
Ravensburg o'zining yaxshi saqlanib qolgan minoralari, shaharning ramzi hisoblangan Mehlsack (1-rasm), shuningdek yarim yog'ochli uylari 🏡 bilan mashhur. Biroq, shahar ko‘proq Ravensburger kompaniyasi bilan tanilgan bo'lib, u butun oila uchun o‘yinlar 🎲, boshqotirmalar 🧩 va kitoblar 📚 loyihalashtiradi va ishlab chiqaradi.
Ravensburgning o’ziga xos atmosferasi bor. Shahar shu yerda va mintaqada joylashgan diqqatga sazovor joylar, shuningdek, aholisining tinchligi va do'stona munosabati tufayli tashrif buyurishga arziydi😊.
🇷🇺 Город Равенсбург расположен в сердце Обершвабии, на юге Федеративной Республики Германия, в федеральной земле Баден-Вюртемберг. В непосредственной близости находится Боденское озеро, которое также называют Швабским морем. 🌊🏞️
Город известен своими хорошо сохранившихся башен. Символом города является Mehlsack (1. фото), а также фахверковые дома 🏡. Однако особенно он знаменит благодаря всемирно известной компании Ravensburger, которая разрабатывает, оформляет и производит игры 🎲, пазлы 🧩 и книги 📚 для всей семьи.
Равенсбург стоит посетить благодаря атмосфере самого города, его достопримечательностям (в том числе в регионе), а также спокойствию и дружелюбии его жителей 😊.
Ravensburg o'zining yaxshi saqlanib qolgan minoralari, shaharning ramzi hisoblangan Mehlsack (1-rasm), shuningdek yarim yog'ochli uylari 🏡 bilan mashhur. Biroq, shahar ko‘proq Ravensburger kompaniyasi bilan tanilgan bo'lib, u butun oila uchun o‘yinlar 🎲, boshqotirmalar 🧩 va kitoblar 📚 loyihalashtiradi va ishlab chiqaradi.
Ravensburgning o’ziga xos atmosferasi bor. Shahar shu yerda va mintaqada joylashgan diqqatga sazovor joylar, shuningdek, aholisining tinchligi va do'stona munosabati tufayli tashrif buyurishga arziydi😊.
🇷🇺 Город Равенсбург расположен в сердце Обершвабии, на юге Федеративной Республики Германия, в федеральной земле Баден-Вюртемберг. В непосредственной близости находится Боденское озеро, которое также называют Швабским морем. 🌊🏞️
Город известен своими хорошо сохранившихся башен. Символом города является Mehlsack (1. фото), а также фахверковые дома 🏡. Однако особенно он знаменит благодаря всемирно известной компании Ravensburger, которая разрабатывает, оформляет и производит игры 🎲, пазлы 🧩 и книги 📚 для всей семьи.
Равенсбург стоит посетить благодаря атмосфере самого города, его достопримечательностям (в том числе в регионе), а также спокойствию и дружелюбии его жителей 😊.
Forwarded from Dilrabo Atajanova
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Toshkent shahridagi Xalqaro Vestminster universiteti "Oʻzbekistonni kashf etish: Ipak yoʻli va madaniy taraqqiyot dasturi" oromgohini o‘tkazdi🌏
DAAD yozgi maktabi dasturi doirasida Germaniyadan 9 nafar magistr va doktorantlar oromgohda ishtirok etdi.
Ikki hafta davomida TXVU tomonidan tashkil etilgan oromgohda O‘zbek tilini o‘zlashtirish va Oʻzbekistoning yorqin madaniy merosi bilan tanishtirishga qaratilgan intensiv o‘quv dasturi o‘tkazildi.
Ishtirokchilar o‘zbek tilini chuqur o‘rganib, amaliy mashg‘ulotlar olib borishdi va mamlakat madaniy merosi bilan yaqindan tanishishdilar.
DAAD yozgi maktabi dasturi doirasida Germaniyadan 9 nafar magistr va doktorantlar oromgohda ishtirok etdi.
Ikki hafta davomida TXVU tomonidan tashkil etilgan oromgohda O‘zbek tilini o‘zlashtirish va Oʻzbekistoning yorqin madaniy merosi bilan tanishtirishga qaratilgan intensiv o‘quv dasturi o‘tkazildi.
Ishtirokchilar o‘zbek tilini chuqur o‘rganib, amaliy mashg‘ulotlar olib borishdi va mamlakat madaniy merosi bilan yaqindan tanishishdilar.
🇩🇪 Liebe Bürgerinnen und Bürger der Republik Usbekistan, liebe Freundinnen und Freunde,
wir gratulieren euch herzlich zum Unabhängigkeitstag! Die Beziehungen zwischen Usbekistan und Deutschland haben sich im letzten Jahr weiter vertieft – und wir freuen uns darauf, diese Arbeit gemeinsam fortzusetzen.
💐💐💐
🇺🇿 Aziz O'zbekiston fuqarolari, aziz do'stlar,
Sizlarni Mustaqillik kuni bilan tabriklaymiz! O‘zbekiston va Germaniya o‘rtasidagi munosabatlar o‘tgan yil davomida chuqurlashishda davom etdi – biz bu ishni birgalikda davom ettirishdan mamnunmiz.
💐💐💐
🇷🇺 Дорогие граждане Республики Узбекистан, дорогие друзья,
от всего сердца поздравляем вас с Днем Независимости! Отношения между Узбекистаном и Германией в последние годы стали ещё более крепкими - и мы рады тому, что можем совместно продолжать эту работу.
🇩🇪🤝🇺🇿 Mustaqillik kuni muborak bo’lsin!
📷 dpa
wir gratulieren euch herzlich zum Unabhängigkeitstag! Die Beziehungen zwischen Usbekistan und Deutschland haben sich im letzten Jahr weiter vertieft – und wir freuen uns darauf, diese Arbeit gemeinsam fortzusetzen.
💐💐💐
🇺🇿 Aziz O'zbekiston fuqarolari, aziz do'stlar,
Sizlarni Mustaqillik kuni bilan tabriklaymiz! O‘zbekiston va Germaniya o‘rtasidagi munosabatlar o‘tgan yil davomida chuqurlashishda davom etdi – biz bu ishni birgalikda davom ettirishdan mamnunmiz.
💐💐💐
🇷🇺 Дорогие граждане Республики Узбекистан, дорогие друзья,
от всего сердца поздравляем вас с Днем Независимости! Отношения между Узбекистаном и Германией в последние годы стали ещё более крепкими - и мы рады тому, что можем совместно продолжать эту работу.
🇩🇪🤝🇺🇿 Mustaqillik kuni muborak bo’lsin!
📷 dpa