#تفاوت_عبارت
تفاوت عبارات:
Used to
Be used
Get used to
🟢used to
عادت و کاری که قبلا انجام میشده و در حال حاضر آن کار یا عادت دیگر انجام نمیشود
I used to smoke
قبلا سیگار میکشیدم
He used to work here
قبلا اینجا کار میکرد
🟢be used to
عادت به کاری که در حال انجام میشود و گاها همیشه اتفاق میافتد
He is used to showering in the morning
او عادت دارد هر صبح دوش بگیرد
🟢get used to
در مسیر عادت یک کار قرار گرفتن
We’re getting used to living together
من و هم اتاقی‌ام داریم یاد می‌گیریم که چگونه با هم زندگی کنیم و هنوز به زندگی با هم عادت نکرده‌ایم.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅
تفاوت عبارات:
Used to
Be used
Get used to
🟢used to
عادت و کاری که قبلا انجام میشده و در حال حاضر آن کار یا عادت دیگر انجام نمیشود
I used to smoke
قبلا سیگار میکشیدم
He used to work here
قبلا اینجا کار میکرد
🟢be used to
عادت به کاری که در حال انجام میشود و گاها همیشه اتفاق میافتد
He is used to showering in the morning
او عادت دارد هر صبح دوش بگیرد
🟢get used to
در مسیر عادت یک کار قرار گرفتن
We’re getting used to living together
من و هم اتاقی‌ام داریم یاد می‌گیریم که چگونه با هم زندگی کنیم و هنوز به زندگی با هم عادت نکرده‌ایم.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅
👌40👏25👍24😍17❤6
#اصطلاح
🔵 make ends meet
پول یا درآمد رو به آخر ماه رسوندن. دخل و خرج رو یکی کردن
☆I have been having trouble making ends meet because the rent for my apartment is too high.
👈من در دخل و خرج خودم دچار مشکلاتی شده‌ام، چون اجازه آپارتمانم خیلی بالا است.
☆ We have to save the money in order to make ends meet.
☆ ما باید در هزینه ها صرفه جویی کنیم تا اخر ماه بتونیم برسونیم
☆ By this inflation nobody can make ends meet
👈 با این توروم هیچ کس نمیتونه دخل و خرجش رو جور در بیاره.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
🔵 make ends meet
پول یا درآمد رو به آخر ماه رسوندن. دخل و خرج رو یکی کردن
☆I have been having trouble making ends meet because the rent for my apartment is too high.
👈من در دخل و خرج خودم دچار مشکلاتی شده‌ام، چون اجازه آپارتمانم خیلی بالا است.
☆ We have to save the money in order to make ends meet.
☆ ما باید در هزینه ها صرفه جویی کنیم تا اخر ماه بتونیم برسونیم
☆ By this inflation nobody can make ends meet
👈 با این توروم هیچ کس نمیتونه دخل و خرجش رو جور در بیاره.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
👍25🎉12❤7🙏4👌2
#اصطلاح
🔵 be an item
رابطه عاشقانه پایدار داشتن و بودن ( بین دو نفر )
☆They're not an item any more.
👈دیگر در رابطه نیستند.
☆ I thought they broke up—is it true that they're an item again?
☆ من فکر میکردم که آنها رابطه شان بهم خورده(کات کردن) درسته که دوباره رفتن تو رابطه؟
☆ John and Sally are frequently seen together nowadays. Are they an item?
👈 جان و سالی این روزا خیلی باهم دیده میشن، تو رابطه ان؟
☆ It's not just about being an item, it's about keeping it.
👈فقط در رابطه بودن مهم نیست، مهم حفظ کردن آن است.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
🔵 be an item
رابطه عاشقانه پایدار داشتن و بودن ( بین دو نفر )
☆They're not an item any more.
👈دیگر در رابطه نیستند.
☆ I thought they broke up—is it true that they're an item again?
☆ من فکر میکردم که آنها رابطه شان بهم خورده(کات کردن) درسته که دوباره رفتن تو رابطه؟
☆ John and Sally are frequently seen together nowadays. Are they an item?
👈 جان و سالی این روزا خیلی باهم دیده میشن، تو رابطه ان؟
☆ It's not just about being an item, it's about keeping it.
👈فقط در رابطه بودن مهم نیست، مهم حفظ کردن آن است.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
❤71😍54👍30👌25👏22🙏1
#تفاوت_عبارت
تفاوت عبارات :
The most
Most( most of)
🟢The most
یعنی بیشترین
☆Who got the most votes?
👈کی بیشترین رای را آورد؟
☆I made the most mistakes
👈من بیشترین اشتباهات را داشتم.
🟢most ( most of)
بیشتر یا اکثر - در این موارد فعل جمله جمع است
☆Most European countries are small in area.
👈اکثر کشورهای اروپایی مساحت کوچکی دارند.
📌نکته: گاهی اوقات most به معنای «در بیشتر حالات، اکثرا، غالبا» است. در این موارد فعل جمله مفرد است
☆Most fame is fleeting.
👈شهرت غالبا زودگذر است.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅
تفاوت عبارات :
The most
Most( most of)
🟢The most
یعنی بیشترین
☆Who got the most votes?
👈کی بیشترین رای را آورد؟
☆I made the most mistakes
👈من بیشترین اشتباهات را داشتم.
🟢most ( most of)
بیشتر یا اکثر - در این موارد فعل جمله جمع است
☆Most European countries are small in area.
👈اکثر کشورهای اروپایی مساحت کوچکی دارند.
📌نکته: گاهی اوقات most به معنای «در بیشتر حالات، اکثرا، غالبا» است. در این موارد فعل جمله مفرد است
☆Most fame is fleeting.
👈شهرت غالبا زودگذر است.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅
🎉22👌21👍16❤4
#اصطلاح
🔵 have a beef with somebody
با کسی سر سنگین بودن. بین دونفر شکراب شدن، مشکل داشتن
☆I don't know why Elsa has a beef with me.
👈نمیدونم چرا السا با من سرسنگین شده.
☆ The have a beef with themselves.
👈اونا بینشون شکرآب شده
☆ I have a beef with you, got it?
👈 من باهات مشکل دارم، میفهمی؟
☆ Why do you have a beef with me?
👈چرا با من سر سنگین شدی؟؟
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
🔵 have a beef with somebody
با کسی سر سنگین بودن. بین دونفر شکراب شدن، مشکل داشتن
☆I don't know why Elsa has a beef with me.
👈نمیدونم چرا السا با من سرسنگین شده.
☆ The have a beef with themselves.
👈اونا بینشون شکرآب شده
☆ I have a beef with you, got it?
👈 من باهات مشکل دارم، میفهمی؟
☆ Why do you have a beef with me?
👈چرا با من سر سنگین شدی؟؟
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
👍41👌28👏23🎉18❤5🙏1
#تفاوت_عبارت
تفاوت عبارات :
In the future
In future
🟢 in the future
در آینده
☆In the future I would like launch my own business.
👈 در آینده میخوام بیزنس خودمو را بندازم
🟢 in future
از حالا به بعد. منبعد.
☆In future anyone arriving late for class will not be admitted.
👈 از این به بعد هر کس دیر بیاد سر کلاس حضور نخواهد خورد.
☆In future I will exercise
👈 از حالا به بعد ورزش میکنم.
☆In future I will not fall in love with somebody
👈 از حالا به بعد به کسی دل نمیبندم.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅
تفاوت عبارات :
In the future
In future
🟢 in the future
در آینده
☆In the future I would like launch my own business.
👈 در آینده میخوام بیزنس خودمو را بندازم
🟢 in future
از حالا به بعد. منبعد.
☆In future anyone arriving late for class will not be admitted.
👈 از این به بعد هر کس دیر بیاد سر کلاس حضور نخواهد خورد.
☆In future I will exercise
👈 از حالا به بعد ورزش میکنم.
☆In future I will not fall in love with somebody
👈 از حالا به بعد به کسی دل نمیبندم.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅
🙏29👍19👌15❤5🎉2
#اصطلاح
🔵 keen on something / somebody
به چیزی و انجام کاری / به کسی تمایل و علاقه داشتن
☆ I'm keen on this life
👈من به این زندگی علاقه دارم.
☆ All the kids are keen on having junk food.
👈همه بچه ها به خوردن هله هوله تمایل دارن.
☆ I think they are pretty keen on each other , if you ask me.
👈 اگه نظر منو میخای، میگم که اونا خیلی بهم علاقه دارن
☆ I think the government is keen on increasing taxes.
👈فکر میکنم دولت تمایل به افزایش مالیات دارد.
📌نکته: عبارت fond of هم مترادف keen on میباشد.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
🔵 keen on something / somebody
به چیزی و انجام کاری / به کسی تمایل و علاقه داشتن
☆ I'm keen on this life
👈من به این زندگی علاقه دارم.
☆ All the kids are keen on having junk food.
👈همه بچه ها به خوردن هله هوله تمایل دارن.
☆ I think they are pretty keen on each other , if you ask me.
👈 اگه نظر منو میخای، میگم که اونا خیلی بهم علاقه دارن
☆ I think the government is keen on increasing taxes.
👈فکر میکنم دولت تمایل به افزایش مالیات دارد.
📌نکته: عبارت fond of هم مترادف keen on میباشد.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
👍54👏26❤25🎉15
Happy Valentine's Day to all of you❤️. Love takes centre stage with the advent of Valentine’s Day. The day celebrates affection, love and appreciation for those dear to our hearts. Whether you're sharing this day with a romantic partner, friends, or family, Valentine's Day is a reminder to cherish and express your feelings.❤️❤️
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
😍59🥰29❤🔥24❤23👏22🤩2
💥 به این مثالها دقت کنید💥 :
▶️ He 's 50 going on 10.😏
۵۰ سالشه اما مثل ده ساله‌ها می‌مونه.
▶️ She 's 15 going on 30.🧐
او ۱۵ سالشه اما فهم و درکش مثل ۳۰ ساله‌ها(آدم بالغ) است.
📒 گاهی یه بچه ده ساله میبینیم که بیشتر از سن خودش میفهمه یا فردی میانسال و یا پا به سن میبینیم که کودک درونش فعاله و همچون کودکان رفتار میکنه، در این مواقع از این ترکیب استفاده میکنیم :
➡️ (age) going on (age)
▶️ He 's 30 going on 10.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
▶️ He 's 50 going on 10.😏
۵۰ سالشه اما مثل ده ساله‌ها می‌مونه.
▶️ She 's 15 going on 30.🧐
او ۱۵ سالشه اما فهم و درکش مثل ۳۰ ساله‌ها(آدم بالغ) است.
📒 گاهی یه بچه ده ساله میبینیم که بیشتر از سن خودش میفهمه یا فردی میانسال و یا پا به سن میبینیم که کودک درونش فعاله و همچون کودکان رفتار میکنه، در این مواقع از این ترکیب استفاده میکنیم :
➡️ (age) going on (age)
▶️ He 's 30 going on 10.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
👍46👏26👌20❤6❤🔥1
#اصطلاح
🔵 اصطلاح pick-me-up معانی و کاربردهای متعددی داره ، یکی از معانی خیلی جالب و پرکاربرد این اصطلاح ، "انرژی بخش بودنِ چیزی هست، اسمی است که به چیزی اطلاق می شود که انرژی یا شادی را تحریک یا بازیابی می کند. هر کاری که به باعث انرژی شما میشه. همان سرحال نگه داشتن، انرژی دادن. جون گرفتن.
☆ I always have a cup of coffee as my morning pick - me - up.
👈من همیشه هر صبح قهوه میخورم که انرژی میده.
☆ After a hard work of day, I like to take a walk outside as a pick - me - up.
👈بعد از یه روز سخت کاری، پیاده روی منو سرحال میاره.
☆As soon as I see your message on my phone, as my pick-me-up.
👈 من همین که پیغام تو رو رو گوشیم میبینم جون میگیرم.
☆ Cooking is my pick-me-up.
👈آشپزی به من انرژی میده.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
🔵 اصطلاح pick-me-up معانی و کاربردهای متعددی داره ، یکی از معانی خیلی جالب و پرکاربرد این اصطلاح ، "انرژی بخش بودنِ چیزی هست، اسمی است که به چیزی اطلاق می شود که انرژی یا شادی را تحریک یا بازیابی می کند. هر کاری که به باعث انرژی شما میشه. همان سرحال نگه داشتن، انرژی دادن. جون گرفتن.
☆ I always have a cup of coffee as my morning pick - me - up.
👈من همیشه هر صبح قهوه میخورم که انرژی میده.
☆ After a hard work of day, I like to take a walk outside as a pick - me - up.
👈بعد از یه روز سخت کاری، پیاده روی منو سرحال میاره.
☆As soon as I see your message on my phone, as my pick-me-up.
👈 من همین که پیغام تو رو رو گوشیم میبینم جون میگیرم.
☆ Cooking is my pick-me-up.
👈آشپزی به من انرژی میده.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
👍64❤37👌28
#اصطلاح
🔵 in one/at sitting
پشت سر هم. بی وقفه. یک جا (برای به پایان رساندن یک کار در همان دوره زمانی که فرد برای انجام آن تعیین کرده است.)
☆ I read the entire book in one sitthing
👈کل کتاب را یکجا خوندم.
☆ He had eaten 5 eggs in at sitting.
👈او ۵ تا تخم مرغ را پشت سرهم خورده بود.
☆ She finished the puzzle in one sitting.
👈 او پازل را یکجا تمام کرد.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
🔵 in one/at sitting
پشت سر هم. بی وقفه. یک جا (برای به پایان رساندن یک کار در همان دوره زمانی که فرد برای انجام آن تعیین کرده است.)
☆ I read the entire book in one sitthing
👈کل کتاب را یکجا خوندم.
☆ He had eaten 5 eggs in at sitting.
👈او ۵ تا تخم مرغ را پشت سرهم خورده بود.
☆ She finished the puzzle in one sitting.
👈 او پازل را یکجا تمام کرد.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
👍41👌32❤24🎉15
✍ این افعال رو حتما یاد بگیر؛
🔹Come over به کسی سر زدن
☆ He came over here last night.
👈او دیشب به اینجا آمد [او دیشب یک سر به من زد].
🔹Run over با ماشین کسی را زیر گرفتن
☆ Two children were run over and killed.
👈دو بچه (توسط اتومبیلی) زیر گرفته شده و کشته شدند.
🔹Pull over کنار زدن ماشین
☆ I was looking for somewhere to pull over so I could look at the map.
👈من دنبال جایی می‌گشتم که کنار بزنم [پارک کنم] تا بتوانم نگاهی به نقشه بیندازم.
🔹Go over بازبینی کردن مرور کردن، بررسی کردن
☆ I'm just going over these figures one more time.
👈من فقط دارم یک بار دیگر این ارقام را بازبینی میکنم.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
🔹Come over به کسی سر زدن
☆ He came over here last night.
👈او دیشب به اینجا آمد [او دیشب یک سر به من زد].
🔹Run over با ماشین کسی را زیر گرفتن
☆ Two children were run over and killed.
👈دو بچه (توسط اتومبیلی) زیر گرفته شده و کشته شدند.
🔹Pull over کنار زدن ماشین
☆ I was looking for somewhere to pull over so I could look at the map.
👈من دنبال جایی می‌گشتم که کنار بزنم [پارک کنم] تا بتوانم نگاهی به نقشه بیندازم.
🔹Go over بازبینی کردن مرور کردن، بررسی کردن
☆ I'm just going over these figures one more time.
👈من فقط دارم یک بار دیگر این ارقام را بازبینی میکنم.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
👍68👌40❤32🎉22
#کاربرد_واژه
کاربرد واژه wonder: این کلمه به معنی تعجب کردن و در عجب بودن هست اما کاربرد بسیار مهمی که داره این هست که زمانی که بعد از wonder هر کدام از wh ها بیاد دیگه به معنی عجیب نیست. به معنی "نمیدونم" خواهد بود. همان I don't know.
☆ I wonder what her name is.
👈نمیدونم اسمش چیه.
☆ I wonder how I will survive.
👈نمیدونم چطور نجات پیدا میکنم
☆ I wonder what happened
👈 نمیدونم چه اتفاقی افتاده.
☆ I wonder where she lives.
👈 نمیدونم کجا زندگی میکنه.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
کاربرد واژه wonder: این کلمه به معنی تعجب کردن و در عجب بودن هست اما کاربرد بسیار مهمی که داره این هست که زمانی که بعد از wonder هر کدام از wh ها بیاد دیگه به معنی عجیب نیست. به معنی "نمیدونم" خواهد بود. همان I don't know.
☆ I wonder what her name is.
👈نمیدونم اسمش چیه.
☆ I wonder how I will survive.
👈نمیدونم چطور نجات پیدا میکنم
☆ I wonder what happened
👈 نمیدونم چه اتفاقی افتاده.
☆ I wonder where she lives.
👈 نمیدونم کجا زندگی میکنه.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
👍72👌46❤33🙏32
#مهم
از مبتدی ترین تا پیشرفته ترین سطحِ تشکر کردن رو یاد بگیریم.
A1> Thank you
A2> Thanks a lot
B1> I appreciate it
B2> I'm so grateful
C1> I owe you one
C2> You are a lifesaver
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
از مبتدی ترین تا پیشرفته ترین سطحِ تشکر کردن رو یاد بگیریم.
A1> Thank you
A2> Thanks a lot
B1> I appreciate it
B2> I'm so grateful
C1> I owe you one
C2> You are a lifesaver
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
👍70🙏42👌38❤22
💥اصطلاحات مربوط به انتخابات 💥
Elections
انتخابات
Polling stations
شعبات اخذ رای
Ballot Box
صندوق رای گیری
By-election
انتخابات میان دوره ای
Electioneering
مبارزه انتخاباتی
General election
انتخابات سراسری
Unelected
بازنده انتخاباتی
Go to the polls
به پای صندوق های رأی رفتن
Runoff
دور دوم انتخابات
House of Representatives elections
انتخابات مجلس نمایندگان
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄ ┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄ ┄
Elections
انتخابات
Polling stations
شعبات اخذ رای
Ballot Box
صندوق رای گیری
By-election
انتخابات میان دوره ای
Electioneering
مبارزه انتخاباتی
General election
انتخابات سراسری
Unelected
بازنده انتخاباتی
Go to the polls
به پای صندوق های رأی رفتن
Runoff
دور دوم انتخابات
House of Representatives elections
انتخابات مجلس نمایندگان
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄ ┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄ ┄
👍33🤮8❤2👏2
#اصطلاح_کاربردی
🔵 me-time
اشاره به زمانی دارد که دوست دارید تنها باشید و وقتتون رو به خودتون اختصاص بدید. حتی برای ضمایر مختلف هم me time به کار می‌رود.
☆ I am going to spend me time in this city.
👈من میخوام وقتم رو تو این شهر بگذرونم.
☆All mothers should try to find some me time.
👈 تمام مادران باید سعی کنند وقتی برای خودشان اختصاص بدهند.
☆ All of them felt that they needed more me-time.
👈 همه آنها احساس کردند که نیاز دارند زمان بیشتری برای خودشان اختصاص بدهند.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
🔵 me-time
اشاره به زمانی دارد که دوست دارید تنها باشید و وقتتون رو به خودتون اختصاص بدید. حتی برای ضمایر مختلف هم me time به کار می‌رود.
☆ I am going to spend me time in this city.
👈من میخوام وقتم رو تو این شهر بگذرونم.
☆All mothers should try to find some me time.
👈 تمام مادران باید سعی کنند وقتی برای خودشان اختصاص بدهند.
☆ All of them felt that they needed more me-time.
👈 همه آنها احساس کردند که نیاز دارند زمان بیشتری برای خودشان اختصاص بدهند.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
👍48❤22👌21❤🔥18
DEAR MEMBERS
Sending warm wishes for a happy Nowruz to you and your loved ones. May the year ahead bring joy and prosperity in abundance.❤️😘
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
Sending warm wishes for a happy Nowruz to you and your loved ones. May the year ahead bring joy and prosperity in abundance.❤️😘
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
😍70❤55👍32
#اصطلاح_کاربردی
🔵 the very
همون، دقیقا همون،
☆ This is the very cellphone I like
👈این همون موبایلیه که میخوام.
☆ you are the very person we need for the job.
👈 تو همون شخصی هستی که برای این شغل نیاز داشتیم.
☆ This is the very book we were looking for.
👈 این همون کتابیه که دنبالش بودیم.
☆ This is the very place I have been looking for.
👈 اینجا همون جائیه که دنبالش بودم.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
🔵 the very
همون، دقیقا همون،
☆ This is the very cellphone I like
👈این همون موبایلیه که میخوام.
☆ you are the very person we need for the job.
👈 تو همون شخصی هستی که برای این شغل نیاز داشتیم.
☆ This is the very book we were looking for.
👈 این همون کتابیه که دنبالش بودیم.
☆ This is the very place I have been looking for.
👈 اینجا همون جائیه که دنبالش بودم.
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
❤12❤🔥6👍5🥰1
#اصطلاح_کاربردی
🟢 Come to think of
حالا که بهش فکر میکنم/ الان یادم اومد
-Could I be your assistant?
-Sure, why not. In fact now I come to think of it, I should have had an assistant long ago.
👈- آیا می توانم دستیار شما باشم؟
- راستش ، الان که بهش فکر می کنم ، می بینم که باید از مدت ها پیش یه دستیار می داشتم
☆ Were there any letters for me?’ ‘Yes there were, come to think of it.’
👈 «نامه‌ای برای من نیامده است؟» «چرا آمده، حالا یادم آمد.»
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
🟢 Come to think of
حالا که بهش فکر میکنم/ الان یادم اومد
-Could I be your assistant?
-Sure, why not. In fact now I come to think of it, I should have had an assistant long ago.
👈- آیا می توانم دستیار شما باشم؟
- راستش ، الان که بهش فکر می کنم ، می بینم که باید از مدت ها پیش یه دستیار می داشتم
☆ Were there any letters for me?’ ‘Yes there were, come to think of it.’
👈 «نامه‌ای برای من نیامده است؟» «چرا آمده، حالا یادم آمد.»
🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
👍116👌73❤🔥62❤2🥰2👏1