#هدیة_صباحیة🎁

القاء: زینب عبدالجبار (سیده زینب بویرده)

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰

أنواع العيون في اللغة العربية :

‏دعجاء : إذا كانت العين شديدة الاتساع مع السواد‏

شهلاء : إذا كان في سوادها حُمرة

‏نجلاء : إذا كانت العين واسعة

‏وطفاء : إذا كانت طويلة الأشفار

‏كحلاء : إذا كانت جفونها سوداء

‏حوراء : اذا اشتد سوادها وبياضها

〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

┄┉❈❖❀🎓❀❖❈┉┄

#الترجمة

#الخیانة

- ڪيف وقعتِ فِـي حُبه !؟
خانتني تِلك العضلة الصَغيرة يسار صَدري، فأعلنت ولائها لـهُ، فـ ڪَان مَـا ڪَان ."

#خیانت
چگونه عاشقش شدی؟!
آن ماهیچۀ کوچک سمت چپ سینه‌ام به من خیانت کرد، پس با او پیمان بست و شد آن چه شد...
#مترجمة: #Mery

┄┉❈❖❀🎓❀❖❈┉┄

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

#الترجمة

‍ أَکرَهُ العِیدَ الذی لا یَأَتینی بِک
والفَرحة التی یَنقصها وجودُک
والاحتِفالات التِی تَفتَقِدُ وجهک
أَحتاج صَوتک لِیبدأَ عیدی...

از آن عید که تو را پیش من نمی‌آورد بیزارم
و از آن شادمانی که تو را کم دارد
و از جشن‌هایی که صورت تو را از دست می‌دهند
من برای شروع عیدم به صدای تو نیاز دارم...

#نبال_قندس

#کل_عام_وأنتم_بخیر 🎉🎊🪅

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

┄═❁๑🍃๑🌺๑🍃๑❁═┄

يهنئكم بعيد الفطر قلبي
و روحي قبل تهنئة اللسان
سألت الله من أعماق قلبي
قبول الكل في أعلى الجنان

ڪلَ عٌأّمَ وِأّنِتّمَ بِخَيِّر
وِعٌيِّدِ َّسعٌيِّدِ
╲\╭┓
╭ 🌺
┗╯\╲
┄═❁๑🍃๑🌺๑🍃๑❁═┄

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰

‏”في داخل كلّ منا، طفل يلعب الغمّيضة وحيداً، على أمل أن يعثر عليه أحد“.

〰❁🍃❁🌸❁🍃❁〰

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

#الترجمة
#طرائف

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

🔻استفتاء🔻
من أين تتابع قناتنا؟ اثبت حضورك في التعلیق⭐️

يسعد اوقاتكم🌟

✨⚡️⚡️🌼⚡️⚡️✨

اهلا بکم أصدقائي وأحبائی ♥️
طابت اوقاتکم 🌸

#النقاش

فقرة:
هل أنت من نوع ✨

🔹تهتم بمشاعر الناس؟

🔸مفعم بالإيجابية؟

🔹تسامح الشخص بسهولة؟

🔸تجد نفسك في العزلة؟

🔹سريع الغضب؟

🔸تسهر كثيرًا؟

🔹تفضل الجلوس مع العائلة؟

🔹تحب الموالح أكثر من السكريات؟

سانتظر مشارکتکم 🌺 أکتبوا اجاباتکم في التعلیق 👇

✨⚡️⚡️🌼⚡️⚡️✨
أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

🌹
- ‏يا أنيس المشتاقــين،

‏أرني ألطافك الخفية في ليلة ولادتك وأنا بعيدٌ عنك،
اجعل هذا القلب المنكسر يطوف حول مرقدك، والروح تجثو في الصحن باكية،
خُذني إليك ولو على ناصية الحلم..

يا أنيس النفوس خذني إليك.

🌹

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

🌹

يا عليُ أيها المولـــى الرؤوف
حولكَ الأملاكُ تسعى وتطوف
أنتَ شمسٌ لا يُدانيها كسوف
كلُ شــئٍ من ضياها قد أضــاء

🌹

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

┄┉❈❖❀🎓❀❖❈┉┄

#لهجات
#لهجة_مصري

- آسف:
- ببخشید

= على إيه ؟
- برای چی ...

- عشان دوست علي رجلك
- چون پا گذاشتم رو پات‌...

= لا عادي ده في ناس داست علي قلبي ومعتذرتش .

- نه عادیه آدم‌هایی هستند پا گذاشتن رو قلبم و معذرت خواهی نکردن... 🙂

┄┉❈❖❀🎓❀❖❈┉┄

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

┄┉❈❖❀🎓❀❖❈┉┄

#لهجات
#لهجة_شامية

- شو عم تعملي هالايام؟
=عم طول بالي...

- چیکار می‌کنی این روزها؟!
=دارم حوصله می‌کنم...😶

┄┉❈❖❀🎓❀❖❈┉┄

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

┄┉❈❖❀🎓❀❖❈┉┄

#لهجات
##لهجة_عراقي

🔹ضُمني، ويه باكيت جگايرك بجيب القميص .

🔸 پنهانم کن، با پاکت سیگارت تو جیب پیراهنت...

┄┉❈❖❀🎓❀❖❈┉┄

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

┄┉❈❖❀🎓❀❖❈┉┄

#الترجمة
#نضحك_معا
#للترفیة

🔸لا تنخدع بالبدایات، فالریاضیات بدأت بتلوین التفاح و الموز ...

🔹فریب آغازها (شروع‌ها) را نخور، درس ریاضی با رنگ آمیزی سیب و موز آغاز شد...😕

#أقوال
┄┉❈❖❀🎓❀❖❈┉┄

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

#الترجمة
#فصیح

🔹كانت من النساءِ اللّواتي يحملنَ الحَزْم في حقائبهنَّ بدلًا من أحمرِ الشفاه.

🔸 از زنانی بود كه اراده و استواری را به جای «رژ لب»، در کیفشان حمل می‌کنند...

┄┉❈❖❀🎓❀❖❈┉┄

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

┄┉❈❖❀🎓❀❖❈┉┄

#قصة_رائعة
✨ 📚 #قصه_و_عبرة_۳۱ 📚✨

ذهب عامل إلى الصيدلية وقال للصيدلي: هل لديك مرهم للأسمنت؟
فضحك الصيدلي منه ساخرًا وقال له نعم لدينا، ولدينا مرهم للحجر وللحديد. هل تريد نوعية ممتازة مستوردة أم نوعية عاديّة مصنوعة في البلاد؟
فقال الرجل: اعطني النوعية الممتازة المستوردة.
ردّ عليه الصيدلي ساخرًا: إنّها غالية، أقول لك ذلك مقدّمًا. ثمّ انهمر ضاحكًا.
رفع العامل يديه أمام الصيدلي وقال له: إنّي عامل أشتغل في الاسمنت، وقد علق الاسمنت في يديّ ولا أستطيع أن ألمس وجه ابنتي الصغيرة لكي أداعبها. إذا كانت النوعية الممتازة المستوردة التي لديك تزيل هذا الاسمنت، فاعطني إياها وسأتدبّر ثمنها.
تجمّدت الضحكات الساخرة للصيدلي على شفتيه ورأى نفسه حقيرّا صغيرًا کما لم یراها من قبل.
👌لا تحكم على أحد بالبلاهة والحمق من ظاهر الأشياء أبدًا، فأنت لا تدري مايحملون في أذهانهم من جمال” انتقوا حروفكم بحذر.


#ترجمة

کارگری به داروخانه رفت وبه داروساز گفت :آیا دوایی برای سیمان دارید ؟
داروساز با تمسخر خندید وبه اوگفت بله داریم ودارو برای سنگ وآهن نیز داریم .آیا جنس خوب خارجی می خواهی یا جنس عادی داخلی ؟
مرد گفت :جنس خوب وارداتی به من بدهید .
داروساز باتمسخر به او جواب داد:این گران است این را پیشاپیش به تو بگویم .سپس بلند خندید
کارگر دو دستش را بالا برد وبه داروساز گفت: من کارگرم که در سیمان کار می کنم ،سیمان به دستم چسبیده ونمی توانم به صورت دخترکوچکم دست بزنم وبا او بازی کنم .اگر این جنس خوب وارداتی که دارید، این سیمان را از بین میبرد ،به من بده ویک فکری برای پولش برمیدارم

خنده های داروساز بر لبش بلوکه شد وبه طور بی سابقه خودش را خوار وکوچک یافت.
👌هرگزبا ظاهر چیزها حکم به کودنی ونفهمی دیگران نکن ،چون تونمی دانی چه زیبایی هایی را در ذهن دارند بااحتیاط لفظ هایتان را گزینش کنید.

┄┉❈❖❀🎓❀❖❈┉┄

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

‍  🔹🔹💫🦋💫🔹🔹

🆔 @shamim_arabi


🎤🎼 المنشد: #علی_رها

☀️السلام علیک یا شمس الشموس، یا علی بن موسی الرضا(ع)☀️


🔹دلم داره پر میزنه ببینمت
🦋قلبي طائر لشوق لقائك

🔹باز بیام به مشهد و واسه دوباره دیدنت
🦋لٲتي لمشهد وللقائك

🔹هر دفعه که میخوره چشام به گنبد حرم
🦋كل مرة حينما ترى عيناي القبة

🔹اشک چشمام نمیذاره تا که از اینجا برم
🦋دموع اعيني لا تدعني ان اذهب من هنا

🔹دوست دارم بمونم و واسه همه دعا کنم
🦋احب ان ابقى وان ادعو للجميع

🔹یا رضا رضا بگم اسم تورو صدا کنم
🦋واقول يا رضا يارضا وانادي اسمك

🔹حس و حالم چه عجیبه وقتی تو صحن و سراتم
🦋كم حالي عجيب عندما اكون في صحنك وحرمك

🔹آقا یک عنایتی کن بس که محتاج نگاتم
🦋يا سيدي اعمل فضلا في حقي لان احتاج لانتباهك كثيرا

🔹مردم از شهرای دور میان واسه شفاعتت
🦋تٲتي الناس من مدن بعيده لتشفع لهم

🔹همه میدونن زیاده لطف بی نهایتت
🦋الكل يعلمون ان لطفك ليس له نهاية

🔹امشب اومدم زیارت با یه دنیا غم و غصه
🦋اتيت الليلة للزيارة وانا حامل عالم من هم والحزن معي

🔹دلخوشیم اینه که هستی دلم امشب به تو قرصه
🦋كل واهسي هو انك هذة الليلة موجود وهذا يطمني

🔹دلم امشب به تو قرصه
🦋مطمئن قلبي بك هذة الليلة

🔹حس و حالم چه عجیبه وقتی تو صحن و سراتم
🦋كم حالي عجيب عندما اكون في صحنك وحرمك

🔹آقا یک عنایتی کن بس که محتاج نگاتم
🦋يا سيدي اعمل فضلا في حقي لان احتاج لانتباهك كثيرا

🔹🔹💫🦋💫🔹🔹

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi

🍂

#الترجمة

می‌دانی وطن چیست صَفیّه خانم؟
‏وطن یعنی همه‌ی این‌ها نباید اتفاق می‌افتاد!


‏أَتَعرَفينِ ما هو الوَطَن يا صَفيّة؟
‏الوَطَن هو ألا يحدَث ذلِك كُله!

#غسان_کنفانی

┄┉❈❖❀🎓❀❖❈┉┄

أکادیمیة العلوم العربیة🎓
🆔 @shamim_arabi