#اصطلاح

born and bred

متولد شده، رشد کرده و تحصیل کرده در یک مکان ( یا طبقه اجتماعی )


🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#نکات_اسپیکینگ_آیلتس

۱. در قسمت speaking آیلتس اگر از شما پرسیدن که جوابش ، تاجایی که من میدونم، بود میتونید از این عبارات استفاده کرد:

As far as I know
As far as I'm concerned
To the best of my knowledge

۲. در حالت دیگر ممکن است شما از گذشته صحبت کنید، مثلا یک اتفاقی یک خاطره ای بخواید تعریف کنید و بگید که تا جایی که یادم میاد،تا جایی که حافظه یاری میکنه، از این عبارات میتونید استفاده کنید:

As far as I remember
To the best of my recollection
If memory serves

۳. در جایی چیزی از شما می‌پرسند که در جواب بخواید بگید ، اگه راستشو بخواید، حقیقتش و... از این عبارات استفاده می‌کنید

To tell the truth
Honestly speaking
Truth be told
Truth be known

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح_کاربردی

🔵 in the pink (این دِ پینک)
در سلامت کامل به سر بردن سالم و سرحال بودن

☆ After doing the exercises successively for three months, he was totally in the pink. 
👈بعد از سه ماه پشت سر هم ورزش کردن، او در سلامت کامل به سر می برد.

☆ The garden is lovely. All flowers are in the pink. 
👈 باغ خیلی زیبا است. تمام گل ها سالم و سرحال هستند.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
@teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح

🔵 maiden name
(مِیدِن نِیم)

  برای خانم ها به کار برده میشه، نام خانوادگی زن قبل از شوهر کردن یعنی همان نام خانوادگی پدریش

☆ Kate kept her maiden name when she got married.
👈"کیت" وقتی ازدواج کرد نام خانوادگی خودش را حفظ کرد.

☆  My mother's maiden name was Scott.
👈نام پدری مادرم اسکات بود.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح_کاربردی

🔵 the very
همون، دقیقا همون، 

☆ This is the very cellphone I like
👈این همون موبایلیه که میخوام.

☆ you are the very person we need for the job.
👈 تو همون شخصی هستی که برای این شغل نیاز داشتیم.

☆ This is the very book we were looking for.
👈 این همون کتابیه که دنبالش بودیم.

☆ This is the very place I have been looking for.
👈 اینجا همون جائیه که دنبالش بودم.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#گرامر

☆نکته گرامری خیلی مهم☆

یه اشتباه خیلی بد که تمام زبان آموزها انجام میدن، استفاده‌ی اشتباه از for .....ing هستش.
دو جور میتونم بهتون توصیه کنم. ساده‌ش اینه که کلن در انگلیسی از for .....ing استفاده نکنین. «تقریبن» هر جور استفاده‌ش کنین غلطه.
جور دومش اینه که یاد بگیرین چطور استفاده‌ش کنین.
ما تو فارسی میگیم «برای فلان کار کردن» مثلن میگیم «من میرم خونه برای دیدن والدینم» و وقتی میخوایم همینو به انگلیسی بگیم، اون «برای» رو ترجمه میکنیم به for و اون مصدر رو هم با اضافه کردن ing میسازیم:
I go home for meeting my parents.
این غلطه. در انگلیسی از for ....ing واسه
بیان هدف یا منظور استفاده نمیشه. باید از to استفاده کرد:
I go home to meet my parents..
پس for .....ing کجاها استفاده میشه؟ اون «تقریبن» همیشه غلط، کجاها درسته؟
از for ....ing در دو حالت میشه استفاده کرد 👇
- برای بیان کاربرد یه وسیله:
I use my camera for taking photos.
البته در این حالت هم میتونین به جای for .....ing از همون to استفاده کنین:
I use my camera to take photos.

- برای بیان علت وقوع یک حالت یا رفتار:
I was punished for drawing a dick on my teacher's car.

در غیر از این دو حالت، استفاده از for ....ing غلطه. تامام.


🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

Greetings to you new and respected members. I hope we can meet your language needs in this channel and learn more together. We are waiting for your criticisms, suggestions and ideas to improve the channel even more. This channel belongs to you.❤️❤️

#کاربرد_واژه

کاربرد too و enough

کاربرد too :

قبل از صفت به معنی (خیلی، آنقدر زیاد) بوده و به جمله مفهوم منفی می دهد. مثال:

The water is too cold.
آب آنقدر سرد است که نمی توان در آن شنا کرد

I can't drink this tea. It's too hot.
نمی توانم این چای را بنوشم، خیلی داغ است

توجه : فعل جمله پس از too بصورت مصدر (با to) بکار می رود. مثال:

The water is too cold to swim.
The tea is too hot to drink.

توجه : اگر بخواهیم فعل جمله را به شخصی نسبت دهیم، پس از too از for همراه با مفعول یا ضمیر مفعولی استفاده می کنیم. مثال:

The water is too cold for him to swim.
The tea is too hot for me to drink.
It’s too dangerous for children to go swimming at that beach.

کاربرد enough :

بعد از صفت به معنی (به اندازه کافی) بوده و به جمله مفهوم مثبت می دهد. مثال:

He is old enough to go to school.
او به اندازه کافی بزرگ شده که به مدرسه برود

It was warm enough to go to school.
به اندازه کافی هوا گرم شده که بتوانیم به مدرسه برویم


🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح

🔵 have a hunch (هَو اِ هانچ)
گمان بردن، حدس زدن، حس درونی

☆I had a hunch that I'd see you here again.
👈 حدس میزدم که تورو دوباره اینجا میبینم

☆I have a hunch that we’re going to be good partners for each other.
☆ یه حسی بهم میگه (حدس میزنم) که ما قرار همکارای خوبی برای همدیگه باشیم.

☆My hunch is that she’s his mother.
👈 حدس من اینه که اون مادرشه

☆ I had a hunch that something like this would happen.
👈 یه حسی بهم میگفت که همچین اتفاقی میافته

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#حرف_اضافه
کاربرد حرف اضافه of

۱- در زبان انگلیسی وقتی بخواهیم بگوییم ( چیزی متعلق به چیز دیگری است یا جزیی از آن است ) معمولاً از of استفاده می کنیم 

The door of the room
در اتاق
The first of June
اول ژوئن

۲-وقتی حرف تعریفی مانند that , this , the , some , a و نظایر آن همراه با اسم اشیایی آمده باشد که متعلق به یک شخص هستند ، یا همراه با اسم خود آن شخص آمده باشد ، می توانیم حرف اضافه ی of و ‘s را با هم به کار ببریم:

that old bike of Cathy’s
دوچرخه قدیمی کتی

a friend of Terry’s
دوستِ تری

۳-ما همچنین وقتی در مورد دلیل (یعنی منشاء) چیزی صحبت می کنیم از Of استفاده می کنیم

He died of a heart attack
او بر اثر سکته قلبی درگذشت.
The cause of death is unknown
علت مرگ مشخص نیست.

۴-نشان دادن جزئی از یک کل ، ما اغلب Of را زمانی استفاده می کنیم که می خواهیم چیزی را نشان دهیم که یک شیء جزئی از یک کل است.

It is part of the plan
بخشی از طرح است.

Can you give me some of your orange?
میشه مقداری از پرتقال خود را به من بدهید؟
.I want to be part of the team
من می خواهم بخشی از تیم باشم.

۵-ما از OF برای نشان دادن اینکه یک شیء از چه چیزی تشکیل شده است استفاده می کنیم.

The car is made up of metal parts and computers
این خودرو از قطعات فلزی و کامپیوتر تشکیل شده است.

.Many tables are made of wood
بسیاری از میزها از چوب ساخته شده اند.

 🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

10 Advanced English Words for Fluent English

Learn ten advanced English words for better English fluency. This video will also teach you how to link words together for natural sounding speach.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#کاربرد_عبارت

۳ کاربرد عبارت as well as

۱- یک کاربرد آن به معنی همچنین می باشد.
☆ They sell books as well as newspapers.
👈آنها کتاب و همچنین روزنامه می‌فروشند‌.

۲- دومین معنی آن به معنای "علاوه بر" وقتی فاعلِ جمله "علاوه بر" چیزی، یک چیز دیگر هم در اختیار دارد.
مثال
☆ He has a car as well as motorbike.
👈او علاوه بر خودرو ، موتور سیکلت هم دارد.

۳- به معنی "نه تنها" نیز کاربرد دارد.( در این مورد بعد از as well as،  فعل بصورت ing می آید.
☆ as well as breaking his leg, he hurt his arm.
👈نه تنها پاش شکست، بلکه بازوش هم صدمه دید.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#حرف_اضافه

حرف اضافه Over

برای نشان دادن حرکت از یک مکان به مکان دیگر استفاده می شود:

Come over to my house for dinner sometime   
بعضی وقت ها برای شام به خونه من بیا

They sent over a gift for his promotion
   آنها به خاطر ارتقایش، هدیه ای برایش فرستادند

برای نشان دادن حرکت به سمت پایین استفاده می شود:

The big tree fell over on the road 
 درخت بزرگ در جاده افتاد

Can you bend over and get the dish for me
   آیا شما می توانید خم شوید و ظرف را برای من بیاورید؟

مورد استفاده برای نشان دادن بیش از تعداد مورد انتظار یا مقدار مورد انتظار:

This amount is over our prediction 
 این مقدار بیش از پیش بینی ماست

Kids twelve and over can watch this movie 
 بچه های دوازده ساله یا بیشتر می توانند این فیلم را تماشا کنند

The phone rang for over a minute 
 تلفن بیش از یک دقیقه زنگ خورد

برای نشان دادن یک دوره زمانی استفاده می شود:

I worked there over a year   
من بیش از یک سال آنجا کار کرده ام

He has not come here over this past month   
او بیش از یک ماه است که به اینجا نیامده

 🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#اصطلاح

👉to be in dire need of something
نیاز مبرم داشتن به چیزی

👉The war-torn countries are in dire need of humanitarian aid
👈کشورهای جنگ زده به کمک های انسان دوستانه نیاز مبرم دارند.
____
war-torn جنگ زده
___

 🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#کاربرد_عبارت

در زبان فارسی میگیم ، نمیتونم نرم، نمیتونم نخورم ، نمیتونم نخرم و جمله هایی از این قبیل،  از آنجایی که در انگلیسی دو منفی در یک جمله نمیان پس چطور میشه این طور عبارات رو به کار برد ؟ خیلی راحت با فرمول زیر(توجه داشته باشید فعل فقط با ing به کار میره)
                                      فرمول👇
I+can't + help+verb+ing
مثال ها
☆ I can’t help eating the delicious food
👈نمیتونم این غذای خوشمزه رو نخورم.

☆ I can’t help watching this movie
👈نمیتونم این فیلم رو نگاه نکنم.

☆  I can’t help going to the party.
👈نمیتونم به اون مهمونی نرم.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

#کاربرد_واژه

کاربرد و تفاوت و فرق بین Miss-Mrs-Ms-Mr- در انگلیسی


Miss
برای دخترانی که قطعا مجرد هستند
و ما مطمئنیم که مجردند!
تلفظ: میس
Mrs
برای زنانی که قطعا متاهل هستند
همراه با نام کامل، یا نام خانوادگی بکار میرود
مخفف Missus است.
تلفظ: میسیز 
Ms
عنوان برای یک خانم، اگر ندانیم و یا مجرد یا متاهل بودن
تلفظ: هم میسیز گفته میشه هم میس

Mr
برای آقایان است : فارغ از متاهل یا مجرد بودن
و فقط با نام خانوادگی به کار میرود
بهتره با اسم کوچیک استفاده نشه.
همچنین مخفف: Mister است


 🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅

#کاربرد_عبارت

در زبان انگلیسی ساختاری وجود دارد مبنی بر رد محترمانه یک پیشنهاد یا درخواست، که اغلب از این ساختار استفاده می‌شود که دانش زبانی طرف مقابل را هم نشان می‌دهد.

                                      فرمول👇
♤I would love to, but...♤

A: Would you like to come with us?
B: I would love, but I can't.
دوست داری همراه ما باشی؟
دوست دارم  اما نمیتونم.

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄

درود خدمت اعضای گرامی کانال.

این کانال مدت طولانی به دلایلی متاسفانه فعالیت نداشت و از این پس به فعالیت خود ادامه خواهد داد. سپاس ویژه از تمامی اعضای محترم که در کانال ماندند و حضور سبزشان مزید بر افتخار ما شد. مستدام باشید. ❤

#اصطلاح

👉To break into
به زور وارد خانه کسی شدن

☆ Somebody has broken into Mr. John's home and stolen all the secret documents of the company.
👈دیشب یکی به زور وارد خانه آقای جان شده و تمامی مدارک محرمانه شرکت را به سرقت برده است.

☆ Some mothers like to break into their children's room.The reason for this is still unknown.
👈بعضی مادرها دوست دارند به زور وارد اتاق فرزندانشان بشوند. دلیلش هم هنوز مشخص نیست.😐

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅

#تنوع_واژه

به جای AND از چه عبارت هایی میشه استفاده کرد؟
1. Also
2. As well as
3. In addition
4. What's more
5. Moreover

🌹🌹🌹Join us 🌹🌹🌹👇
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅┄
           @teachingtranslating
┅┅┄┅┄┅✶💞✶┄┅┄ ┅