واژۀ عربیِ «افتضاح» ۳۲ املای احتمالی دارد، یکی از یکی افتضاح‌تر:
عفتضاح، عفطضاه، افطزاح، افطذاه، افتزاه، افتذاح، ...
‌
#املا

نه هرکه حرف می‌زند لزوماً حرفی برای گفتن دارد، و نه هرکه حرف نمی‌زند لزوماً حرفی برای گفتن ندارد. 😊

#بهروز صفرزاده

آدم‌ها را به دو دستۀ کلی تقسیم می‌کنم:
۱. راضی و بده‌کار؛
۲. شاکی و طلب‌کار.
خودم عضوِ دستۀ اول‌ام، ولی می‌دانم که اکثرِ مردم عضوِ دستۀ دوم‌اند. برایشان متأسف‌ام.

#بهروز صفرزاده

از زندگی طلب‌کار نباش، چون زندگی خودش‌و به تو بده‌کار نمی‌دونه.

#بهروز صفرزاده

ششمِ خرداد، سال‌روزِ درگذشتِ علامه محمدِ قزوینی.
‌

نثرِ علامه محمدِ قزوینی گاه بیش از حد عربی‌زده است.
این‌ها نمونه‌هایی است از واژه‌ها و ترکیب‌هایی که ایشان در یکی از نوشته‌هایش به کار برده:

اتحادِ شخصین
بین‌الجمهور
تناقص
قِدَم و جِدّت
متعرّب
مُغیّرِ معنی
منکسِرالوزن
مَهما اَمکَن

پخش زنده فراهم آمد!

با تلاش گروه فنی، خوشبختانه
امکان پخش زندۀ نشست فراهم شد:
aparat.com/VirayeshPazhuhan/live
نشست «جنبه‌هایی از ویرایش و دستور»
سه‌شنبه ۶ خرداد ۱۴‌۰۴ از ساعت ۱۴ تا ۱۸
VirayeshPazhuhan.ir
گروه «ویرایش‌پژوهان»
گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان

درست تلفظ کنیم

آدرنالین
تلفظِ نادرستِ رایج: âdernâlin
تلفظِ درست: âdrenâlin

آصف
تلفظِ نادرستِ رایج: âsef
تلفظِ درست: âsaf

احیاناً
تلفظِ نادرستِ رایج: ehyânan
تلفظِ درست: ahyânan

استوا
تلفظِ نادرستِ رایج: ostovâ
تلفظِ درست: estevâ

بلقیس
تلفظِ نادرستِ رایج: belqeys
تلفظِ درست: belqis

بیهقی
تلفظِ نادرستِ رایج: beyhaqqi
تلفظِ درست: beyhaqi

ثبات
تلفظِ نادرستِ رایج: sobât
تلفظِ درست: sabât

ستدن
تلفظِ نادرستِ رایج: setodan
تلفظِ درست: setadan

سراینده
تلفظِ نادرستِ رایج: sorâyande
تلفظِ درست: sarâyande

صفین
تلفظِ نادرستِ رایج: saffeyn
تلفظِ درست: seffin

عبدالمطلب
تلفظِ نادرستِ رایج: abdolmotalleb
تلفظِ درست: abdolmottaleb

عمران صلاحی
تلفظِ نادرستِ رایج: omrân
تلفظِ درست: emrân

گل‌عذار
تلفظِ نادرستِ رایج: gol'ozâr
تلفظِ درست: gol'ezâr

متمم
تلفظِ نادرستِ رایج: motammam
تلفظِ درست: motammem

محوطه
تلفظِ نادرستِ رایج: mahvate
تلفظِ درست: mohavvate

موجب
تلفظِ نادرستِ رایج: mowjeb
تلفظِ درست: mujeb

موکب
تلفظِ نادرستِ رایج: mukeb
تلفظِ درست: mowkeb

مینوی
تلفظِ نادرستِ رایج: minavi
تلفظِ درست: minovi

نی (نیست)
تلفظِ نادرستِ رایج: ney
تلفظِ درست: ni

ویس و رامین
تلفظِ نادرستِ رایج: veysorâmin
تلفظِ درست: visorâmin

#تلفظ

وقتی عاقلان ساکت‌اند،
ابلهان چند برابر می‌شوند.

در سکوتِ عاقلان تکثیر گردند ابلهان.

نلسن ماندلا

عاقلان را نبُوَد پند نیاز/
ابلهان را نرود پند به گوش

بنجامین فرانکلین
مترجم: بهروز صفرزاده

عاقلان نقطۀ پرگارِ وجودند، ولی/
عشق داند که در این دایره سرگردان‌اند

حافظ
‌

وقتی جوان بودم، فکر می‌کردم آدم بدونِ دین هم می‌تواند زندگی کند. حالا که پا به سن گذاشته‌ام، می‌فهمم که درست فکر می‌کردم. 😄
‌

گوشی‌ها ما را سر به زیر و در عینِ حال سر به هوا کرده‌اند!

#بهروز صفرزاده

بعضی‌ها فقط در صورتی دوستت دارند که در قالبشان بگنجی.
باکی از ناامید کردنشان نداشته‌باش.
‌

شادکامی را خود بیافرین.
ناکامی خودآفرین است.
‌

همه دیوانه به دنیا می‌آییم.
بعضی‌ها دیوانه می‌مانند.

سمیوئل بِکِت
‌

گفت که دیوانه نه‌ای، لایقِ این خانه نه‌ای/
رفتم و دیوانه شدم، سلسله‌بندنده شدم

مولوی
‌

آزمودم عقلِ دوراندیش را/
بعد از این دیوانه سازم خویش را

مولوی
‌

زنجیری‌ام، دست به زنجیرم نزنید.

فرانتس کافکا