Издательство Ивана Лимбаха проводит краудфандинг для переиздания культового романа Жоржа Перека «Жизнь способ употребления» в переводе Валерия Кислова. Страница краудфандинга: https://planeta.ru/campaigns/perec70336

В рамках краудфандинга предполагается несколько мероприятий совместно с проектом «Лекторий’порт» (Кожевенная линия, 40Д).

2 августа Владислав Кириченко, переводчик и старший преподаватель НИУ ВШЭ, прочитает лекцию о французском писателе.

Лекция «Жорж Перек. Уклончивость, ограничение, искренность» – приглашение в мир Жоржа Перека, где ограничения становятся источником вдохновения, а повседневность – пространством для удивительных открытий.

Билеты: https://63fcd4aad1926c992f8fd264.ticketscloud.org/e/68823940c85902b2faa58d3f?partner_id=63fcd4aad1926c992f8fd264

7 августа вместе с Владиславом Кириченко прочитаем ключевые фрагменты романа «Жизнь способ употребления». Во время ридинга погрузимся в многослойный мир произведения, где каждый абзац – деталь сложного пазла, а каждый персонаж – уникальная история.

Билеты: https://63fcd4aad1926c992f8fd264.ticketscloud.org/e/68823a17c85902b2faa58e86?partner_id=63fcd4aad1926c992f8fd264

8 августа состоится кинопоказ фильма «Человек, который спит». Перед показом исследовательница кино Мария Грибова расскажет о кинематографической оптике писателя и как в его работах пересекались разные медиа.

Билеты: https://63fcd4aad1926c992f8fd264.ticketscloud.org/e/68823b5af7b5bf17dbf4692f?partner_id=63fcd4aad1926c992f8fd264

10 августа исследовательница фотографии и куратор инициативы «Фотопрогулка» Елизавета Веприцкая проведет фотопрогулку, посвященную переосмыслению городского пространства на основе методов, изложенных Жоржем Переком в книге «Просто пространства».

Билеты: https://63fcd4aad1926c992f8fd264.ticketscloud.org/e/68823ad8f7b5bf17dbf4663a?partner_id=63fcd4aad1926c992f8fd264

На мероприятиях будут продаваться книги Издательства Ивана Лимбаха, а также новинка Jaromír Hladík press – «Что это за маленький мопед с хромированным рулем в глубине двора?» Жоржа Перека. Спасибо, коллеги!

Я, наверное, пошла бы еще дальше. Качество — это то, у чего нет времени. Из драматургов приходит на ум Чехов. Все его пьесы — сплошные прогулки и бесцельные разговоры. И все приезды-отъезды и прочая беготня — только для отвода глаз. Он вывел то, что находится за пределами скуки, непосредственно к рампе. Он начинает там, где пора зевать. Качество — его уникальный темп, долгота. Может, конечно, в этом была и его слабость. Он не рискнул дождаться того момента, когда стоячая вода, жернов, растирающий в пыль нашу жизнь, и бесцельная пустота перейдут в состояние самоубийства или зрелости; или же просто выдохнутся. В наше время даже самые выдающиеся авторы — я имею в виду Беккета или Ионеско — не рискуют работать со скукой. Встроенный провал — это да. Их вечные трансформации как минимум подготовили наше сознание к постоянному нахождению вверх ногами. Беккет с его аскетичными миражами, Ионеско с кувырканиями его скандальной игры ни на минуту не решаются взглянуть в лицо опасности, по ту сторону которой и по следам которой Бах столь безошибочно освободил сердечный ритм моря или новорожденного. Распространяющееся за пределы скуки богатство и терпение растений — и всё это уже за гранью провала.

Роберт Уилсон в этом превосходит всех своих предшественников в двадцатом веке. На первый взгляд, тем, что в несколько раз замедляет движения персонажей. Это не была пантомима или замедленное кино. Можно сказать, неуклюжесть — всякого рода человеческая неуклюжесть — была искренним признанием. В пять раз замедленный шаг прекраснее, но и существенно несуразнее и опаснее привычного. Однако магия замедленного движения кроется даже не в этом, а в революционной переоценке времени — привычного времени. Ведь привычные сценические произведения демонстрировали как раз обратное — сознательно или бессознательно. В привычном темпе они вмещали историю целой жизни в три часа. Уилсону удалось доказать, что в пять раз замедленное движение позволяет вывести на сцену куда более концентрированное целое. Как и почему? Потому что время качества по сути своей отличается от времени будильника. Гёльдерлин в четырех строках рассказал всю свою жизнь — и у него было на то достаточно времени. В так называемой драме мимикрии телефон звонит, стучат в дверь, садятся, закуривают сигарету ровно столько времени, сколько это происходит в жизни. У них тоже есть на это время. На самом деле, когда сгущаешь в одно целое общие места, и два часа становятся обесцененной вечностью. В своей последней постановке Уилсон запустил такой процесс, какой умели создавать только в греческих трагедиях, — «проговаривать» всё до самого конца с за медленной дикцией и разомкнутыми, открытыми конструкциями, изначально уничтожающими действие.

Янош Пилински. Беседы с Шерил Саттон (Jaromír Hladík press, 2019). Перевод Оксаны Якименко

https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-700734891271-pdf-besedi-s-sheril-satton

Клод Луи-Комбе
Цеце
Jaromír Hladík press, 2019

Перевод с французского Виктора Лапицкого

Приобрести книгу на сайте издательства можно только в формате pdf

Тело письма у Клода Луи-Комбе (р. 1932) всегда оборачивается «письмом тела», телом как таковым, с его вязкой, темной и одновременно светоносной грамматикой. Диптих «Цеце» (1972) — один из первых романов писателя. Здесь, как и в дальнейшем, его письмо движется темами преступания плоти или переступания через плоть, будь то кровный грех, христианская аскеза или всепоглощающая, а точнее, всепожирающая (как в этом романе), древняя и ненасытная материнская любовь.

https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-569762080531-pdf-tsetse

Поддержите нас, закажите наши новинки с большой скидкой. Издательство в очень трудом положении. Репосты важны. Спасибо.
https://jaromirhladik.com/shop

Ольга Балла о книге Александра Скидана "Человек кончающий. Эссе о реальном искусстве" (Jaromír Hladík press, 2025):

http://quarta-poetry.ru/%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%b3%d0%b0-%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d0%bb%d0%b0-4/?fbclid=IwQ0xDSwL7AIRjbGNrAvsAdGV4dG4DYWVtAjExAAEe6-3GWwC6MmRoy61dWlTfpZPQYlwel8F50VthxPwYQNeYSIPWU6OUkcngNN4_aem_R5bPGIqDUiME0ou6qaaCrw

Книга на сайте издательства
https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-217353665652-chelovek-konchayuschii-esse-o-realnom-is

Валерий Шубинский о книге Алексея Порвина "Попытки говорить по-русски" (Jaromír Hladík press, 2025):

http://quarta-poetry.ru/%d0%b2%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b9-%d1%88%d1%83%d0%b1%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-12/

Книга на сайте издательства:
https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-950729316472-popitki-govorit-po-russki-stihi-20142024

Поддержите нас, закажите наши новинки с большой скидкой. Издательство в очень трудом положении. Репосты важны. Спасибо.
https://jaromirhladik.com/shop

1
Хотя Бруно погибал в гетто Дрогобыча, а не в Майданеке, Собиборе, Треблинке или Освенциме, он знал, что не только он, но и вообще всё, что он видел и о чём лишь догадывался, пребывает в одном громадном концлагере.
2
Не только Януш Корчак, но и Джонатан Свифт.
3
Не только собаки и ослы, но и динозавры и птеродактили.
4
Не только низенькие дома, но и высокая трава.
5
Не только Жюль Паскин, но и Ян ван Эйк.
6
Не только дрогобычские вороны, но и перелётные ласточки.
7
Не только жирный дым, но и прожорливые облака.
8
Не только детские выдумки, но и взрослый смысл.
9
Не только современность, но и история.
10
Не только мужские носы, но и женские щиколотки.
11
Не только Ганс Касторп, но и Геркулес.
12
Не только законы физики, но и полёты воображения.
13
Не только Земля, но и Млечный Путь.
14
Не только Юлиан Тувим, но и Орфей.
15
Не только Бук, но и Бог.

Из эссе Александра Бренера "Бруно не Шульц" (Jaromír Hladík press, 2025).

Книга на сайте издательства:
https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-483692365132-bruno-ne-shults

Сборник Кати Морозовой "Амальгама" можно заказать на сайте Jaromír Hladík press только в формате pdf. Печатное издание разошлось, чему мы радуемся и о чем сожалеем. И мы, конечно, планируем допечатку этой магической, тихой и одновременно гулкой прозы.

https://jaromirhladik.com/tproduct/639376944-751497771211-pdf-amalgama

JAROMÍR HLADÍK PRESS 7 ЛЕТ

Этой нашей старой гифкой (можно смотреть со звуком) мы призываем вас помочь издательству справиться с трудной ситуацией, в которой оно оказалось.

Поддержите нас, закажите наши новинки с большой скидкой. Репосты важны. Спасибо.
https://jaromirhladik.com/shop

Издательство Ивана Лимбаха проводит краудфандинг для переиздания культового романа Жоржа Перека «Жизнь способ употребления» в переводе Валерия Кислова. Страница краудфандинга: https://planeta.ru/campaigns/perec70336

В рамках краудфандинга предполагается несколько мероприятий совместно с проектом «Лекторий’порт» (Кожевенная линия, 40Д).

7 августа вместе с Владиславом Кириченко прочитаем ключевые фрагменты романа «Жизнь способ употребления». Во время ридинга погрузимся в многослойный мир произведения, где каждый абзац – деталь сложного пазла, а каждый персонаж – уникальная история.

Билеты: https://63fcd4aad1926c992f8fd264.ticketscloud.org/e/68823a17c85902b2faa58e86?partner_id=63fcd4aad1926c992f8fd264

8 августа состоится кинопоказ фильма «Человек, который спит». Перед показом исследовательница кино Мария Грибова расскажет о кинематографической оптике писателя и как в его работах пересекались разные медиа.

Билеты: https://63fcd4aad1926c992f8fd264.ticketscloud.org/e/68823b5af7b5bf17dbf4692f?partner_id=63fcd4aad1926c992f8fd264

10 августа исследовательница фотографии и куратор инициативы «Фотопрогулка» Елизавета Веприцкая проведет фотопрогулку, посвященную переосмыслению городского пространства на основе методов, изложенных Жоржем Переком в книге «Просто пространства».

Билеты: https://63fcd4aad1926c992f8fd264.ticketscloud.org/e/68823ad8f7b5bf17dbf4663a?partner_id=63fcd4aad1926c992f8fd264

На мероприятиях будут продаваться книги Издательства Ивана Лимбаха, а также новинка Jaromír Hladík press – новелла «Что это за маленький мопед с хромированным рулем в глубине двора?» Жоржа Перека (перевод Владислава Кириченко). Спасибо, коллеги!

Дорогие подписчики! На сайте Jaromír Hladík press возникли технические проблемы с оплатой заказов. Постараемся решить их поскорее, приносим извинения.

Мы восстановили возможность оплаты заказов на сайте и решили продолжить распродажу на пару дней. Поддержите нас, закажите наши новинки с большой скидкой. Репосты важны. Спасибо.
https://jaromirhladik.com/shop