کتاب روزه📗
باب (8): دو ماه عیدین (فطر و اضحی) ناقص نمیشوند
579- عن أَبِي بَكْرَةَ (رض): عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ: رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ». (م/1089)💚🌱
💛🌿ترجمه: از ابوبکره روایت است که نبی اکرم ﷺ فرمود: «دو ماه عید، یعنی ماه رمضان و ماه ذوالحجه کم نمیشوند». (یعنی اینکه همزمان در یک سال، هر دو کمتر از 30 روز نمیشوند. یا اینکه اگر این دو ماه، بیست و نه روز هم باشند، اجر و ثواب سی روز را دارند.) والله اعلم🪷
باب (8): دو ماه عیدین (فطر و اضحی) ناقص نمیشوند
579- عن أَبِي بَكْرَةَ (رض): عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «شَهْرَا عِيدٍ لاَ يَنْقُصَانِ: رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ». (م/1089)💚🌱
💛🌿ترجمه: از ابوبکره روایت است که نبی اکرم ﷺ فرمود: «دو ماه عید، یعنی ماه رمضان و ماه ذوالحجه کم نمیشوند». (یعنی اینکه همزمان در یک سال، هر دو کمتر از 30 روز نمیشوند. یا اینکه اگر این دو ماه، بیست و نه روز هم باشند، اجر و ثواب سی روز را دارند.) والله اعلم🪷
السلام علیکم ورحمةالله تعالی وبرکاته
طاعات و عبادات تون قبول حق .آمین
خواهران و برادران عزیز دروقت نمازو موقع افطار و تلاوت قرآن تون لطفا در حق مریض ها و همه ی مسلمانان جهان و من و مالک کانال دعای خیر کنید .جزاکم الله خیر
التماس دعا دارم مدیر کانال ❤️🌹
طاعات و عبادات تون قبول حق .آمین
خواهران و برادران عزیز دروقت نمازو موقع افطار و تلاوت قرآن تون لطفا در حق مریض ها و همه ی مسلمانان جهان و من و مالک کانال دعای خیر کنید .جزاکم الله خیر
التماس دعا دارم مدیر کانال ❤️🌹
«زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ. عَنْ أَنَسٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُمْ تَسَحَّرُوا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ قَامُوا إِلَى الصَّلاَةِ، قُلْتُ: كَمْ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ: قَدَرُ خَمْسِينَ أَوْ سِتِّينَ، يَعْنِي آيَةً»
«انس گوید: زید بن ثابت به من گفت: که او با پیغمبر ﷺ سحرى مىخوردند، سپس بلند شدند و نماز صبح را خواندند، از زید پرسیدم: فاصله بین سحرى خوردن و نماز شما چقدر بود؟ گفت: به اندازه خواندن پنجاه یا شصت آیه بود».
«انس گوید: زید بن ثابت به من گفت: که او با پیغمبر ﷺ سحرى مىخوردند، سپس بلند شدند و نماز صبح را خواندند، از زید پرسیدم: فاصله بین سحرى خوردن و نماز شما چقدر بود؟ گفت: به اندازه خواندن پنجاه یا شصت آیه بود».
«أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِیَ اَللهُ عَنْهُ ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ! قَالَ: «وَأَيُّكُمْ مِثْلِي؟ إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ». فَلَمَّا أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ ؛ وَاصَلَ بِهِمْ يَوْمَاً، ثُمَّ يَوْمَاً، ثُمَّ رَأَوْا الْهِلاَلَ فَقَالَ: «لَوْ تَأَخَّرَ لَزِدْتُكُمْ» كَالتَّنْكِيلِ لَهُمْ حِينَ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا»
«ابوهریره گوید: (عدّهاى که روزه پیوسته داشتند) پیغمبر ﷺ آنان را ازاین کار منع کرد. یکى از مسلمانان گفت: پس چرا شما خودروزه پیوسته مىگیرید؟! پیغمبر ﷺ فرمود: «کدام یک از شما مانند من مىباشد؟ من از جانب پروردگارم تغذیه مىشوم». پیامبر ﷺ چون دید که این عده دست از روزه وصال (پیوسته) بر نمىدارند، دستور داد دو روز پشت سر هم چیزى نخورند ولى در روز سوم هلال را رؤیت کردند، پیغمبر ﷺ فرمود: اگر رؤیت هلال چند روز دیگر هم به تأخیر مىافتاد باز هم مىگفتم باید به روزه وصال ادامه دهید و چیزى نخورید».
(ابوهریره گوید: پیغمبر ﷺ وقتى که دید آنان به دستور او از روزه پیوسته خوددارى نمىکنند عصبانى شد و به عنوان توبیخ فرمود: اگر هلال رؤیت نمىشد و عید فرا نمىرسید اجازه نمىدادم چیزى بخورید).
«ابوهریره گوید: (عدّهاى که روزه پیوسته داشتند) پیغمبر ﷺ آنان را ازاین کار منع کرد. یکى از مسلمانان گفت: پس چرا شما خودروزه پیوسته مىگیرید؟! پیغمبر ﷺ فرمود: «کدام یک از شما مانند من مىباشد؟ من از جانب پروردگارم تغذیه مىشوم». پیامبر ﷺ چون دید که این عده دست از روزه وصال (پیوسته) بر نمىدارند، دستور داد دو روز پشت سر هم چیزى نخورند ولى در روز سوم هلال را رؤیت کردند، پیغمبر ﷺ فرمود: اگر رؤیت هلال چند روز دیگر هم به تأخیر مىافتاد باز هم مىگفتم باید به روزه وصال ادامه دهید و چیزى نخورید».
(ابوهریره گوید: پیغمبر ﷺ وقتى که دید آنان به دستور او از روزه پیوسته خوددارى نمىکنند عصبانى شد و به عنوان توبیخ فرمود: اگر هلال رؤیت نمىشد و عید فرا نمىرسید اجازه نمىدادم چیزى بخورید).
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
عبدالرحمن مسعد🎈🤍💚
«أَنَسٍ رَضِیَ اَللهُ عَنْهُ ، قَالَ: وَاصَلَ النَّبِيُّ ﷺ آخِرَ الشَّهْرِ، وَوَاصَلَ أُنَاسٌ مِنَ النَّاسِ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: «لَوْ مُدَّ بِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالاً يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ ؛ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ»
«انس گوید: پیغمبر ﷺ در آخر ماه (رمضان) روزه وصال گرفت و عدّهاى هم (با وجود نهى پیغمبر) روزه وصال گرفتند، پیغمبر ﷺ از جریان باخبر شد، و فرمود: «اگر این ماه بیشتر طول مىکشید و دیرتر هلال رؤیت مىشد باز به روزه وصال ادامه مىدادم تا کسانى که افراط مىکنند و کارها را بر خود سخت مىگیرند، دست از این افراط و سخت گیرى بردارند». (و در این مورد نباید از من تبعیت کنید) چون من مانند هیچیک از شما نیستم، و از جانب خدا تغذیه مىشوم».
«انس گوید: پیغمبر ﷺ در آخر ماه (رمضان) روزه وصال گرفت و عدّهاى هم (با وجود نهى پیغمبر) روزه وصال گرفتند، پیغمبر ﷺ از جریان باخبر شد، و فرمود: «اگر این ماه بیشتر طول مىکشید و دیرتر هلال رؤیت مىشد باز به روزه وصال ادامه مىدادم تا کسانى که افراط مىکنند و کارها را بر خود سخت مىگیرند، دست از این افراط و سخت گیرى بردارند». (و در این مورد نباید از من تبعیت کنید) چون من مانند هیچیک از شما نیستم، و از جانب خدا تغذیه مىشوم».