12 октября 1492 года считается официальной датой открытия Колумбом Америки — в этот день его экспедиция достигла острова Сан-Сальвадор в Багамском архипелаге. Сегодня 12 октября в США отмечается как праздник — День Колумба (в некоторых штатах именно эта дата, в некоторых — второй понедельник октября). В Испании он называется День Испанидад (el Día de la Hispanidad), где Испанидад означает многонациональное сообщество народов и государств, в которых значительную роль играет испанский язык и сформированная на его основе культура.

Но мы все прекрасно понимаем, что называть прибытие европейцев на американский континент «открытием Америки» — означает смотреть на это событие со стороны жителей Старого света (то есть Европы, Азии и Африки). И коренное население Америки, скажем так, не то чтобы очень сильно стремится праздновать приход испанских колонизаторов и называть 12 октября Днем Испанидад. Смотрите, как 12 октября называется в других странах Латинской Америки:

🟣Аргентина: Día del Respeto a la Diversidad Cultural (День уважения культурного разнообразия)
🟣Боливия: Día de la Descolonización (День деколонизации)
🟣Чили: Día del Descubrimiento de los Dos Mundos (День открытия двух миров)
🟣Колумбия, Мексика, Панама, Гондурас, Сальвадор: Día de la Raza (дословно — День расы)
🟣Эквадор: Día de la Interculturalidad y Plurinacionalidad (День межкультурности и многонациональности)
🟣Никарагуа и Венесуэла: Día de la Resistencia Indígena (День сопротивления коренных народов)
🟣Перу: Día de los Pueblos Originarios y del Diálogo Intercultural (День коренных народов и межкультурного диалога)
🟣Уругвай: Día de la Diversidad Cultural (День культурного разнообразия)

Откуда есть пошли названия алкогольных напитков? — подумала я и решила вам рассказать. Итак, господа и дамы!

📌Алкоголь
Начнем с начала: слово «алкоголь» пришло в европейские языки из арабского. Там это было сочетанием определенного артикля al- со словом kuḥl (в свою очередь, вероятно, пришедшим из аккад­ского языка), означавшим порошок металла сурьмы. В Средние века значение слова расширилось: оно стало обозначать любой порошок или очищенное вещество, полученное возгонкой. Еще позже так стали называть спирт.

📌Водка
Это слово в русском языке в XVI веке означало спиртовые лекарственные настои, а в XVII веке — алкоголь с добавлением трав и фруктов. Версия происхождения самого термина несколько: кто-то говорит, что это от польского wódka, кто-то — от латинского aqua vita (дословно «вода жизни»), в общем, непонятно.

📌 Вино
Тут тоже есть несколько вариантов происхождения, но, кажется, что более общепринятая версия — от праиндоевропейского корня *wei- (то есть «виться» — про виноградную лозу). В латинском она называлась vītis, а само вино — vinum. Оттуда и в остальные языки пошло.

📌Сидр
Это слабоалкогольный напиток, который получают брожением яблочного или грушевого сока. В русский язык слово попало от французского cidre, который произошел от латинского sicera — «хмельной напиток».

📌Ром
Происхождение этого слова тоже неясно. На английском оно звучит как rum и, возможно, связано с rumbullion — напитком, приготовляемым из стеблей сахарного тростника. Среди других возможных происхождений — сокращение латинского iterum («вновь, во второй раз»), французского arôme («аромат») или нидерландского roemer («большой питейный стакан») — такие стаканы, по-английски называемые rummers, использовались нидерландскими моряками.

📌Грог
А вот тут все ясно: название происходит от прозвища британского вице-адмирала Эдварда Вернона — Old Grog или Old Grosgrain. В XVIII веке в ежедневный рацион моряков Британского Королевского флота входила порция рома объемом в полпинты (около 290 миллилитров), что периодически вызывало дисциплинарные проблемы. Адмирал Вернон приказал раздавать ром только разбавленным водой (в соотношении 1:4) и с добавлением лимонного сока. Это новшество стали грогом — в честь прозвища адмирала. А прозвище Old Grog или Old Grogram он получил за свою одежду — старую накидку из ткани под названием грогрен (grosgrain, grogram).

Самые интересные и познавательные тексты — в нашей регулярной воскресной подборке! Сегодня предлагаю:

🔵 послушать, как звучали давно исчезнувшие языки (древнерусский там тоже есть!)

🔵 выяснить, как будет «бабье лето» на разных языках и почему именно так (обязательно зайдите в комментарии, там мы общими усилиями собрали примеры и из словацкого, и из норвежского, и из татарского, и откуда только не)

🔵 почитать о том, что такое «базовый английский язык» (basic English)

🔵 узнать, как сказать на французском «Это полный п… провал» (спойлер: в это выражение затесалась речка Березина, что на территории современной Белоруссии)

🔵 разобраться, по каким правилам придумывают названия для мебели и предметов интерьера IKEA

#воскресная_подборка

Психоанализ — это подход, который исследует бессознательное, чтобы понять его влияние на мысли, эмоции и поступки человека. Подход этот — как и многое в психологии — спорный и сложный, и я о нем всегда думала как о некой устаревшей школе мысли. После прочтения вот этой книги стало понятно, что психоаналитик психоаналитику рознь, и — с опорой на науку — подход очень даже помогает в решении и исследовании очень даже многих проблем.

И психоанализ — это не только школа собственно Фрейда, но и идеи его последователей. О том, как связано направление с Францией, нам сегодня расскажет Алина Шевченко, клинический психолог, психоаналитический терапевт и автор канала «Говорите то, что приходит в голову», где она объясняет, как устроены психика и терапия.

Психоанализ и Франция: как зародилась их тесная связь?

Когда говорят «психоанализ», чаще всего вспоминают основателя этого подхода Зигмунда Фрейда, что логично. Но внутри самого психоанализа есть разные школы, направления и акценты, и именно для Франции фрейдовская мысль стала частью культурного кода. В этом посте я немного писала о французском психоанализе, но сегодня углубимся в эту тему.

Как так получилось, что именно Франция стала одной из главных мировых столиц психоанализа?

🟣Во-первых, Мари Бонапарт, ученица Фрейда, организовала его выезд из нацистской Вены и поселение в Лондоне в 1938 году. Там он, к сожалению, прожил еще всего лишь год. Но после этого именно Мари способствовала развитию психоанализа уже во Франции. Уже в 1926 году было основано Парижское психоаналитическое общество, а в 1927 — Французский психоаналитический журнал, одно из важнейших профессиональных изданий по сей день.

🟣Во-вторых, французская интеллектуальная сцена — сама по себе особое пространство. Здесь психоанализ оказался на пересечении философии, литературы и медицины. Французам оказались близки идеи бессознательного, символа, языка, желания — они ложились на уже привычную культурную ткань.

Почему психоанализ во Франции не просто выжил, но и стал по-настоящему массовой практикой?

🟣Во Франции сформировалась особая психоаналитическая культура. Ходить к аналитику — скорее базовый минимум, чем роскошный максимум. Там сменилось уже несколько поколений аналитиков, передающих знания из рук в руки, обучающих в собственных институтах, сопровождающих молодых специалистов через учебный анализ.

🟣В то время как в России психоанализ пор часто воспринимается как устаревшее явление или вообще «забава для богатых», Франция идёт по совсем другой траектории — с опорой на традицию, длительную работу, тонкость понимания бессознательного и символической реальности.

Вот несколько знаковых идей французских аналитиков:

📌Идея «Ребенка дня и ребенка ночи» и «Цензура любовницы» (Дениз Брауншвейг и Мишель Фэн) говорит о том, как бессознательная позиция матери и её отношения с отцом ребёнка влияют на способность ребёнка развиваться и чувствовать себя отдельной личностью.

📌Метафора «щита Персея» (Франсис Паш) описывает, как аналитик должен быть отражающим, но не обжигающим — встречать проекции пациента не лицом к лицу, а через работу внутреннего представления.

📌Концепция «химеры» Мишеля де М’Юзана говорит о том, как в аналитической паре может возникать нечто общее, третье, принадлежащее обоим — промежуточная психическая реальность, создающая условия для изменений.

Психоанализ — это всегда про язык бессознательного, жизни и любви. И Франция как будто предоставила ему ту культурную почву, где всё это можно не просто анализировать, а чувствовать как часть коллективной психической жизни. Именно поэтому французская аналитическая мысль остаётся такой живой, глубокой и вызывающей настоящий интерес.

@psychotherapywithalina
@kak_skzt

Самые интересные и познавательные тексты — в нашей регулярной воскресной подборке! Сегодня предлагаю:

🔵 познакомиться с самыми необычными книгами мира

🔵 выяснить, как назывались месяцы во французском революционном календаре

🔵 почитать о том, как римские императоры развлекались, переименовывая месяцы

🔵 узнать, откуда взялось слово «ридикюль» (нет, не от прилагательного ridicule)

🔵 разобраться в связях концепции психоанализа и Франции

#воскресная_подборка

Похвалить человека — кажется, что может быть проще: мы это делаем каждый день, правда? Но, оказывается, хвалить тоже надо уметь. О том, как это делать правильно, нам сегодня расскажет Катя — специалист по коммуникации (кстати, она тот редкий человек, который получил социологическое образование и работает по специальности — «социальные коммуникации») и автор канала «Катя клеит разговор». Там можно почитать о том, как договариваться с людьми, чтобы гармонично развиваться в карьере, дружбе и личной жизни, как грамотно строить свою речь, чтобы люди слушали и понимали, а также как давать отпор манипуляторам и обидчикам.

Итак, три правила хорошей похвалы.

Разговор о том, как правильно хвалить человека, я предлагаю начать с выявления трех самых частых проблем в похвале, а именно: обращение к человеку в третьем лице, отсутствие конкретики и направленность на личность, а не на поведение. А теперь давайте все это из негатива (как не надо) переделаем в продуктив (как надо).

🟣Прямота
Хотите похвалить? Делайте это, напрямую обращаясь к человеку, а не в третьем лице.

Не: «Маша у нас такая молодец»,
А: «Маша, ты такая молодец!»

🟣Конкретика
«Молодец!» — это, конечно, лучше, чем ничего. Но можно ещё круче. Вместо общих слов говорите четко, за что хвалите или благодарите.

Не:
«Евгений отлично себя проявил в сделке с тем клиентом, так держать!»
А:
«Евгений, ты отлично рассказал о продукте на той сделке — так глубоко разобрался в каждой детали!»

Почему это важно? Без конкретики человек сам придумает, за что его похвалили, исходя из своего опыта. Например, он может предположить, что «молодец» — не из-за хорошей подготовки, а потому что у него красивая презентация, или он пришёл вовремя, или ещё бог весть что. А мы имели в виду совсем другое. Получается, что мы можем случайно поощрить у человека совсем не то поведение, которое хотели.

🟣Неатрибутивность
То есть, по-простому, хвалим, не давая оценочных характеристик человеку — «ты такой умный, красивый, хороший», — а говорим о своих впечатлениях и ощущениях.

Не:
«Ты всегда такой пунктуальный!»
А:
«Я так ценю, что ты приехал вовремя. Мне не пришлось мёрзнуть этим петербургским летом».

В чём тут дело? Давая человеку характеристику, мы занимаем позицию оценивающего. А с этой позицией человек может не согласиться. Во-первых, он вообще оценивать себя не просил и в целом может воспринять такую подачу в штыки.

Во-вторых, даже если позиция оценки — это ок, человек может не считать себя умным, красивым или хорошим. И тогда то, что мы его таким называем, будет восприниматься с недоверием: ну-ну, говори, только я-то знаю, что не такой.

А вообще, котики, желаю вам много хорошей, отборной, качественной похвалы сегодня — от тех, от кого особенно хочется её услышать. А если вам понравился этот текст и вы хотите почитать что-то еще на эту тему — пожалуйста: тут я рассказывала про вредную фразу вежливости, которую мы часто используем; здесь — как говорить и принимать комплименты, а еще объясняла, почему нам сложно извиняться и как это все-таки делать.

@kkrazgovor
@kak_skzt

Новости английского языка подъехали! На днях обновился Кембриджский словарь — его пополнили современной лексикой.

🟣Delulu (делулу) — одно из вошедших слов. Это сокращение от английского delusional («иллюзорный»), оно обозначает убежденность в нереальных вещах, а в последние годы ассоциируется с эпохой пост-правды — когда для людей их собственные убеждения становятся важнее, чем объективная реальность (чем бы она ни была). Слово не такое уж новое, на самом деле, и используется уже более 10 лет (правда, изначально сфера употребления была более узкой) — самое время войти в словари.

🟣Broligarchy («бролигархия») — сочетание bro («друг») и oligarchy («олигархия»), обозначает группу богатых и влиятельных мужчин, связанных с технологическим бизнесом и стремящихся к политическому влиянию.

🟣Тradwife («традвайф») — сокращение от traditional wife – «традиционная жена». Используется для описания женщин, которые активно пропагандируют образ жизни, сосредоточенный на заботе о семье и домашних делах, романтизируют этот образ жизни и не менее активно рассказывают об этом в своих блогах в социальных сетях. Слово в англоязычном пространстве появилось лет 5 назад.

🟣Мouse jiggler — это симулятор движения компьютерной мышки, фоновая программа, которая устанавливается на компьютер и автоматически двигает курсор по экрану. Такие программки получили распространение после ковида: куча людей начинает работать из дома, рабочий компьютер следит за их активностью и фиксирует, когда в течение определенного времени человек не совершает никаких действий (отошел в магазин посреди рабочего дня, например). Чтобы обмануть систему, ставится такая программка, курсор двигается — как будто сотрудник на месте.

🟣Work spouse («рабочий супруг») — термин для обозначения коллеги, с которым сложились отношения настолько доверительные, что можно сплетничать про начальство и критиковать KPI на следующий месяц.

Такие дела!

«Интернет-культура меняет английский язык. Этот эффект невероятно интересно наблюдать и фиксировать в словаре», — замечает руководитель лексической программы словаря Колин Макинтош.