​Когда читать страшно и не читать невозможно.

Насильно заставляла себя закрыть книгу и взять перерыв.

Дело не в объёме романа — 315 страниц — а в эффекте, который он оказывает на читателя. Жутко. Дико. Больно за героев. Тотальное сопереживание.

▪️О читательском блаженстве

Хороший роман может вызвать море положительных эмоций или бурю отъявленных негодований, но есть кое-что помощнее — оцепенение.

Когда нет слов, а эмоции вышибло словно пробки после перезагрузки электросети.

Это «Дорога».

▪️Отступление: «Старикам тут не место» Кормака Маккарти

Первое произведение, открывшее для меня затворническую и скромную фигуру Кормака Маккарти — «Старикам тут не место».

Читаешь роман и мгновенно понимаешь: кинематографичный.

Братья Коэн(ы) перевели книгу на киноязык, не растеряв дух и магию романа (где насилие не просто жестокое месилово, а способ восстановления справедливости).

Судя по четырём Оскарам — не мне одной фильм пришёлся по нраву: Бардем, Бролин и Томми Ли Джонс внесли свою лепту.

▪️ Но «Дорога» Кормака Маккарти — это высший текст!

• Завязка проста: отец и сын выживают в постапокалиптическом мире.

Идут, идут, идут по выжженной неплодородной почве, среди заброшенных супермаркетов, домов, улиц и машин, сопровождаемые ежедневным голодом, тоской и тотальной безнадёгой.

Ты погружаешься в мир, в котором никто не желает жить и никто не хочет умирать.

▪️Особенности текста

Короткие главы, хлёсткие фразы.

Книга-атмосфера, роман-притча, где отец и сын ищут смыслы в мёртвом мире: человек хуже животного, "тот самый огонь" будто бы безвозвратно утерян, а истина больше не живёт.

▪️Цитаты, которые помогут тебе понять, хочешь ли ты читать «Дорогу»

«Как думаешь, праотцы смотрят на нас сверху? Записывают в свой кондуит грехи и добродеяния? А судьи кто? Никакой учётной книги не существует, а праотцы все давно сгнили в земле».

«Люди всегда готовятся к будущему. Я же никогда не заботился. Будущее их не ждёт. Оно даже не подозревает об их существовании»

— Ты всегда ждёшь неприятностей, пап?
— Да, но иногда теряю бдительность.

▪️Экранизация «Дороги» понравилась чуть меньше, чем экранизация «Старикам тут не место» (зажралась).

Считаю, что собственное мировосприятие экранизирует книгу в твоей голове МОЩНЕЕ (да простят меня Вигго Мортенсен, Шарлиз Терон, и огромные космические глаза мальчика, не знающего "человеческой цивилизации").

▪️Если всё ещё не убедила ознакомиться с книгой, может, у Пулитцеровской премии 2007 года получится лучше (и ещё трёх наград, что ушли к "Дороге").

• Бонус, который исчез

Чуть ли не единственное интервью (второе из двух существующих) автор дал Опре Уинфри. Год назад я смотрела его на ютубе, а теперь не могу найти (если наткнёшься, отправь ссылку — размещу в канале).

Опра Уинфри предположила, что «Дорога» — письмо (тогда ещё) 74-летнего писателя его 8-летнему сыну.

И Кормак Маккарти согласился с этим тезисом.

***

«Каждый день — это ложь. Но ты умираешь.
А вот это правда».

В общем, жизнь хороша, даже когда так совсем не кажется.

Учимся ценить то, что есть.

Пока есть возможность говорить "спасибо", надо о ней не забывать.

​Не о книгах, но о вечном

Две недели назад ко мне приезжала подруга из Мск.

Куда сводить начитанную деву, чтобы эксклюзивно, уникально и незабываемо?

Так вот.

В Нск есть единственный в России музей Мировой погребальной культуры (в мире подобных музеев насчитывается свыше 40, а в России — такой один).

• Экспонаты музея смерти собраны основателем Новосибирского Крематория и, собственно, музея — Сергеем Борисовичем Якушиным.

• Некоторые надгробья, элементы платьев 18-19 века и «плакательные» шкатулки подарены музеями-собратьями.

• Некоторые экземпляры выкуплены Якушиным (открытки, датируемые концом 19-го века, костюмы, используемые для съёмок в фильмах), но есть и такие, которые ЗАВЕЩАЛИ.

Например, одна из новосибирских постоянных посетительниц пополнила коллекцию своим черепом.

Я не знаю, что заставило «маленького Серёжу» задумываться о смерти с детских лет (по словам невыносимо потрясающего гида Михаила): возможно, детская вера в возвращение родного отца с фронта ВОВ. Сергей с матерью выбрасывали похоронки, которые приходили трижды, и ждали возвращения родного человека (и дождались).

Может, его склад ума, тяга к естественным наукам и философским воззрениям.

Три густо заставленных экспонатами зала и 4 часа прогулки с гидом к концу экскурсии что-то явно меняют в отношении к другой закономерной части нашей жизни — смерти.

И, видимо, подготавливают к чтению нашумевшего романа Михаила Елизарова «Земля» — «первое масштабное осмысление “русского танатоса”. (Книгу пока не читала, так, предполагаю).

Из моих открытий (к каждому приложу фото ниже).

1️⃣ Моцарт был настолько беден, что хоронили его в самом дешевом «арендованном гробу». Донесли до «общей могилы», открыли «двери снизу», «выпустили в яму», гроб унесли.

2️⃣ Есть альтернативные способы ухода. Например, после кремации можно стать бриллиантом. Как в песне: два бриллианта в 3 карата.

3️⃣ Можно из праха сделать композицию. Такая «special» сувенирка.

4️⃣ Можно по заданным координатам, которые сообщаются близким, запустить прах в космос и пролететь кометой или звездой.

5️⃣ Можно заказать у друга Новосибирского музея — африканца Ананга — гроб причудливой формы: рыбы, сумки для гольфа. У кого на что фантазии хватит.

6️⃣ С литературой по части кремации и бальзамирования в музее тоже всё в порядке :)

7️⃣ Единственное место, которое я не смогла посетить — уголок со «спящей красавицей». Вот чтобы в страшных снах мне этот манекен с миллионами отметин (удар током, гангрены и прочее) не приходил, глянула издалека.

Ещё раз восхитилась работе мозга патологоанатомов. Есть же у них тумблер переключения «работа/жизнь».

8️⃣ На выходе из заключительного зала с катафалками стоит скульптура чудо-повара, который «намекает» (как быстрее самоликвидироваться или, наоборот, как в нашем мире задержаться "наподольше").

9️⃣ Ещё при въезде на территорию крематория у берёзки одиноко стоял верблюд.

И он своим присутствием удивил меня меньше всех :)

#сонины_заметки

​Дочитала «Короткие интервью с подонками» Дэвида Фостера Уоллеса: готовлюсь к долгосрочному погружению в один из самых кирпичных и постмодернистских романов — «Бесконечной Шутке».

Перевел «интервью» 1999-го года Сергей Карпов (сопереводчик
«БШ», которого "никто никогда не видел": но счастливые москвичи 7 февраля в Центре Вознесенского в 19:30 могут прийти на его лекцию и задать вопрос о процессе перевода и Карпову, и Поляринову).

Расскажите хоть, что там будет :)

• На русском "короткие интервью" вышли в этом январе.

Резюме: не тотально, но преимущественно — сплошной восторг!

Обстоятельно доложу «о каких подонках речь» позже: требуется время, чтобы укомплектовать знания и утихомирить экзальтацию.

▪️ У меня есть одна новость и один вопрос из рубрики «Мама, я выросла!»

1️⃣ Теперь я официально вроде как книжный блогер (пытаюсь мысленно снять негативную коннотацию, витающую в обществе). Мне больше по нраву номинация «книжный обозреватель».

Со мной связался представитель издательства и предложил выбрать книги для возможного обзора в дальнейшем. Условия (которых нет) божеские: никаких рамок, дедлайнов и нависающих надо мной «дамокловых мечей».

Выбрала 5 книг, на этой неделе они пришли ко мне домой.

Я до сих пор немного в шоке, мне казалось, такие вещи происходят в параллельной реальности.

2️⃣ Поступают предложения с покупкой рекламы на моём канале.

Я с таким трепетом и любовью собирала вас — ленивых читателей — что оттягивала это дело до последнего.

Пришла к выводу, что наследницей «белого шума» мне никак не быть, но если предложение будет откликаться — соглашусь на сотрудничество. Полученные вложения буду вкладывать в своё продвижение и на покупку хороших книг (кстати, если есть каналы, за которыми следишь, и где, как считаешь, можно рассказать о «Ленивом читателе» — порекомендуй в личку (@sofia_tsekhnova).

Спасибо.

#сонины_заметки

#сонин_дайджест

1️⃣ Полицейские из Англии нашли Кольцо всевластия и обратились к пользователям фейсбука с просьбой "найти владельца"

*тут шутки про поиск Фродо Бэггинса из Шира*

В этой новости прекрасно абсолютно всё.

Здорово, что Полиции Кингстона не чужда ирония — "пришли на помощь" коллегам из Северного Йоркшира:

«Мы думаем, что одним из первоначальных владельцев был мистер Смеагол. Раньше он жил недалеко от полей Гладден у реки Андуин».

2️⃣ Джоан Роулинг объявила об окончании работы над черновиком нового романа

Надо понимать: Роулинг работает под псевдонимом "Роберт Гэлбрейт".

Гэлбрейт состряпал целый цикл (из 4-х книг) о частном детективе Корморане Страйке, который в 2017-ом экранизировали!

Помню, рекомендовали "Смертельную белизну", но в моих километровых списках чтения имени Роулинг-Гэлбрейт не числится. Увы.

3️⃣ Нобелевский лауреат Светлана Алексиевич планирует открыть издательство для женщин

Считает, что появление такого издательства "повлияет на уверенность писательниц и на их желание творить".

Пока я сама (внезапно) не стала писательницей, не обила пороги всех существующих издательств в России и не ощутила на себе ущемление профессиональных прав по гендерному признаку — никак не комментирую новость.

4️⃣ "Национальный бестселлер" (литературная премия за лучший роман на русском языке): опубликован лонг-лист 2020-го!

Чувствую, надо срочно читать "Землю" Елизарова, "Форпост" Алленовой и "Сестромам" Некрасовой.

P.S. под моими первыми шагами в "мемном творчестве" можно кликнуть на — 🔥 — если новостная рубрика достаточно жаркая.

Загляни на канал «Крылатые слова и выражения», чтобы считывать больше аллюзий в текстах и не чувствовать себя "чужим на этом празднике жизни".

Тебя не нашпигуют полезной информацией до отказа и не побеспокоят назойливыми уведомлениями:

• структура постов внятная
• публикации не частотны
• возрастающая эрудиция при подписке на канал прилагается

Присоединяйся сейчас, чтобы в будущем "Как бы чего не вышло".

:)

#соня_рекламирует_хорошие_каналы

​Есть книги душераздирающие.
Есть книги, засасывающие тебя в колодцы экзистенциальных дум.

А есть книга — квинтэссенция боли и отчаяния.

Знакомься!

"Невиновные под следствием: инструкция по защите своих прав" (2020).

Автор Алексей Федяров — юрист, 10 лет работал в прокуратуре, сейчас руководит правовым департаментом благотворительного фонда "Русь сидящая" — разжёвывает логику актуальных происшествий, ставших, по ходу, обыденностью (когда "без вины виноватые" — огребают по полной).

И от понимания этих извращённых причинно-следственных связей и устаревших метрик, ставших "нормой"* — хочется сойти с этой планеты, господа.

Но пока не дочитала — попридержу коней.

#сонины_заметки

*О "Норме" — присоединяюсь к поздравлениям!

Лучшей книгой десятилетия стала ... — "Метель" Владимира Сорокина.

Так разрешились открытые дебаты "СуперНоса" в Нью-Йорке.

​Огромное открытие начала 2020-го — иллюстрированное издание от АСТ.

Хочу перечитать все книги этой серии (а там и Шекспир, и Уальд, и Пушкин, и Цветаева, и Булгаков).

1️⃣ Вспомогательный, тщательно отобранный материал, размещён, буквально, на каждой странице: миллион сносок и архивных фотографий.

Факультативного материала (по объёму) даже больше, чем текстов произведений.

2️⃣ "На выходе" получаешь не только читательское удовольствие (и мешок мыслей на обдумывание в придачу).

Книги этой серии (сужу по мемуарам и повести Хемингуэя) погружают тебя и в ткань текста, и в биографию писателя, частично объясняя, как рождался текст и при каких обстоятельствах.

3️⃣ В конце книги указаны ссылки на источники и используемая литература.

И даты обращения к ним!
Всё по-взрослому!

Аж прослезилась.

РЕКОМЕНДУЮ.

▪️ О "недописанном" романе

Внук писателя и нобелевского лауреата — Шон Хемингуэй — принял решение поднять архивные записи и переиздать уже давно опубликованный "Праздник, который всегда с тобой", который автор не успел дописать (самоубился).

Шона Хемингуэя поддерживал в этой затее сын писателя (но от другой жены, у старика Хема было 4 брака) — Патрик.

А дров наломала 4-ая жена Эрнеста — Мери — подменила часть реальных мыслей покойного мужа и опубликовала недописанную книгу Хемингуэя, внеся свои коррективы.

Её тоже можно понять!

Читать о безграничном чувстве вины мужа, мол, покинул свою первую любовь (Хэдли) — до сих пор о ней вспоминаю — не очень-то здорово.

Особенно, когда ты четвёртая из его официально зарегистрированных любовей, но, думалось, что "единственная та самая".

▪️Так что там "о празднике"?

Я изрядно кайфовала, когда читала "классические мемуары о первых годах писателя в Париже".

О эти неистовые кутежи Хемингуэя с Фицджеральдом, "литературные бизнесы", первые вылазки в горы, и в целом — понятные и житейские мелочи.

Перевод усваивается неприлично легко.

Но все мы понимаем: за тем, что читается "просто", кроются тонны кропотливого труда.

▪️"Старик и море" — это та повесть, за которую присудили Пулитцеровскую, попутно разорвав на цитаты?

Да.

Здесь меня догнала эстетическая эйфория.

Представь: тысячи людей искали в повести (где старик ловит огроменную рыбу, и не то дружит с ней, не то борется) — невероятные потайные смыслы.

О, эта метафора "невозможности одержать победу над вечным".

О, он хотел сказать то, он хотел сказать другое! Как глубоко!

А Эрнест говорил так: "У меня есть приятель — старый рыбак Грегорио Фуэнтес, вот с ним похожая история приключилась. Весь секрет повести заключается в том, что в ней нет никакого символизма".

И я такая: fuck yeah!

"Шах и мат" всем учителям с вопросом головного мозга: "что хотел сказать автор".

▪️Завершаю читательскую агитацию словами автора, которого лечили от депрессий ударами тока, что вызвало частичную потери памяти, и затащило писателя в ещё более глубокую психоэмоциональную яму:

"Эта книга содержит материал из кладовой моей памяти и моего сердца. Пусть даже одну повредили, а другого не существует".